🌟 오리무중 (五里霧中)
имя существительное
1. 어떤 일의 해결 방향을 찾을 수 없거나 사람이 어디에 있는지 알 수 없는 상태.
1. РАСТЕРЯННОСТЬ: Состояние замешательства, когда не знаешь, как найти решение чему-либо или не имеешь представления о том, где находится человек.
-
오리무중 상태.
Duck-in-the-dark state. -
오리무중에 빠지다.
Fall into a quiver. -
실체가 오리무중이다.
The substance is in limbo. -
행방이 오리무중이다.
His whereabouts are unknown. -
행적이 오리무중이다.
The trail is in limbo. -
가족들조차 연락이 닿지 않는 그의 행방은 오리무중이었다.
His whereabouts, out of reach even his family members, were in limbo. -
몇 개월째 수사 중인 사건은 범인조차 찾지 못해 여전히 오리무중 상태였다.
The case under investigation for months was still in limbo because even the criminal could not be found. -
♔
유민이는 왜 갑자기 약속을 취소했대?
Why did yoomin suddenly cancel her appointment?
♕
걔 마음 속은 오리무중이어서 말하기 전까지 아무도 몰라.
He's in a fog in his mind, so nobody knows until he speaks.
🗣️ произношение, склонение: • 오리무중 (
오ː리무중)
🌷 ㅇㄹㅁㅈ: Initial sound 오리무중
-
ㅇㄹㅁㅈ (
오리무중
)
: 어떤 일의 해결 방향을 찾을 수 없거나 사람이 어디에 있는지 알 수 없는 상태.
имя существительное
🌏 РАСТЕРЯННОСТЬ: Состояние замешательства, когда не знаешь, как найти решение чему-либо или не имеешь представления о том, где находится человек.
• Хобби (103) • Географическая информация (138) • Внешний вид (97) • Образование (151) • Проблемы экологии (226) • Пресса (36) • Заказ пищи (132) • Здоровье (155) • В общественной организации (библиотека) (6) • Одежда (110) • Сравнение культуры (78) • Культура питания (104) • Путешествие (98) • Политика (149) • Жизнь в Корее (16) • Искусство (76) • Наука и техника (91) • Спектакль и зрители (8) • Психология (191) • Погода и времена года (101) • Человеческие отношения (255) • Повседневная жизнь (11) • Звонок по телефону (15) • Приглашение и посещение (28) • Работа по дому (48) • Приветствие (17) • В общественной организации (8) • Спорт (88) • Семейные мероприятия (57) • Массовая культура (82)
