🌟 거래 (去來)

☆☆   имя существительное  

1. 돈이나 물건을 주고받거나 사고팖.

1. ТОРГОВЛЯ; (ЭКОНОМИЧЕСКИЕ) СВЯЗИ; СДЕЛКА: Деятельность по обороту денег, купле и продаже товаров.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 대량 거래.
    Bulk deal.
  • Google translate 거래.
    Money deal.
  • Google translate 현물 거래.
    Spot trading.
  • Google translate 거래가 되다.
    Be traded.
  • Google translate 거래가 이루어지다.
    Transactions are made.
  • Google translate 거래가 활발하다.
    Transactions are active.
  • Google translate 거래를 끊다.
    Cut off the deal.
  • Google translate 거래를 트다.
    Open a deal.
  • Google translate 거래를 하다.
    Make a deal.
  • Google translate 경제 위기로 활발했던 물건 거래가 다소 위축된 분위기다.
    Trade in goods, which had been active due to the economic crisis, seems to have shrunk somewhat.
  • Google translate 도매상이 소매상인들을 대상으로 적정한 가격 선에서 거래를 시도하고 있다.
    Wholesalers are attempting to trade at reasonable prices for retailers.
  • Google translate 우리는 이 가격이면 거래를 할 수 없습니다.
    We can't make a deal at this price.
    Google translate 얼마면 거래가 가능하겠소?
    How much will it cost you to make a deal?

거래: business; transaction; trade,とりひき【取引】,commerce, transaction,transacción, negociación, pacto,تعامل تجاريّ,арилжаа, солилцоо, бизнес, харилцаа,sự giao dịch,การค้าขาย, การค้า, การซื้อขาย, การติดต่อธุรกิจ, การติดต่อซื้อขาย, การติดต่อค้าขาย,perdagangan, jual beli, transaksi,торговля; (экономические) связи; сделка,交易,

2. 친교를 위해 오고가는 일.

2. СВЯЗЬ: Взаимообмен, взаимосвязь для создания дружеских отношений.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 사람들과의 거래.
    Deal with people.
  • Google translate 이웃과의 거래.
    Deals with neighbors.
  • Google translate 별다른 거래가 없다.
    No particular deal.
  • Google translate 거래가 있다.
    There's a deal.
  • Google translate 거래 없이 지내다.
    Stay without a deal.
  • Google translate 이 선생은 다양한 계층의 사람들과 거래를 가진다.
    Mr. lee has dealings with people from all walks of life.
  • Google translate 사람 만나기를 좋아하는 어머니는 옆집과의 거래가 잦으시다.
    My mother, who likes to meet people, has frequent dealings with her neighbor.
  • Google translate 자네는 사람들과 거래가 활발한가?
    Are you active in dealing with people?
    Google translate 부끄럽지만 별다른 거래 없이 지냅니다.
    Shame on you, but without a deal.

🗣️ произношение, склонение: 거래 (거ː래)
📚 производное слово: 거래되다(去來되다): 물건이 사고팔리다. 거래하다(去來하다): 돈이나 물건을 주고받거나 사고팔다., 친교를 위해 오고가며 사귀다.
📚 категория: Экономическая деятельность  


🗣️ 거래 (去來) @ толкование

🗣️ 거래 (去來) @ практические примеры

Start

End

Start

End


История (92) В общественной организации (59) Профессия и карьера (130) Представление (самого себя) (52) В общественной организации (библиотека) (6) Проживание (159) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Выходные и отпуск (47) Образование (151) Общественные проблемы (67) Политика (149) Поиск дороги (20) В общественной организации (миграционная служба) (2) Работа по дому (48) Психология (191) Работа (197) Просмотр фильма (105) Пресса (36) В школе (208) Искусство (23) Пользование транспортом (124) В общественной организации (8) Представление (семьи) (41) Благодарность (8) Объяснение времени (82) В общественной организации (почта) (8) Любовь и брак (28) Спорт (88) Человеческие отношения (255) Жизнь в Корее (16)