🌟 갈팡질팡

副詞  

1. 어떻게 할 줄을 모르고 이리저리 헤매는 모양.

1. うおうさおう右往左往】。うろうろおろおろまごまご: どうしたら良いか分からずに、あちらこちら迷うさま。

🗣️ 用例:
  • 갈팡질팡 고민하다.
    Agonizing over.
  • 갈팡질팡 당황하다.
    Splash and flustered.
  • 갈팡질팡 돌아다니다.
    To wander about in a whirl.
  • 갈팡질팡 불안해하다.
    Be in a quandary.
  • 갈팡질팡 헤매다.
    Wander about in confusion.
  • 우리는 산속에서 갈팡질팡 길을 헤맸다.
    We wandered in the mountains.
  • 경찰은 이번 사건의 수사를 놓고 갈팡질팡 방향을 잡지 못하고 있다.
    The police have not been able to get a head start over the investigation of the case.
  • 승규는 졸업 후에 무슨 일을 할 거래?
    What's seung-gyu going to do after graduation?
    취직을 할지 공부를 계속할지 갈팡질팡 고민하는 것 같아.
    I think i'm torn between getting a job or continuing my studies.

🗣️ 発音, 活用形: 갈팡질팡 (갈팡질팡)
📚 派生語: 갈팡질팡하다: 어떻게 할 줄을 모르고 이리저리 헤매다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


家事 (48) 歴史 (92) 心理 (191) 韓国生活 (16) 文化の違い (47) 謝ること (7) 時間を表すこと (82) 芸術 (76) 招待と訪問 (28) 法律 (42) 位置を表すこと (70) 挨拶すること (17) 食文化 (104) 公演と鑑賞 (8) 職業と進路 (130) 食べ物を説明すること (78) 家族行事(節句) (2) 健康 (155) 失敗話をすること (28) 家族紹介 (41) 言葉 (160) 人間関係 (52) 買い物 (99) 交通を利用すること (124) 旅行 (98) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 家族行事 (57) 外見を表すこと (97) 気候 (53) 政治 (149)