🌟 구시렁구시렁
наречие
1. 마음에 들지 않아서 쓸데없는 말을 자꾸 듣기 싫도록 하는 모양.
1. Внешний вид человека, который ворчит, бормочет себе под нос в случае, когда ему не нравится что-либо.
-
구시렁구시렁 떠들다.
Chatter loudly. -
구시렁구시렁 불평하다.
Grumble loudly. -
구시렁구시렁 소리를 내다.
Make a murmur. -
구시렁구시렁 중얼대다.
Mumbling. -
구시렁구시렁 지껄이다.
Bitter. -
한바탕 잔소리를 들은 형은 구시렁구시렁 불평을 늘어놓았다.
Hearing a scolding, the older brother grumbled. -
사내는 영 마뜩하지 않은 표정으로 구시렁구시렁 낮게 중얼거렸다.
The man murmured low with a look of doubtful expression. -
♔
뭘 그렇게 구시렁구시렁 혼자 떠들고 있어?
What are you talking about all by yourself?
♕
인터넷으로 옷을 주문했는데 사이즈가 잘못 왔지 뭐야.
I ordered clothes online, but the size was wrong.
작은말
고시랑고시랑: 마음에 들지 않거나 불만스러워서 듣기 싫거나 쓸데없는 말을 자꾸 하는 모양.
🗣️ произношение, склонение: • 구시렁구시렁 (
구시렁구시렁)
📚 производное слово: • 구시렁구시렁하다: 마음에 들지 않아서 쓸데없는 말을 자꾸 듣기 싫도록 하다.
• Представление (самого себя) (52) • Работа (197) • Массовая культура (82) • Образование (151) • Объяснение дня недели (13) • Досуг (48) • Экономика, маркетинг (273) • Спорт (88) • Работа по дому (48) • Покупка товаров (99) • Объяснение местоположения (70) • Философия, мораль (86) • Внешний вид (97) • В больнице (204) • Эмоции, настроение (41) • Климат (53) • Человеческие отношения (52) • Личные данные, информация (46) • Наука и техника (91) • Благодарность (8) • Заказ пищи (132) • Архитектура (43) • В общественной организации (библиотека) (6) • Извинение (7) • Поиск дороги (20) • Информация о пище (78) • Языки (160) • Погода и времена года (101) • Приглашение и посещение (28) • Обсуждение ошибок (28)