🌟 거래하다 (去來 하다)
глагол
1. 돈이나 물건을 주고받거나 사고팔다.
1. ТОРГОВАТЬ; ЗАНИМАТЬСЯ КУПЛЕЙ-ПРОДАЖЕЙ; ПРОВОДИТЬ СДЕЛКУ: Покупать и продавать товар, вести оборот денежных средств.
-
물건을 거래하다.
Trading goods. -
밀수품을 거래하다.
Trading contraband. -
업체와 거래하다.
Trade with a company. -
은행과 거래하다.
Deal with a bank. -
첨단 제품을 거래하다.
Trading high-tech products. -
은밀히 거래하다.
Deal secretly. -
장기간 거래하다.
Deal for a long time. -
지수는 이 은행과 오랫동안 거래해 왔기 때문에 우수 고객의 대우를 받는다.
The index is treated by excellent customers because it has been doing business with this bank for a long time. -
중소기업이 대기업과 자동차 부속품을 거래하기 위해 거래 담당자를 만났다.
Small and medium-sized enterprises met with transaction managers to trade auto accessories with large companies. -
♔
우리 업체와 거래하는 조건은 서면으로 확인하셨지요?
Did you confirm the terms of the business with our company in writing?
♕
네, 여기 계약서를 가지고 왔습니다.
Yes, here's the contract.
2. 친교를 위해 오고가며 사귀다.
2. ПОДДЕРЖИВАТЬ СВЯЗЬ: Общаться с кем-либо, обмениваться чем-либо для создания дружеских отношений.
-
사람들과 거래하다.
Deal with people. -
이웃과 거래하다.
Trade with neighbors. -
넉살 좋은 옆집 아저씨는 주변 이웃들과 자주 거래하시는 편이다.
The next-door neighbor often deals with his neighbors. -
주막집 아주머니는 한 번 방문한 손님들을 일일이 챙기며 거래한다.
The tavern lady takes care of every guest she visits. -
♔
지수는 원래 성격이 내성적이야?
Is ji-soo's personality introverted?
♕
응, 지수가 사람들과 거래하는 모습은 잘 못 봤어.
Yes, i didn't see ji-soo doing business with people.
🗣️ произношение, склонение: • 거래하다 (
거ː래하다)
📚 производное слово: • 거래(去來): 돈이나 물건을 주고받거나 사고팖., 친교를 위해 오고가는 일.
🗣️ 거래하다 (去來 하다) @ толкование
- 팔아넘기다 : 사람을 돈을 받고 물건처럼 거래하다.
- 직거래하다 (直去來하다) : 물건을 팔 사람과 살 사람이 중개인을 거치지 않고 직접 거래하다.
- 유통하다 (流通하다) : 상품을 생산자에게서 소비자에게 이르기까지 여러 단계에서 거래하다.
- 굴리다 : 이득을 보기 위하여 돈을 투자하거나 거래하다.
🗣️ 거래하다 (去來 하다) @ практические примеры
- 증권 거래소에서 거래하다. [증권 거래소 (證券去來所)]
- 중간 상인 없이 거래하다. [중간 상인 (中間商人)]
- 수입상과 거래하다. [수입상 (輸入商)]
- 주식 거래소에서 거래하다. [주식 거래소 (株式去來所)]
- 암시장에서 거래하다. [암시장 (暗市場)]
- 업자와 거래하다. [업자 (業者)]
- 약을 거래하다. [약 (藥)]
- 은행과 거래하다. [은행 (銀行)]
- 할부하여 거래하다. [할부하다 (割賦하다)]
- 물화를 거래하다. [물화 (物貨)]
- 시가로 거래하다. [시가 (市價)]
- 농축산물을 거래하다. [농축산물 (農畜産物)]
- 비밀스럽게 거래하다. [비밀스럽다 (祕密스럽다)]
- 무역업자와 거래하다. [무역업자 (貿易業者)]
- 텔레뱅킹으로 거래하다. [텔레뱅킹 (telebanking)]
- 물물 교환으로 거래하다. [물물 교환 (物物交換)]
- 뒷구멍으로 거래하다. [뒷구멍]
- 밀수품을 거래하다. [밀수품 (密輸品)]
- 현찰로 거래하다. [현찰 (現札)]
- 현금으로 거래하다. [현금 (現金)]
- 보석상이 거래하다. [보석상 (寶石商)]
- 공판장에서 거래하다. [공판장 (共販場)]
- 외국환 어음으로 거래하다. [외국환 어음 (外國換어음)]
- 금괴를 거래하다. [금괴 (金塊)]
- 업체와 거래하다. [업체 (業體)]
- 고객과 거래하다. [고객 (顧客)]
🌷 ㄱㄹㅎㄷ: Initial sound 거래하다
-
ㄱㄹㅎㄷ (
괴롭히다
)
: 몸이나 마음이 편하지 않고 아프게 하거나 고통스럽게 하다.
☆☆
глагол
🌏 МУЧИТЬ: причинять муки, страдания людям или животным. -
ㄱㄹㅎㄷ (
간략하다
)
: 간단하고 짤막하다.
☆
имя прилагательное
🌏 КРАТКИЙ; СЖАТЫЙ: Изложенный коротко, в немногих словах. -
ㄱㄹㅎㄷ (
강렬하다
)
: 매우 강하고 세다.
☆
имя прилагательное
🌏 СИЛЬНЫЙ; ИНТЕНСИВНЫЙ: Очень сильный. -
ㄱㄹㅎㄷ (
거룩하다
)
: 매우 성스럽고 우러러 받들 만큼 깨끗하고 위대하다.
☆
имя прилагательное
🌏 СВЯТОЙ; СВЯЩЕННЫЙ; САКРАЛЬНЫЙ: Обладающий абсолютным совершенством и чистотой, божественный. -
ㄱㄹㅎㄷ (
격렬하다
)
: 말이나 행동 등이 매우 거칠고 세차다.
☆
имя прилагательное
🌏 РЕВНОСТНЫЙ; ПЫЛКИЙ; НАПРЯЖЁННЫЙ; ГОРЯЧИЙ; ОЖЕСТОЧЁННЫЙ: Очень резкий, сильный (о речи, поведении и т.п.).
• В общественной организации (почта) (8) • Объяснение местоположения (70) • В общественной организации (библиотека) (6) • Культура питания (104) • В общественной организации (8) • Работа (197) • Заказ пищи (132) • Звонок по телефону (15) • Внешний вид (121) • Любовь и свадьба (19) • Представление (самого себя) (52) • История (92) • Работа по дому (48) • Искусство (23) • Политика (149) • Общественная система (81) • Профессия и карьера (130) • Приглашение и посещение (28) • Покупка товаров (99) • Общественные проблемы (67) • Географическая информация (138) • Человеческие отношения (52) • Погода и времена года (101) • Характер (365) • Закон (42) • Человеческие отношения (255) • Массовая культура (82) • Семейные мероприятия (57) • Психология (191) • Экономика, маркетинг (273)
