🌟 갈팡질팡

наречие  

1. 어떻게 할 줄을 모르고 이리저리 헤매는 모양.

1. РАСТЕРЯННОСТЬ; СМЯТЕНИЕ: Состояние, при котором человек в замешательстве и не знает как поступить.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 갈팡질팡 고민하다.
    Agonizing over.
  • Google translate 갈팡질팡 당황하다.
    Splash and flustered.
  • Google translate 갈팡질팡 돌아다니다.
    To wander about in a whirl.
  • Google translate 갈팡질팡 불안해하다.
    Be in a quandary.
  • Google translate 갈팡질팡 헤매다.
    Wander about in confusion.
  • Google translate 우리는 산속에서 갈팡질팡 길을 헤맸다.
    We wandered in the mountains.
  • Google translate 경찰은 이번 사건의 수사를 놓고 갈팡질팡 방향을 잡지 못하고 있다.
    The police have not been able to get a head start over the investigation of the case.
  • Google translate 승규는 졸업 후에 무슨 일을 할 거래?
    What's seung-gyu going to do after graduation?
    Google translate 취직을 할지 공부를 계속할지 갈팡질팡 고민하는 것 같아.
    I think i'm torn between getting a job or continuing my studies.

갈팡질팡: at a loss,うおうさおう【右往左往】。うろうろ。おろおろ。まごまご,(adv.) désorienté, indécis, troublé, dérouté,distraídamente, sin rumbo,مرتبك,будилах, мунгинах,(một cách) bối rối, lúng túng, luống cuống,อย่างลังเล, อย่างละล้าละลัง,luntang-lantung,растерянность; смятение,慌里慌张,不知所措,

🗣️ произношение, склонение: 갈팡질팡 (갈팡질팡)
📚 производное слово: 갈팡질팡하다: 어떻게 할 줄을 모르고 이리저리 헤매다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


В общественной организации (миграционная служба) (2) Искусство (23) Обещание и договоренность (4) Личные данные, информация (46) Языки (160) Объяснение времени (82) Путешествие (98) В аптеке (10) Разница культур (47) СМИ (47) Человеческие отношения (52) Повседневная жизнь (11) Обсуждение ошибок (28) Философия, мораль (86) Закон (42) Профессия и карьера (130) Общественная система (81) В больнице (204) Климат (53) В школе (208) Проживание (159) Звонок по телефону (15) В общественной организации (почта) (8) Семейные мероприятия (57) Спорт (88) Религии (43) Архитектура (43) Экономика, маркетинг (273) Географическая информация (138) Эмоции, настроение (41)