☆ المستوى المتقدّم : 13 ☆☆ المستوى المتوسط : 12 ☆☆☆ المستوى المبتدئ : 6 NONE : 63 ALL : 94

• 노래 : 운율에 맞게 지은 가사에 곡을 붙인 음악. 또는 그런 음악을 소리 내어 부름. ☆☆☆ اسم
🌏 أغنية: ألحان وكلمات، أو غناءه بصوت عال

• 오래 : 긴 시간 동안. ☆☆☆ ظرف
🌏 فترة طويلة: لمدة طويلة

• 아래 : 일정한 기준보다 낮은 위치. ☆☆☆ اسم
🌏 تحت ، أسفل: مكان أدنى من معيار معيّن

• 빨래 : 더러운 옷이나 천 등을 물에 빠는 일. ☆☆☆ اسم
🌏 غسل: عملية تنظيف ثوب وسخ أو قماش وسخ

• 그래 : ‘그렇게 하겠다, 그렇다, 알았다’ 등 긍정하는 뜻으로, 대답할 때 쓰는 말. ☆☆☆ أداة التعجب
🌏 نعم: مفردة تعبيرية عن الإجابة وتحمل معنى إيجابيا مثلا "سأفعل، ونعم"

• 미래 (未來) : 앞으로 올 때. ☆☆☆ اسم
🌏 مستقبل: الزمن القادم

• 거래 (去來) : 돈이나 물건을 주고받거나 사고팖. ☆☆ اسم
🌏 تعامل تجاريّ: أن تبادل المال أو الشيء أو البيع أو الشراء

• 고래 : 몸집이 매우 크며 물고기처럼 생긴, 바다에 사는 동물. ☆☆ اسم
🌏 حوت: حيوان ضخم الجسم يأخذ شكل السمك ويعيش في البحار

• 오래오래 : 시간이 지나는 기간이 매우 길게. ☆☆ ظرف
🌏 طويلا جدا: لتكون الفترة التي مضت طويلة جدا

• 원래 (元來/原來) : 맨 처음부터. 또는 근본부터. ☆☆ ظرف
🌏 أصلاً: من بِداية أو من أصل

• 위아래 : 위와 아래. ☆☆ اسم
🌏 فوق وتحت: الرفيع والوضيع

• 본래 (本來) : 바뀌기 전의 또는 전하여 내려온 그 처음. ☆☆ اسم
🌏 أصل، أساس: البداية من الشيء الموروث أو قبل التغيّر

• 모래 : 자연의 힘으로 잘게 부스러진 돌의 알갱이. ☆☆ اسم
🌏 رمل: ذرات صخرية تشققت بفعل الطبيعة

• 몰래 : 남이 알지 못하게. ☆☆ ظرف
🌏 خلسةً، سرًّا: حتى لا يعرفه الآخر

• 원래 (元來/原來) : 어떤 것이 이어지거나 전해 내려온 맨 처음. ☆☆ اسم
🌏 أصل: بداية الشيء الذي تم توريثه أو انتقاله

• 콧노래 : 입은 다물고 코로 소리를 내어 부르는 노래. ☆☆ اسم
🌏 دندنة، تَرَنُّم، غَمْغَمَة: أغنية يغنّيها من خلال خروج النَغَم مِنَ الأنف وهو يغلق فمه

• 근래 (近來) : 가까운 요즈음. ☆☆ اسم
🌏 في الأيّام الأخيرة: هذه الأيام

• 장래 (將來) : 다가올 앞날. ☆☆ اسم
🌏 مستقبل: يوم سيأتي

• 남몰래 : 다른 사람이 모르게. ☆ ظرف
🌏 سرا: لمنع معرفة الآخرين

• 갈래 : 하나에서 둘 이상으로 갈라져 나간 부분이나 가닥. ☆ اسم
🌏 جزء: قطع أو خصل مقسومة من قطعة واحدة إلى جزأين أو أكثر

• 외래 (外來) : 다른 나라나 밖에서 들어옴. ☆ اسم
🌏 أجنبي، خارجي: الدخول من دولة أخرى أو خارج الدولة

• 상거래 (商去來) : 이익을 얻기 위해 상품을 팔고 사는 일. ☆ اسم
🌏 معاملات تجارية: أعمال البيع والشراء للمنتجات من أجل الأرباح

• 또래 : 나이나 수준이 서로 비슷한 무리. 또는 그 무리에 속한 사람. ☆ اسم
🌏 الأقران: مجموعة من الناس في متشابه العمر أو المستوى، أو شخص ينتمي إلى هذه المجموعة

• 직거래 (直去來) : 물건을 팔 사람과 살 사람이 중개인을 거치지 않고 직접 거래함. ☆ اسم
🌏 معاملة مباشرة: أن يتعامل بائع البضاعة وشاريها مباشرة بدون وسيط

• 도래 (到來) : 어떤 시기나 기회가 옴. ☆ اسم
🌏 حضور: مجيء فترة أو فرصة

• 왕래 (往來) : 사람들이 서로 오고 가고 함. ☆ اسم
🌏 ذهاب ومجئ: الناس تأتي وتذهب

• 고진감래 (苦盡甘來) : 힘든 일이 끝난 후에 즐거운 일이 생김. ☆ اسم
🌏 الحلاوة بعد المرارة ، السرور بعد الألم: السرّاء بعد مرور الضرّاء

• 초래 (招來) : 어떤 결과를 가져오게 함. ☆ اسم
🌏 تَأْدِيَة: تَأْدِيَة إلى نتيجة ما

• 유래 (由來) : 사물이나 일이 생겨남. 또는 그 사물이나 일이 생겨난 내력. ☆ اسم
🌏 انبثاق/اشتقاق: نشوء شيء أو شأن ما أو تاريخ نشوء أحدهما

• 이래 (以來) : 과거의 어느 일정한 때부터 지금까지. 또는 그 뒤. ☆ اسم غير مستقل
🌏 منذ: من وقت معيّن في الماضي حتى الآن، أو بعده

• 전래 (傳來) : 예로부터 전해 내려옴. ☆ اسم
🌏 وراثة: أن يتوارثه منذ قديم الزمان

• 다래 : 주로 깊은 산속에서 자라며 가을에 손가락 굵기 정도의 푸르고 둥근 열매가 열리는 식물. اسم
🌏 عنب الثعلب السيبيري: نبات ينبت عادة في عمق الجبال وينتج ثمارا دائرية زرقاء حجمها مثل سمك الإصبع في الخريف

• -더래 : (두루낮춤으로) 이전에 들었던 다른 사람의 경험을 전할 때 쓰는 표현. None
🌏 (صيغة فائقة التواضع) عبارة تستخدم في نقل تجربة الشخص الآخر التي سمعها المتحدّث في الماضي

• 파래 : 사람이 먹을 수 있는, 바다에서 나는 가늘고 긴 녹색의 식물. اسم
🌏 الأعشاب البحرية الخضراء: الأعشاب البحرية الخضراء الرقيقة والصالحة للأكل

• -냐길래 : 뒤 내용의 이유나 근거로 다른 사람에게 들은 질문의 내용을 말할 때 쓰는 표현. None
🌏 عبارة تستخدم في التحدّث عن مضمون سؤال سمعه متحدّثٌ من قبل شخص آخر كأساس أو سبب للمضمون اللاحق

• 실거래 (實去來) : 실제로 사고팖. اسم
🌏 معاملة حقيقية، تجارة حقيقية: بيع وشراء شيء ما كانه حقيقي

• 달래 : 모양과 맛이 파와 비슷하고 끝에 알뿌리가 있는, 들에서 나는 봄나물. اسم
🌏 ثوم معمر بريّ: عشب الربيع في الحقل شكله ومذاقه مشابها للبصل الأخضر وفي طرفه بصلةٌ

• -는다길래 : 뒤 내용의 이유나 근거로 다른 사람에게 들은 사실을 말할 때 쓰는 표현. None
🌏 عبارة تستخدم في قول الأمر الذي سمعه مِن شخص آخر كَسبب أو مبرّر للمضمون التالي

• 도르래 : 바퀴에 줄을 걸어서 돌려 물건을 들어올리거나 옮기는 장치. اسم
🌏 بكرة: جهاز لرفع شيء أو نقله بوضع الحبل حول العجلة ولفه

• 뒷거래 (뒷 去來) : 다른 사람이 모르게 뒤에서 하는 떳떳하지 않은 거래. اسم
🌏 صفقة غير شرعية: تعامل غير مشرّف أو خلسةً لا أحد يعرف

• -래 : (두루낮춤으로) 앞의 말이 나타내는 사실에 대하여 강하게 부정하거나 의문을 제기할 때 쓰는 종결 어미. لاحقة
🌏 ـرَايْ: (صيغة متوسطة التواضع) لاحقة ختامية تستخدم في الإنكار الشديد أو الاستفهام عن حقيقة يُشير إليها كلام السابق

• -래 : (두루낮춤으로) 다른 사람이 말한 내용을 간접적으로 전할 때 쓰는 표현. None
🌏 (صيغة متوسّطة التواضع) عبارة تدلّ على نقل الأمر الذي عرفه المتحدّث من خلال السمْع إلى المستمِع

• 종래 (從來) : 일정한 시점을 기준으로 이전부터 지금까지의 동안. اسم
🌏 حتى الآن ، حتى اليوم ، سابقًا: حتى الآن منذ السابق ابتداءا من زمن معيّن

• 고래고래 : 목소리를 높이어 크게 소리를 지르는 모양. ظرف
🌏 بصوت عال، بضجيج: بشكل صرخ بصوت عال

• 왕모래 (王 모래) : 굵은 모래. اسم
🌏 رمل خشن: رمل غليظ

• 요래조래 : 요렇게 조렇게. 또는 요런조런 이유로. ظرف
🌏 بطريق هذا وهذه: بطرق مختلفة أو أسباب مختلفة

• 타래 : 동그랗게 감아서 뭉쳐 놓은 실이나 노끈 등의 뭉치. اسم
🌏 حزمة، رِزْمَة: كتلة من الخيط وخيط ملفوف وغيرها بشكل دائريّ

• -으냐길래 : 뒤 내용의 이유나 근거로 다른 사람에게 들은 질문의 내용을 말할 때 쓰는 표현. None
🌏 عبارة تستخدم في التحدّث عن مضمون سؤال سمعه من شخص آخر كسبب أو مبرّر للمضمون اللاحق

• -으래 : (두루낮춤으로) 다른 사람이 말한 명령이나 요청 등의 내용을 옮겨 말할 때 쓰는 표현. None
🌏 ـوُورَايْ: (صيغة متوسّطة التواضع) تعبير يُستخدم في نقل مضمون لأوامر أو طلب من شخص آخر

• -을래 : (두루낮춤으로) 앞으로 어떤 일을 하려고 하는 자신의 의사를 나타내거나 그 일에 대하여 듣는 사람의 의사를 물어봄을 나타내는 종결 어미. لاحقة
🌏 (صيغة متوسطة التواضع) لاحقة ختامية تدلّ على تعبير شخصٍ ما عن رأيه من أجل القيام بعمل ما في المستقبل أو سؤاله للمستمع عن رأيه في ذلك الأمر

• 본래 (本來) : 맨 처음부터. 또는 근본부터. ظرف
🌏 أصلا: من البداية، أو من المصدر

• 애벌빨래 : 나중에 제대로 빨기 전에 먼저 대강 빨래를 함. 또는 그 빨래. اسم
🌏 غسل الأول: غسل الخام قبل غسل الصحيح؛ أو غسيل وغسلها في مثل هذه الطريقة

• 헹가래 : 여러 사람이 한 사람의 몸을 번쩍 들어 위로 던져 올렸다 받았다 하는 일. اسم
🌏 قذف لأعلى: رفع ورمي أشخاص كثيرين جسم شخص إلى الأعلى ثم يقلّبونه عدّة مرّات

• 서까래 : 한옥의 지붕을 만드는 데 받침이 되는, 지붕 끝에서 기둥까지 걸친 나무. اسم
🌏 سوقاريه: العارضة الخشبية التي تدعم سقف المنازل الكورية التقليدية، وهي تُصنع من الخشب وتصل بين السقف والأعمدة بالمنزل

• 뱃노래 : 어부 또는 노를 저어 배를 조종하는 일을 하는 사람이 부르는 노래. اسم
🌏 أغنية يغنّيها الصيادون: أغنية يغنّيها صيّادو الأسماك في القوارب

• 흙모래 : 흙과 모래. اسم
🌏 تراب ورمل: تراب ورمل

• -ㄴ다길래 : 뒤 내용의 이유나 근거로 다른 사람에게 들은 사실을 말할 때 쓰는 표현. None
🌏 عبارة تستخدم في قول الأمر الذي سمعه مِن شخص آخر كَسبب أو مبرّر للمضمون التالي

• 돌림 노래 : 한 곡의 노래를 일정한 시간의 차이를 두고 여러 팀이 순서대로 따라 부르는 것을 되풀이하는 노래 방법. None
🌏 غناء تعاقبي: طريقة للغناء تعتمد على تكرار الشيء الذي غنّاه واحد من الفريق في لحظة مختلفة محددة من قِبل باقي أعضاء الفريق

• 졸래졸래 : 까불거리며 가볍게 행동하는 모양. ظرف
🌏 عابثًا وطائشًا: شكل فيه يتصرّف عابثا وطائشا

• 종래 (從來) : 이전부터 지금까지. ظرف
🌏 حتى الآن: حتى الآن منذ السابق

• 진달래 : 이른 봄에 분홍색 꽃이 잎보다 먼저 피는, 산에서 자라는 나무. اسم
🌏 أزاليا: شجرة مزهرة وردية في أوائل الربيع أسبق من الأوراق، وتنمو في الجبال

• -느냐길래 : 뒤 내용의 이유나 근거로 다른 사람에게 들은 질문의 내용을 말할 때 쓰는 표현. None
🌏 عبارة تستخدم في قول مضمون سؤال سمعه من شخص آخر كسبب أو أساس للمضمون اللاحق

• 설왕설래 (說往說來) : 서로 말을 주고받으며 누가 옳고 그른지 따짐. اسم
🌏 جدل: تقرير من هو صحيح أو من هو خاطئ من خلال محاورة

• 술래 : 술래잡기에서, 숨은 사람들을 찾아내야 하는 사람. اسم
🌏 باحث: شخص يعثر على ناس مختبئين في لعبة الغمّيضة

• -자길래 : 뒤 내용의 이유나 근거로 다른 사람에게 들은 제안의 내용을 말할 때 쓰는 표현. None
🌏 عبارة تستخدم في التكلّم عن مضمون اقتراح سمعه من شخص آخر كسبب أو مبرّر للمضمون اللاحق

• 술고래 : (비유적으로) 술을 아주 많이 마시는 사람. اسم
🌏 مدمن خمر: (المجازي) الشخص الذي يشرب الكحول بشكل كثير

• 천 갈래 만 갈래 : 아주 많은 여러 갈래.
🌏 بألف قطعة أو عشر ألف قطعة: بقطع كثيرة

• 조래 : '조리하여'가 줄어든 말. None
🌏 كلمة مختصرة من ’조리하여(صيغة تصريف ل’조리하다(يفعل ذلك)‘)

• 도래 (渡來) : 외부에서 전해져 들어옴. اسم
🌏 مجيء: قدوم من الخارج

• 요래 : '요리하여'가 줄어든 말. None
🌏 كلمة مختصرة من '요리하여'

• 손빨래 : 손으로 직접 하는 빨래. اسم
🌏 غسل يدويّ: القيام بغسيل باليد بشكل مباشر

• 실타래 : 아주 긴 실을 쉽게 풀어 쓸 수 있도록 한데 뭉치거나 감아 놓은 것. اسم
🌏 كتلة الخيوط المعزولة: كتلة خيوط معزولة طويلة للغاية، وملفوفة لاستخدامها بسهولة

• 손사래 : 어떤 말을 부인하거나 어떤 일을 거절할 때 손을 펴서 휘젓는 일. اسم
🌏 تلويح باليد: تلويح بيد ممدودة عند نفي قولا أو رفض أمرا ما

• 이래저래 : 이렇게 저렇게. 또는 이런저런 이유로. ظرف
🌏 بهذا وبهذه ، بعدّة أسباب: بهذا وبهذه، أو بعدّة أسباب

• 암거래 (暗去來) : 법을 어기면서 몰래 물건을 사고파는 행위. اسم
🌏 معاملة تجارية في السوق السوداء وتجارة غيرلمشروعة: شراء وبيع السلع سرا وبشكل غير قانوني

• 가래 : 떡이나 엿 등을 둥근 모양으로 길게 늘여 만든 토막. اسم
🌏 عُوْد: رقيقة على شكل مستدير وممدود تُصنع من كعكة الأرز أو الحلوى وغيره

• 가래 : 흙을 떠서 던지는 데 쓰는 도구. اسم
🌏 كاري: أداة تُستخدم في جمع ورمي التراب

• 갈래갈래 : 여러 가닥으로 갈라지거나 찢어진 모양. ظرف
🌏 بأقسام مختلفة: شكل مقسوم إلى خصل كثيرة

• 돈거래 (돈 去來) : 돈을 주고받음. اسم
🌏 التعامل بالنقود: إعطاء وتلقي النقود

• -ㄹ래 : (두루낮춤으로) 앞으로 어떤 일을 하려고 하는 자신의 의사를 나타내거나 그 일에 대하여 듣는 사람의 의사를 물어봄을 나타내는 종결 어미. لاحقة
🌏 (صيغة متوسطة التواضع) لاحقة ختامية تدلّ على تعبير شخصٍ ما عن رأيه من أجل القيام بعمل ما في المستقبل أو سؤاله للمستمع عن رأيه في ذلك الأمر

• 고래 : ‘고리하여’가 줄어든 말. None
🌏 كلمة مختصرة من ’고리하여‘ (شكل مصرّف ل’고리하다(يفعل ذلك)‘)

• -라길래 : 뒤 내용의 이유나 근거로 다른 사람에게 들은 사실을 말할 때 쓰는 표현. None
🌏 عبارة تستخدم في التكلّم عن عمل سمعه من شخص آخر كسبب أو مبرّر للمضمون اللاحق

• 돌고래 : 작은 이빨이 있고 주둥이가 가늘고 길며 머리가 좋아 기르며 훈련을 시키기도 하는 작은 고래. اسم
🌏 دلفين، دخس: حوت صغير ذو أسنان صغيرة وفمّ نحيل وطويل وهو ذكيّ لذلك يمكن التربية والترويض

• 이래 : ‘이리하여’가 줄어든 말. None
🌏 كلمة مختصرة من ’이리하여(صيغة تصريف ل’이리하다(يفعل هذا)‘)

• 발아래 : 서 있는 곳의 바로 아래. 또는 서 있는 곳에서 내려다볼 수 있는 곳. اسم
🌏 تحت القدميْنِ: جزء أسفل من مكان يقف عليه أو مكان يمكن أن ينطر إلى أسفل من نقطة الوقوف

• 재래 (在來) : 예전부터 있어 전해 내려옴. اسم
🌏 تقليد: وجود شيء منذ القدم ويتوارث

• 저래 : '저리하여'가 줄어든 말. None
🌏 كلمة مختصرة من ’저리하여‘ (صيغة تصريف ل’저리하다‘(يفعل ذلك))

• 봄노래 : 봄을 주제로 한 노래. اسم
🌏 أغنية الربيع: أغنية يتغنّي بها في الربيع

• 손아래 : 자기보다 나이나 지위 등이 아래인 관계. 또는 그런 관계에 있는 사람. اسم
🌏 أصغر: علاقة يكون فيها الشخص الآخر أصغر في العمر أو المنصب، ونحوهما. أو شخص في مثل هذه العلاقة

• -으라길래 : 뒤 내용의 이유나 근거로 다른 사람에게 들은 명령의 내용을 말할 때 쓰는 표현. None
🌏 عبارة تستخدم في التحدّث عن العمل الذي سمعه من شخص آخر كسبب أو مبرّر للمضمون اللاحق

• 그래 : 말하는 이가 듣는 이에게 자신이 말한 내용을 친근하게 표현할 때 쓰는 조사. كلمة ملحقة
🌏 لاحقة تستخدم عندما يعبّر المتحدث عن ما يقوله إلى المستمع بطريقة ودية

• 그래 : ‘그리하여’가 줄어든 말. None
🌏 عبارة مختصرة من "كروهايو"

• -다길래 : 뒤 내용의 이유나 근거로 다른 사람에게 들은 사실을 말할 때 쓰는 표현. None
🌏 عبارة تستخدم في قول الأمر الذي سمعه مِن شخص آخر كَسبب أو مبرّر للمضمون التالي

• -길래 : 뒤에 오는 말의 원인이나 근거를 나타내는 연결 어미. لاحقة
🌏 كلمة متّصلة على آخرها تدلّ على سبب أو مبرّر للكلام اللاحق

• استعمال الصيدليات (10) • حياة سكنية (159) • علاقة إنسانيّة (255) • الحياة في يوم (11) • مشكلة إجتماعية (67) • دعوة وزيارة (28) • نفس (191) • لوصف الغذاء (78) • إتصال هاتفي (15) • شُكر (8) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • نظام إجتماعي (81) • للتعبير عن مظهر (97) • صحافة (36) • عرض (8) • لغة (160) • المناخ (53) • للتعبير عن الأيام (13) • تربية (151) • استعمال المؤسسات العامة (8) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • تبادل ثقافي (78) • رياضة (88) • الحب و الزواج (28) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • طقس وفصل (101) • لطلب الطعام (132) • الثقافة الغذائية (104) • الإعتذار (7) • إعمار (43)