🌟 위아래
☆☆ اسم
1. 위와 아래.
1. فوق وتحت: الرفيع والوضيع
-
위아래가 같다.
Same up and down. -
위아래가 바뀌다.
Up and down. -
위아래로 바르다.
Apply up and down. -
위아래로 정렬하다.
Arrange up and down. -
위아래로 훑어보다.
Glance up and down. -
위아래로 흔들다.
Shake up and down. -
모르는 사람이 나를 위아래로 훑어봐서 기분이 나빴다.
I was offended that a stranger looked me up and down. -
오늘은 우리 집 위아래 층 모두 이사를 하는 바람에 하루 종일 시끄러웠다.
It was noisy all day today because all the floors above and below my house had moved. -
♔
나 오늘 장례식에 갔다 왔어.
I went to the funeral today.
♕
그래서 위아래 모두 검은색 옷을 입었구나.
That's why you're all wearing black top and bottom.
مرادف
아래위: 아래와 위.
2. 윗사람과 아랫사람.
2. الكبار والصغار: أكبر سنّا وأصغر سنّا
-
위아래가 없다.
No up or down. -
위아래가 있다.
There's up and down. -
위아래를 가르치다.
Teaching up and down. -
위아래를 모르다.
Not up or down. -
위아래를 챙기다.
Take care of the top and bottom. -
요즘 젊은이들은 위아래를 몰라 어른들에게 자리를 양보할 줄 모른다.
Young people these days don't know up and down, so they can't give up their seats to adults. -
처음 만났을 때 서로의 위아래를 구별하기 위해 나이를 묻는 사람들이 있다.
There are people who ask each other age to distinguish between up and down when they first meet. -
♔
엄마, 배고픈데 먼저 밥 먹으면 안 돼요?
Mom, i'm hungry. can we eat first?
♕
위아래가 있는 법이야, 할아버지가 오실 때까지 기다려.
There's a way up and down, wait until grandpa gets here.
مرادف
상하(上下): 위와 아래., 윗사람과 아랫사람., 신분의 귀하고 천함., 질의 좋고 나쁨…
🗣️ النطق, تصريف: • 위아래 (
위아래)
📚 الفئة: موضع واتجاه
🗣️ 위아래 @ تفسير
- 팔꿈치 : 팔의 위아래 뼈가 이어진 곳의 바깥 부분.
- 에스컬레이터 (escalator) : 사람이나 화물이 자동으로 위아래 층으로 오르내릴 수 있도록 만든 계단 모양의 장치.
- 순서 (順序) : 정해진 기준에서 앞뒤, 좌우, 위아래 등으로 벌여진 관계.
- 언저리 : 어떤 수준이나 정도 또는 수치 등의 위아래.
🗣️ 위아래 @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 엄마는 오래 써서 뭉뚝한 립스틱으로 위아래 입술에 선을 그었다. [뭉뚝하다]
🌷 ㅇㅇㄹ: Initial sound 위아래
-
ㅇㅇㄹ (
웃어른
)
: 나이나 지위, 신분 등이 자기보다 높아서 모셔야 하는 윗사람.
☆☆
اسم
🌏 الكبير: شخص أكبر سنا أو أعلى مقاما أو أقدم رتبة يتوجب احترامه -
ㅇㅇㄹ (
위아래
)
: 위와 아래.
☆☆
اسم
🌏 فوق وتحت: الرفيع والوضيع -
ㅇㅇㄹ (
아울러
)
: 그와 더불어.
☆☆
ظرف
🌏 كذلك: وإلى جانب ذلك -
ㅇㅇㄹ (
올여름
)
: 올해의 여름.
☆☆
اسم
🌏 هذا الصيف: فصل الصيف من هذه السنة -
ㅇㅇㄹ (
의외로
)
: 예상하거나 생각한 것과는 다르게.
☆
ظرف
🌏 غير متوقّع: خلافا للتوقّع أو التفكير -
ㅇㅇㄹ (
암암리
)
: 남이 모르는 사이.
اسم
🌏 خفية، كونه ضمنيا: مدة لا يعرف الآخر -
ㅇㅇㄹ (
애어른
)
: 하는 짓이나 생각이 어른 같은 아이.
اسم
🌏 طفل باكر النضوج: طفل يتصرّف أو يفكّر مثل الكبار -
ㅇㅇㄹ (
이원론
)
: 서로 대립되는 두 개의 원리나 원인으로 사물을 설명하려는 이론.
اسم
🌏 الإثنينية: نظرية تشرح أشياء على أساس سببين متناقضين أو علتين متناقضتين -
ㅇㅇㄹ (
응어리
)
: 근육이 뭉쳐 땅기는 덩어리.
اسم
🌏 تكتل مؤلم من تصلّب العضلات -
ㅇㅇㄹ (
일원론
)
: 하나의 원리로 전체를 설명하려는 태도. 또는 그런 사고방식.
اسم
🌏 الأحادية: موقف يشرح الكل باستخدام مبدأ واحد، أو طريقة تفكير مثل ذلك -
ㅇㅇㄹ (
원이름
)
: 고치기 전의 이름.
اسم
🌏 اسم أصلي: اسم قبل تغييره -
ㅇㅇㄹ (
이용료
)
: 이용한 값으로 내는 돈.
اسم
🌏 رسوم الاستخدام: مال يُقدّم مقابل استخدام شيء ما -
ㅇㅇㄹ (
이용률
)
: 이용하거나 이용되는 비율.
اسم
🌏 معدل الاستخدام: نسبة استعمال أو نسبة الاستخدام -
ㅇㅇㄹ (
음이름
)
: 음의 높이를 구별하기 위하여 음마다 붙이는 이름.
اسم
🌏 اسم نَغْمَة: اسم الصوت للتمييز بين ارتفاعات النغمات المختلفة
• حياة عملية (197) • نفس (191) • دين (43) • رياضة (88) • عرض (8) • مناسبات عائلية (57) • تقديم (تقديم النفس) (52) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • استعمال الصيدليات (10) • الحب و الزواج (28) • قانون (42) • علاقة (52) • هواية (103) • البحث عن طريق (20) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • نظام إجتماعي (81) • لطلب الطعام (132) • فنّ (76) • شُكر (8) • حادث، حادثة، كوارث (43) • حياة سكنية (159) • صحة (155) • للتعبير عن الأيام (13) • الثقافة الغذائية (104) • الإدارة الاقتصادية (273) • علاقة إنسانيّة (255) • استعمال المؤسسات العامة (8) • تحية (17) • ثقافة شعبية (52) • فرق ثقافات (47)
