🌟 철렁철렁
наречие
1. 많은 양의 액체가 큰 물결을 이루며 자꾸 넘칠 듯이 흔들리는 소리. 또는 그 모양.
1. О звуке большого количества воды или жидкости, плещущейся большими волнами. Или о подобном виде.
-
철렁철렁 넘치다.
Flutter. -
철렁철렁 소리가 나다.
There's a rustling sound. -
철렁철렁 흔들리다.
Shaking. -
요즘 장마로 비가 많이 와서 강물이 철렁철렁 넘칠 듯 차올랐다.
The river has been awash with rain these days. -
물고기들은 철렁철렁 흔들리는 물결을 따라 헤엄을 치고 있었다.
The fish were swimming along the swaying waves.
작은말
찰랑찰랑: 액체가 가득 차서 잔물결을 이루며 넘칠 듯이 자꾸 흔들리는 소리. 또는 그 모…
2. 무엇에 크게 놀라서 자꾸 가슴이 두근거리는 모양.
2. О виде постоянного учащённого сердцебиения из-за сильного испуга.
-
철렁철렁 내려앉다.
Sink to the ground. -
나는 여자 친구가 화를 내면 무서워서 가슴이 철렁철렁 내려앉는다.
When my girlfriend gets angry, i get scared and my heart flutters. -
아이들이 위험한 장난을 할 때마다 어머니의 가슴은 철렁철렁 내려앉았다.
Every time the children played a dangerous prank, the mother's heart sank.
🗣️ произношение, склонение: • 철렁철렁 (
철렁철렁)
📚 производное слово: • 철렁철렁하다: 많은 양의 액체가 큰 물결을 이루며 자꾸 넘칠 듯이 흔들리다., 무엇에 크… • 철렁철렁하다: 많은 양의 액체가 넘칠 듯이 매우 가득 차 있다.
🌷 ㅊㄹㅊㄹ: Initial sound 철렁철렁
-
ㅊㄹㅊㄹ (
찰랑찰랑
)
: 액체가 가득 차서 잔물결을 이루며 넘칠 듯이 자꾸 흔들리는 소리. 또는 그 모양.
наречие
🌏 О звуке непрерывного волнения жидкости, до краёв наполняющей какой-либо сосуд и образующей мелкие волны. Или о подобном виде. -
ㅊㄹㅊㄹ (
차례차례
)
: 차례에 따라 하나씩 순서 있게.
наречие
🌏 ОДИН ЗА ДРУГИМ; ПО ОЧЕРЕДИ; ПО ПОРЯДКУ; ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНО: По порядку, по одному в соответствии с очерёдностью. -
ㅊㄹㅊㄹ (
초롱초롱
)
: 눈이 생기가 있고 맑은 모양.
наречие
🌏 О светлом, чистом взгляде, наполненном энергией. -
ㅊㄹㅊㄹ (
촐랑촐랑
)
: 물 등이 자꾸 작은 물결을 이루며 흔들리는 소리. 또는 그 모양.
наречие
🌏 О звуке непрерывного движения, создавая небольшие волны (о воде и т.п.). Или о подобном виде. -
ㅊㄹㅊㄹ (
출렁출렁
)
: 물 등이 자꾸 큰 물결을 이루며 흔들리는 소리. 또는 그 모양.
наречие
🌏 О звуке непрерывного движения воды и т.п., при котором образуются волны. Или о подобном виде. -
ㅊㄹㅊㄹ (
철렁철렁
)
: 많은 양의 액체가 큰 물결을 이루며 자꾸 넘칠 듯이 흔들리는 소리. 또는 그 모양.
наречие
🌏 О звуке большого количества воды или жидкости, плещущейся большими волнами. Или о подобном виде. -
ㅊㄹㅊㄹ (
치렁치렁
)
: 아래로 길게 늘어진 천이나 물건이 자꾸 이리저리 부드럽게 흔들리는 모양.
наречие
🌏 Форма свисающего до пола и мягко развевающегося материала и т.п.
• В общественной организации (59) • СМИ (47) • Путешествие (98) • Просмотр фильма (105) • Общественные проблемы (67) • Характер (365) • Внешний вид (97) • В школе (208) • Информация о пище (78) • Культура питания (104) • Географическая информация (138) • Языки (160) • Представление (самого себя) (52) • Климат (53) • В больнице (204) • Пользование транспортом (124) • Проживание (159) • Объяснение времени (82) • Наука и техника (91) • Внешний вид (121) • Обсуждение ошибок (28) • Покупка товаров (99) • Профессия и карьера (130) • Погода и времена года (101) • Досуг (48) • Политика (149) • Экономика, маркетинг (273) • Семейные праздники (2) • Пресса (36) • История (92)
