🌟 울렁울렁

наречие

1. 너무 놀라거나 두려워서 가슴이 자꾸 두근거리는 모양.

1. ЧАСТОЕ СЕРДЦЕБИЕНИЕ: Внешний вид сильно колотящегося сердца от волнения или страха.

🗣️ практические примеры:

울렁울렁 두근대다.
Throbbing.
울렁울렁 뛰놀다.
Have a good run.
가슴이 울렁울렁 뛰다.
My heart is pounding.
심장이 울렁울렁 뛰다.
My heart beats fast.
나는 뱀을 보고 놀라 울렁울렁 뛰는 가슴을 겨우 진정시켰다.
I was surprised to see the snake and barely calmed my pounding chest.
많은 사람들 앞에서 공연을 하려니 벌써부터 울렁울렁 가슴이 뛴다.
My heart is already pounding to perform in front of many people.
♔ 몸이 안 좋아 보이는데 무슨 일 있어요?
You don't look well. what's wrong?
♕ 요즘 이상하게 울렁울렁 가슴이 뛰고 잠이 잘 안 와요.
My heart is pounding and i can't sleep well these days.

울렁울렁: ,どきどき,,palpitantemente,,сэтгэл догдлон, зүрх дэлсэн,phập phà phập phồng, hồi hà hồi hộp,ตึ้กตั้ก ๆ, ตึ้ก ๆ, ตึก ๆ,,частое сердцебиение,心跳不已地，心怦怦跳地,

2. 속이 메스꺼워 자꾸 토할 것 같은 모양.

2. ПРИЗНАКИ ТОШНОТЫ; ПОДТАШНИВАНИЕ: Внешний вид, когда мутит в желудке; или когда кажется, что вот-вот вырвет.

🗣️ практические примеры:

울렁울렁 속이 좋지 않다.
I feel nauseous.
울렁울렁 속이 뒤집히다.
Feel nauseous and upset.
속이 울렁울렁 거북하다.
I feel nauseous.
빈속에 커피를 마셨더니 울렁울렁 속이 안 좋다.
Coffee on an empty stomach makes me feel sick.
밥을 급하게 먹은 뒤 울렁울렁 속이 좋지 않아 소화제를 먹었다.
After a hasty meal, i took digestive medicine because i felt nauseous.
♔ 아침 먹은 것이 체했다면서? 좀 어때?
I heard you had an upset stomach in your breakfast. how are you feeling?
♕ 응. 울렁울렁 속이 뒤집어질 것 같아.
Yeah. i feel nauseous and upset.

3. 물결이 계속 흔들리는 모양.

3. ПЛЕСКАНИЕ (О ВОЛНАХ): Внешний вид бьющихся о берег волн.

🗣️ практические примеры:

울렁울렁 파도치다.
To wave furiously.
울렁울렁 흔들리다.
Shake sway.
물결이 울렁울렁 일어나다.
The waves roll up.
파도가 울렁울렁 밀려오다.
Waves are surging in.
바람이 불자 호수에 울렁울렁 물결이 일어났다.
When the wind blew, waves of water rose in the lake.
태풍으로 울렁울렁 파도가 치자 선장은 돌아가기로 결심했다.
When the storm hit the waves, the captain decided to go back.
거센 파도가 울렁울렁 밀려와서 배가 흔들리며 중심을 잃었다.
The strong waves rolled in and the ship shook and lost its balance.

4. 얇은 판 등이 휘어지듯이 계속 흔들리며 움직이는 모양.

4. КОЛЫХАНИЕ; ШАТАНИЕ: Внешний вид чего-либо развевающегося или раскачивающегося, подпрыгивающего.

🗣️ практические примеры:

울렁울렁 움직이다.
Move wildly.
울렁울렁 흔들리다.
Shake sway.
작은 배는 약한 파도에도 울렁울렁 흔들려서 타기가 무섭다.
The small boat shakes in spite of the weak waves and is afraid to burn.
승규가 널빤지 한쪽 끝에 올라서자 널빤지가 울렁울렁 흔들렸다.
When seung-gyu climbed to one end of the board, the board shook.
동생이 쿵쾅거리며 밖으로 뛰어나가니 바닥이 울렁울렁 움직인다.
My brother thumped out and the floor was moving.
♔ 방금 바닥이 울렁울렁 흔들린 것 같은데, 못 느꼈어?
I think the floor just shook, didn't you feel it?
♕ 글쎄, 난 잘 모르겠는데. 약한 지진이라도 지나갔나?
Well, i don't know. have we passed a weak earthquake?

🗣️ произношение, склонение: • 울렁울렁 (울렁울렁)
📚 производное слово: • 울렁울렁하다: 너무 놀라거나 두려워서 가슴이 자꾸 두근거리다., 속이 메스꺼워 자꾸 토할…

🗣️ 울렁울렁 @ практические примеры

울렁울렁 뛰놀다. [뛰놀다]

🌷 ㅇㄹㅇㄹ: Initial sound 울렁울렁

ㅇㄹㅇㄹ ( 오래오래 ) : 시간이 지나는 기간이 매우 길게. ☆☆ наречие
🌏 ОЧЕНЬ ДОЛГО; ВЕЧНО; ДОЛГО-ПРЕДОЛГО: Очень продолжительно (о прохождении какого-либо периода времени).
ㅇㄹㅇㄹ ( 어른어른 ) : 자꾸 보이다가 안 보이다가 하는 모양. наречие
🌏 О появлении и исчезновении чего-либо из виду.
ㅇㄹㅇㄹ ( 얼룩얼룩 ) : 여러 가지 어두운 빛깔의 무늬나 얼룩 등이 고르게 있는 모양. наречие
🌏 ПЁСТРО; ПЕСТРЯ: Внешний вид разного узора или пятен тёмного цвета, беспорядочно смешанных между собой.
ㅇㄹㅇㄹ ( 이리이리 ) : 이쪽으로 이쪽으로. наречие
🌏 СЮДА-СЮДА: В эту сторону.
ㅇㄹㅇㄹ ( 알랑알랑 ) : 남의 비위를 맞추거나 남에게 잘 보이려고 자꾸 아첨을 떠는 모양. наречие
🌏 О виде непрерывного говорения льстивых слов, подстраиваясь под чьё-либо настроение или добиваясь чьего-либо расположения.
ㅇㄹㅇㄹ ( 아른아른 ) : 무엇이 희미하게 자꾸 보이다 말다 하는 모양. наречие
🌏 Вид чего-либо, что тускло то появляется, то исчезает из виду.
ㅇㄹㅇㄹ ( 일렁일렁 ) : 크고 긴 물건이나 물결 등이 자꾸 이리저리 크게 흔들리는 모양. наречие
🌏 КАЧАЯСЬ; КОЛЕБЛЯСЬ; НОСЯСЬ ПО ВОЛНАМ: Вид постоянного сильного раскачивания из стороны в сторону (о большом и длинном предмете, волне и т.п).
ㅇㄹㅇㄹ ( 울렁울렁 ) : 너무 놀라거나 두려워서 가슴이 자꾸 두근거리는 모양. наречие
🌏 ЧАСТОЕ СЕРДЦЕБИЕНИЕ: Внешний вид сильно колотящегося сердца от волнения или страха.
ㅇㄹㅇㄹ ( 요리요리 ) : 요쪽으로 요쪽으로. наречие
🌏 В ЭТУ СТОРОНУ; СЮДА: В этом направлении.
ㅇㄹㅇㄹ ( 아롱아롱 ) : 분명하지 않고 흐리게 아른거리는 모양. наречие
🌏 МЕРЦАЮЩИЙ: О неясном, недостаточно чётком виде чего-либо.

💕Start 울렁울렁 🌾End

Start 울

울 End

Start 렁

렁 End

Start 울

울 End

Start 렁

렁 End

📚 категория

• Объяснение местоположения (70) • Пресса (36) • Географическая информация (138) • Одежда (110) • Работа (197) • СМИ (47) • Любовь и свадьба (19) • Поиск дороги (20) • В общественной организации (почта) (8) • Проблемы экологии (226) • Закон (42) • Звонок по телефону (15) • Политика (149) • В общественной организации (8) • Приглашение и посещение (28) • Представление (семьи) (41) • В больнице (204) • Работа по дому (48) • Профессия и карьера (130) • Семейные праздники (2) • Искусство (76) • Заказ пищи (132) • Жизнь в Корее (16) • Наука и техника (91) • Благодарность (8) • Пользование транспортом (124) • Извинение (7) • Спектакль и зрители (8) • В общественной организации (59) • Покупка товаров (99)