🌟 혼비백산 (魂飛魄散)

имя существительное

1. 혼백이 이곳저곳으로 흩어진다는 뜻으로, 매우 놀라서 정신을 잃음.

1. РАСТЕРЯННОСТЬ; ПОТЕРЯ ДАРА РЕЧИ; ОШЕЛОМЛЁННОСТЬ; ИСПУГ ДО СМЕРТИ: Поражённость от сильного испуга, выражение, буквально означающее, что моральный дух разбрёлся по разным местам.

🗣️ практические примеры:

혼비백산이 되다.
Be thrown into confusion.
혼비백산으로 달아나다.
Run away in confusion.
혼비백산으로 도망가다.
Flee to the hills of honbi.
혼비백산으로 흩어지다.
Be scattered in confusion.
급작스러운 총소리에 사람들은 혼비백산이 되어 흩어졌다.
The sudden sound of a gun shattered the people.
무서운 할아버지가 혼내자 아이들은 혼비백산으로 달아났다.
When the scary grandfather scolded them, the children ran away in confusion.

혼비백산: being scared to death; being frightened out of one's wits,びっくりぎょうてん【びっくり仰天】,stupéfaction, étonnement, surprise extrême,miedo a la muerte,خوف شديد,сүнс зайлах,(sự) hồn xiêu phách lạc, hồn vía phách tán,ขวัญกระเจิดกระเจิง, ขวัญหายกระเจิดกระเจิง,kucar-kacir, gempar,растерянность; потеря дара речи; ошеломлённость; испуг до смерти,魂飞魄散,

🗣️ произношение, склонение: • 혼비백산 (혼비백싼)
📚 производное слово: • 혼비백산하다(魂飛魄散하다): 혼백이 이곳저곳으로 흩어진다는 뜻에서 나온 말로, 매우 놀라…

🌷 ㅎㅂㅂㅅ: Initial sound 혼비백산

ㅎㅂㅂㅅ ( 혼비백산 ) : 혼백이 이곳저곳으로 흩어진다는 뜻으로, 매우 놀라서 정신을 잃음. имя существительное
🌏 РАСТЕРЯННОСТЬ; ПОТЕРЯ ДАРА РЕЧИ; ОШЕЛОМЛЁННОСТЬ; ИСПУГ ДО СМЕРТИ: Поражённость от сильного испуга, выражение, буквально означающее, что моральный дух разбрёлся по разным местам.

💕Start 혼비백산 🌾End

Start 혼

혼 End

Start 비

비 End

Start 백

백 End

Start 산

산 End

📚 категория

• Человеческие отношения (52) • Политика (149) • Семейные мероприятия (57) • Искусство (76) • Сравнение культуры (78) • Хобби (103) • Внешний вид (121) • Эмоции, настроение (41) • Характер (365) • Поиск дороги (20) • Спектакль и зрители (8) • В общественной организации (8) • В школе (208) • Выходные и отпуск (47) • Экономика, маркетинг (273) • Пользование транспортом (124) • Массовая культура (82) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Архитектура (43) • Человеческие отношения (255) • Повседневная жизнь (11) • История (92) • Разница культур (47) • В общественной организации (59) • Обсуждение ошибок (28) • Языки (160) • Общественная система (81) • Закон (42) • В аптеке (10) • Путешествие (98)