🌟 오래오래

☆☆ наречие

1. 시간이 지나는 기간이 매우 길게.

1. ОЧЕНЬ ДОЛГО; ВЕЧНО; ДОЛГО-ПРЕДОЛГО: Очень продолжительно (о прохождении какого-либо периода времени).

🗣️ практические примеры:

오래오래 가슴에 남다.
Remain in one's heart for a long time.
오래오래 기다리다.
Long wait.
오래오래 기억하다.
To remember for a long time.
오래오래 남다.
Last a long time.
오래오래 바라보다.
To gaze long and long.
오래오래 살다.
Live long.
오래오래 유지하다.
Hold for a long time.
오래오래 이어지다.
Long lasting.
오래오래 장수하다.
Long live.
나는 그 감동적인 이야기를 잊지 않고 오래오래 기억하겠다고 다짐했다.
I vowed not to forget the touching story and to remember it for a long time.
마침내 결혼한 두 사람은 평생토록 서로를 위하며 오래오래 행복하게 지냈습니다.
The two finally married for each other for the rest of their lives, and have been happy for the rest of their lives.
어머니는 먼 길을 떠나는 아들 내외가 아쉬우신 듯이 그 뒷모습을 오래오래 바라보셨다.
The mother looked at the back of her son and his wife for a long time, as if they were sorry for their long journey.
♔ 할머니, 만수무강하시고 오래오래 사세요.
Grandmother, live long and live long.
♕ 고맙다, 얘야. 너도 건강하게 지내라.
Thank you, dear. stay healthy, too.

오래오래: for a long time,ながく【長く】。ながなが【長長・永永】。すえながく【末永く】,,largo, extenso,طويلا جدا,маш удаан,một cách lâu thật lâu,นาน, นานมาก,lama,очень долго; вечно; долго-предолго,久久，好久好久,

🗣️ произношение, склонение: • 오래오래 (오래오래)
📚 категория: Время

🗣️ 오래오래 @ толкование

검은 머리 파뿌리 되도록[될 때까지] : 머리가 모두 희어지도록 늙을 때까지 오래오래.

🗣️ 오래오래 @ практические примеры

그들은 건강하게 오래오래 살았다. [살다]
그들은 오래오래 행복한 삶을 살았다. [살다]
할머니는 증손녀를 볼 만큼 오래오래 사셨다. [증손녀 (曾孫女)]
건강히 오래오래 살다. [건강히 (健康히)]
우리 부모님만큼은 꼭 오래오래 만수무강하셨으면 좋겠다. [만수무강하다 (萬壽無疆하다)]
그리울 거예요. 부디 오래오래 행복하게 사세요. [부디]
할아버지, 할머니, 무병하게 오래오래 사세요. [무병하다 (無病하다)]
할아버지, 그런 말씀 마세요. 오래오래 건강하게 사셔야죠. [쇠진되다 (衰盡되다)]
두 사람은 꼬부랑 늙은이가 될 때까지 오래오래 행복하게 살았다. [꼬부랑 늙은이]
할머님, 생신을 축하드립니다. 건강하게 오래오래 사세요. [할머님]
오래오래 장수하다. [장수하다 (長壽하다)]
할머니, 오래오래 저랑 같이 살아요. [장수하다 (長壽하다)]
할머니, 오래오래 건강하게 사세요. [축수 (祝壽)]
할아버지는 증손자의 아들까지 볼 만큼 오래오래 사셨다. [증손자 (曾孫子)]

🌷 ㅇㄹㅇㄹ: Initial sound 오래오래

ㅇㄹㅇㄹ ( 오래오래 ) : 시간이 지나는 기간이 매우 길게. ☆☆ наречие
🌏 ОЧЕНЬ ДОЛГО; ВЕЧНО; ДОЛГО-ПРЕДОЛГО: Очень продолжительно (о прохождении какого-либо периода времени).
ㅇㄹㅇㄹ ( 어른어른 ) : 자꾸 보이다가 안 보이다가 하는 모양. наречие
🌏 О появлении и исчезновении чего-либо из виду.
ㅇㄹㅇㄹ ( 얼룩얼룩 ) : 여러 가지 어두운 빛깔의 무늬나 얼룩 등이 고르게 있는 모양. наречие
🌏 ПЁСТРО; ПЕСТРЯ: Внешний вид разного узора или пятен тёмного цвета, беспорядочно смешанных между собой.
ㅇㄹㅇㄹ ( 이리이리 ) : 이쪽으로 이쪽으로. наречие
🌏 СЮДА-СЮДА: В эту сторону.
ㅇㄹㅇㄹ ( 알랑알랑 ) : 남의 비위를 맞추거나 남에게 잘 보이려고 자꾸 아첨을 떠는 모양. наречие
🌏 О виде непрерывного говорения льстивых слов, подстраиваясь под чьё-либо настроение или добиваясь чьего-либо расположения.
ㅇㄹㅇㄹ ( 아른아른 ) : 무엇이 희미하게 자꾸 보이다 말다 하는 모양. наречие
🌏 Вид чего-либо, что тускло то появляется, то исчезает из виду.
ㅇㄹㅇㄹ ( 일렁일렁 ) : 크고 긴 물건이나 물결 등이 자꾸 이리저리 크게 흔들리는 모양. наречие
🌏 КАЧАЯСЬ; КОЛЕБЛЯСЬ; НОСЯСЬ ПО ВОЛНАМ: Вид постоянного сильного раскачивания из стороны в сторону (о большом и длинном предмете, волне и т.п).
ㅇㄹㅇㄹ ( 울렁울렁 ) : 너무 놀라거나 두려워서 가슴이 자꾸 두근거리는 모양. наречие
🌏 ЧАСТОЕ СЕРДЦЕБИЕНИЕ: Внешний вид сильно колотящегося сердца от волнения или страха.
ㅇㄹㅇㄹ ( 요리요리 ) : 요쪽으로 요쪽으로. наречие
🌏 В ЭТУ СТОРОНУ; СЮДА: В этом направлении.
ㅇㄹㅇㄹ ( 아롱아롱 ) : 분명하지 않고 흐리게 아른거리는 모양. наречие
🌏 МЕРЦАЮЩИЙ: О неясном, недостаточно чётком виде чего-либо.

💕Start 오래오래 🌾End

Start 오

오 End

Start 래

래 End

Start 오

오 End

Start 래

래 End

📚 категория

• Одежда (110) • Общественная система (81) • Объяснение времени (82) • Приглашение и посещение (28) • Климат (53) • Философия, мораль (86) • Покупка товаров (99) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Объяснение даты (59) • Выходные и отпуск (47) • Спорт (88) • Обсуждение ошибок (28) • Искусство (23) • Политика (149) • Массовая культура (82) • СМИ (47) • Психология (191) • Хобби (103) • Работа по дому (48) • История (92) • Извинение (7) • Наука и техника (91) • В общественной организации (почта) (8) • Жизнь в Корее (16) • Профессия и карьера (130) • Религии (43) • Семейные мероприятия (57) • Представление (семьи) (41) • Звонок по телефону (15) • Любовь и свадьба (19)