☆ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 0 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 0 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 0 NONE : 39 ALL : 39

• 시부렁시부렁 : 쓸데없는 말을 함부로 자꾸 하는 모양. наречие
🌏 О непрерывном и необоснованном ворчании.

• 어슬렁어슬렁 : 몸집이 큰 사람이나 동물이 몸을 조금 흔들며 천천히 자꾸 걸어 다니는 모양. наречие
🌏 ВНЕШНИЙ ВИД КОВЫЛЯЮЩЕГО ЧЕЛОВЕКА ИЛИ ЗВЕРЯ; ВНЕШНИЙ ВИД КОГО-ЛИБО ИЛИ ЧЕГО-ЛИБО, ИДУЩЕГО ВПЕРЕВАЛКУ: Внешний вид медленно идущего, раскачивающегося из стороны в сторону крупного человека или большого зверя.

• 드르렁드르렁 : 크고 시끄럽게 자꾸 울리는 소리. наречие
🌏 Звукоподражательное слово, имитирующее частый громкий звук.

• 씨부렁씨부렁 : 쓸데없는 말을 함부로 자꾸 지껄이는 모양. наречие
🌏 О виде людей, непрерывно и шумно ведущих бесполезные разговоры.

• 울렁울렁 : 너무 놀라거나 두려워서 가슴이 자꾸 두근거리는 모양. наречие
🌏 ЧАСТОЕ СЕРДЦЕБИЕНИЕ: Внешний вид сильно колотящегося сердца от волнения или страха.

• 으르렁 : 크고 사나운 동물이 공격적으로 크고 세차게 울부짖는 소리. 또는 그 모양. наречие
🌏 РЫЧА: Звук громкого, сильного и агрессивного рёва большого и свирепого животного. А также подобный вид.

• 으르렁으르렁 : 크고 사나운 동물이 계속 공격적으로 크고 세차게 울부짖는 소리. 또는 그 모양. наречие
🌏 РЫЧА: Звук громкого, сильного и агрессивного рёва большого и свирепого животного. А также подобный образ.

• 두렁 : 두 논이나 밭 사이의 경계를 이루는 낮은 둑이나 언덕. имя существительное
🌏 МЕЖА НА ПОЛЕ: Земляная насыпь или низкий холм, являющийся границей между двумя рисовыми полями или лугами.

• 이렁저렁 : 정한 방법이 따로 없이 이렇게 저렇게 되어 가는 대로. наречие
🌏 ТАК И СЯК; ТАК И ЭТАК; И ТО И ЭТО: Не по установленному способу, а по-разному, как получается.

• 훌렁 : 속이 시원하게 드러나도록 완전히 벗어지거나 뒤집히는 모양. наречие
🌏 Абсолютно раздетый или перевёрнутый вид, так что видны внутренности.

• 벌렁벌렁 : 팔다리를 벌린 채 기운 없이 자꾸 뒤로 넘어지거나 눕는 모양. наречие
🌏 (в кор. яз. является нар.) Вид постоянно падающего на спину или ложащегося без сил человека с распластанными руками и ногами.

• 출렁출렁 : 물 등이 자꾸 큰 물결을 이루며 흔들리는 소리. 또는 그 모양. наречие
🌏 О звуке непрерывного движения воды и т.п., при котором образуются волны. Или о подобном виде.

• 주렁주렁 : 열매 등이 많이 달려 있는 모양. наречие
🌏 О виде массы плодов, ягод, висящих на растении.

• 헐렁헐렁 : 꼭 맞지 않고 헐거워서 자꾸 이리저리 움직이는 모양. наречие
🌏 Образоподражательное слово, характеризующее движение чего-либо в разные стороны из-за несоответствия с размером.

• 쩌렁쩌렁 : 얇은 쇠붙이 등이 서로 자꾸 부딪쳐 울리는 소리. наречие
🌏 СО ЗВОНОМ; С ЛЯЗГОМ: Звук, производимый тонкими металлическими предметами при ударе друг о друга.

• 수렁 : 흙과 물이 뒤섞여 질퍽거리는 깊은 웅덩이. имя существительное
🌏 БОЛОТО; ТОПЬ: Глубокая яма, заполненная водой и грязью.

• 철렁 : 많은 양의 액체가 큰 물결을 이루며 넘칠 듯이 흔들리는 소리. 또는 그 모양. наречие
🌏 Звукоподражательное слово, имитирующее звук, исходящий при большом количестве воды, образующей большие волны. Или подобное образоподражательное слово, имитирующее подобный вид.

• 떨렁 : 큰 방울이나 매달린 물체 등이 한 번 흔들리는 소리. 또는 그 모양. наречие
🌏 Звукоподражательное слово, имитирующее звук, издаваемый при раскачивании большой капли, подвешенного предмета и т.п. А также подобный вид.

• 덜렁 : 어떤 것이 아주 적게 있거나 단 하나만 있는 모양. наречие
🌏 СКУДНО: Внешний вид чего-либо одного или в малом количестве.

• 물렁물렁 : 매우 부드럽고 무른 느낌. наречие
🌏 Слово, изображающее ощущение очень мягкого, разжиженного.

• 철렁철렁 : 많은 양의 액체가 큰 물결을 이루며 자꾸 넘칠 듯이 흔들리는 소리. 또는 그 모양. наречие
🌏 О звуке большого количества воды или жидкости, плещущейся большими волнами. Или о подобном виде.

• 출렁 : 물 등이 큰 물결을 이루며 한 번 흔들리는 소리. 또는 그 모양. наречие
🌏 О звуке, который образуется при образование одной большой волны воды и т.п. Или о подобном виде.

• 덜렁 : 큰 방울이나 매달린 물체 등이 한 번 흔들리는 모양. наречие
🌏 Внешний вид чего-либо большого, одиноко висящего.

• 거짓부렁 : (속된 말로) 사실이 아닌 것을 사실인 것처럼 꾸며서 하는 거짓말. имя существительное
🌏 ВРАНЬЁ: (простореч.) Ложь, которую описывают как правду.

• 논두렁 : 물이 모여 있도록 논의 가장자리를 흙으로 둘러서 막은 둑. имя существительное
🌏 НОНДУРОН: Насыпь земли, огораживающая край рисового поля и задерживающая водосток.

• 치렁치렁 : 아래로 길게 늘어진 천이나 물건이 자꾸 이리저리 부드럽게 흔들리는 모양. наречие
🌏 Форма свисающего до пола и мягко развевающегося материала и т.п.

• 쿨렁쿨렁 : 병이나 통에 든 액체가 자꾸 요란하게 흔들리는 소리. 또는 그 모양. наречие
🌏 (в кор. яз. является нар.) Звук громко плещущейся в бутылке или банке жидкости. Такой вид.

• 드르렁 : 크고 시끄럽게 울리는 소리. наречие
🌏 Звукоподражательное слово, имитирующее громкий звук.

• 덜렁덜렁 : 큰 방울이나 매달린 물체 등이 자꾸 흔들리는 모양. наречие
🌏 Внешний вид чего-либо большого, висящего и шатающегося или колыхающегося.

• 일렁일렁 : 크고 긴 물건이나 물결 등이 자꾸 이리저리 크게 흔들리는 모양. наречие
🌏 КАЧАЯСЬ; КОЛЕБЛЯСЬ; НОСЯСЬ ПО ВОЛНАМ: Вид постоянного сильного раскачивания из стороны в сторону (о большом и длинном предмете, волне и т.п).

• 슬렁슬렁 : 서두르지 않고 매우 느리게 행동하는 모양. наречие
🌏 ЗАМЕДЛЕННО; НЕ ТОРОПЯСЬ: Неспешное без суеты движение.

• 벌렁 : 팔다리를 벌린 채 기운 없이 뒤로 넘어지거나 눕는 모양. наречие
🌏 (в кор. яз. является нар.) Вид падающего на спину или ложащегося без сил человека с распластанными руками и ногами.

• 설렁설렁 : 어떤 행동을 주의나 정성을 기울이지 않고 대충 하는 모양. наречие
🌏 НЕХОТЯ; СПУСТЯ РУКАВА; КОЕ-КАК: О виде некачественного, невнимательного, недобросовестного выполнения какого-либо действия.

• 구렁 : 움푹하게 파인 땅. имя существительное
🌏 ЯМА: Глубоко вырытое углубление в земле.

• 구시렁구시렁 : 마음에 들지 않아서 쓸데없는 말을 자꾸 듣기 싫도록 하는 모양. наречие
🌏 Внешний вид человека, который ворчит, бормочет себе под нос в случае, когда ему не нравится что-либо.

• 그렁그렁 : 액체가 많이 담기거나 고여서 거의 꽉 찰 것 같은 모양. наречие
🌏 ДО КРАЁВ: О каком-либо сосуде, наполненном до верхнего края.

• 그렁그렁 : 목구멍에 가래 등이 걸리거나 코가 막혀 숨을 잘 못 쉬어 나는 소리. наречие
🌏 Звук, образующийся при нарушении дыхания из-за забитости носа или скопления мокроты в горле.

• 그렁저렁 : 충분하지는 않지만 어느 정도로, 특별하게 문제없이. наречие
🌏 СНОСНО; КОЕ-КАК; САМО СОБОЙ: В известной мере, до некоторой степени; без особых проблем.

• 술렁술렁 : 분위기 등이 자꾸 어수선하고 소란이 이는 모양. наречие
🌏 Вид атмосферы в полной неразберихе, шуме и суете.

• Покупка товаров (99) • Путешествие (98) • Искусство (23) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • В аптеке (10) • Работа по дому (48) • Спектакль и зрители (8) • Приветствие (17) • Объяснение дня недели (13) • Семейные мероприятия (57) • Личные данные, информация (46) • Работа (197) • Представление (семьи) (41) • Культура питания (104) • Спорт (88) • Повседневная жизнь (11) • СМИ (47) • Психология (191) • Представление (самого себя) (52) • В больнице (204) • Общественная система (81) • Характер (365) • Погода и времена года (101) • Географическая информация (138) • Искусство (76) • Массовая культура (52) • Информация о блюде (119) • Экономика, маркетинг (273) • Звонок по телефону (15) • Профессия и карьера (130)