🔍 Search: РАСТЕРЯННОСТЬ

• 오리무중 (五里霧中) имя существительное
  • 1 어떤 일의 해결 방향을 찾을 수 없거나 사람이 어디에 있는지 알 수 없는 상태.
    1 РАСТЕРЯННОСТЬ: Состояние замешательства, когда не знаешь, как найти решение чему-либо или не имеешь представления о том, где находится человек.
• 갈팡질팡 наречие
  • 1 어떻게 할 줄을 모르고 이리저리 헤매는 모양.
    1 РАСТЕРЯННОСТЬ; СМЯТЕНИЕ: Состояние, при котором человек в замешательстве и не знает как поступить.
• 얼결 имя существительное
  • 1 어떤 일이 뜻밖이거나 복잡해서 정신을 제대로 차리지 못한 사이.
    1 ЗАМЕШАТЕЛЬСТВО, РАСТЕРЯННОСТЬ: Во время потери сознания или в состоянии шока от внезапности или запутанности ситуации.
• 얼떨결 имя существительное
  • 1 어떤 일이 뜻밖이거나 복잡해서 정신을 제대로 차리지 못한 사이.
    1 ЗАМЕШАТЕЛЬСТВО, РАСТЕРЯННОСТЬ: Во время потери сознания от чего-либо внезапного или слишком запутанного.
• 당혹 (當惑) ☆ имя существительное
  • 1 갑자기 어떤 일을 당하여 정신을 못 차리고 어떻게 해야 할지를 몰라 함.
    1 РАСТЕРЯННОСТЬ; СМУЩЕНИЕ; ЗАМЕШАТЕЛЬСТВО: Растерянность и замешательство при попадании в затруднительную ситуацию.
• 당황 (唐慌/唐惶) ☆☆ имя существительное
  • 1 놀라거나 매우 급하여 어떻게 해야 할지를 모름.
    1 РАСТЕРЯННОСТЬ; СМУЩЕНИЕ; ЗАМЕШАТЕЛЬСТВО: Состояние растерянности в экстренной или неожиданной ситуации.
• 혼미 (昏迷) имя существительное
  • 1 의식이 흐림. 또는 그런 상태.
    1 РАСТЕРЯННОСТЬ: Затуманенность разума, а также данное состояние.
  • 2 사람의 행동이나 성격이 어리석고 미련함.
    2 ГЛУПОСТЬ; ДУРОСТЬ: Неразумность, недалёкость человеческого характера или поведения.
  • 3 정치와 사회가 불안정함. 또는 그런 상태.
    3 ХАОТИЧНОСТЬ; БЕСПОРЯДОЧНОСТЬ: Смута, неустойчивость в политике или обществе.
• 혼비백산 (魂飛魄散) имя существительное
  • 1 혼백이 이곳저곳으로 흩어진다는 뜻으로, 매우 놀라서 정신을 잃음.
    1 РАСТЕРЯННОСТЬ; ПОТЕРЯ ДАРА РЕЧИ; ОШЕЛОМЛЁННОСТЬ; ИСПУГ ДО СМЕРТИ: Поражённость от сильного испуга, выражение, буквально означающее, что моральный дух разбрёлся по разным местам.

• 어 ☆☆☆ восклицание
  • 1. 놀라움, 당황함, 초조함, 다급함의 느낌을 나타낼 때 내는 소리.
    1. О: Восклицание, выражающее небольшой испуг, растерянность и т.п. чувства.
  • 2. 기쁨이나 감동의 느낌을 나타낼 때 내는 소리.
    2. О: Восклицание, выражающее чувство радости, впечатление, вызванное кем-, чем-либо и т.п.
  • 3. 걱정, 근심, 안타까움, 한탄의 느낌을 나타낼 때 내는 소리.
    3. А: Восклицание, выражающее чувство беспокойства, сожаления, волнения, состояние нервозности и т.п.
  • 5. 남에게 말을 걸거나 주의를 끌 때, 말에 앞서 내는 소리.
    5. ЭЙ: Возглас, которым окликают, подзывают кого-либо, обращаются к кому-либо, привлекают чье-либо внимание.
  • 4. 모르던 것을 깨달았음을 나타낼 때 내는 소리.
    4. А: Возглас, выражающий догадку о ком-либо, чём-либо.
  • 6. 주저하며 말을 시작할 때 내는 소리.
    6. Э: Употребляется в начале речи при заминке от смущения, неожиданности и т.п.
• 휘두르다 ☆ глагол
  • 1. 이리저리 마구 흔들다.
    1. РАЗМАХИВАТЬ; ВЕРТЕТЬ; ВРАЩАТЬ: Беспорядочно трясти из стороны в сторону.
  • 2. 사람을 정신을 차릴 수 없도록 얼떨떨하게 하다.
    2. ОШЕЛОМИТЬ: Привести в замешательство, растерянность.
  • 3. 사람이나 일을 자기 마음대로 마구 부리거나 다루다.
    3. РАСПОРЯЖАТЬСЯ; ПОМЫКАТЬ: Беспорядочно вести дела или управлять людьми так, как хочется.