🌟 직거래 (直去來)

☆ имя существительное

1. 물건을 팔 사람과 살 사람이 중개인을 거치지 않고 직접 거래함.

1. ПРЯМАЯ СДЕЛКА; ПРЯМОЙ ДИЛИНГ; ПРЯМЫЕ ДИЛЕРСКИЕ ОПЕРАЦИИИ: Ведение торговых дел продавцом и покупателем товара напрямую без посредников.

🗣️ практические примеры:

소비자 직거래.
Consumer direct trade.
농산물 직거래.
Direct trade in agricultural products.
직거래 장터.
A direct market place.
직거래가 이루어지다.
Direct trade takes place.
직거래가 활발하다.
Direct trade is active.
직거래를 하다.
Do direct trade.
직거래로 이익을 얻다.
Profit from direct trade.
우리 동네 농민들은 도시의 소비자와의 직거래를 활발하게 하고 있다.
Our local peasants are actively engaged in direct trade with the city's consumers.
요즘은 인터넷을 통해 생산자와 소비자의 직거래가 많이 이루어지고 있다.
There is a lot of direct trade between producers and consumers over the internet these days.
아버지는 직접 생산한 배추를 시장에 가서 직거래로 팔아 좀 더 많은 이익을 얻었다.
My father went to the market to sell his own-made cabbage by direct trade, earning more profits.
♔ 이거 어디서 샀는지 물건이 좋아 보여.
Where did you get this? it looks good.
♕ 동네 바자회에서 직거래로 산 거야.
I bought it at a local bazaar on a direct deal.

직거래: direct transaction,じきとりひき・じかとりひき【直取引】,transaction directe,negociación directa,معاملة مباشرة,шууд арилжаа,giao dịch trực tiếp, mua bán trực tiếp,การติดต่อซื้อขายกันโดยตรง, การซื้อขายกันโดยตรง, การซื้อขายตรง,transaksi langsung,прямая сделка; прямой дилинг; прямые дилерские операциии,直接交易，直销,

🗣️ произношение, склонение: • 직거래 (직꺼래 )
📚 производное слово: • 직거래되다(直去來되다): 물건을 팔 사람과 살 사람이 중개인을 거치지 않고 직접 거래되다. • 직거래하다(直去來하다): 물건을 팔 사람과 살 사람이 중개인을 거치지 않고 직접 거래하다.
📚 категория: Экономика, маркетинг

🗣️ 직거래 (直去來) @ практические примеры

도농 직거래. [도농 (都農)]
내일부터 이 광장에서는 생산자와 소비자가 직접 만날 수 있는 농산물 직거래 장터가 열린다. [소비자 (消費者)]
직거래 장터. [장터]
농수산물 직거래 장터가 열리자 싱싱한 제품을 싸게 사려는 소비자들이 몰려왔다. [장터]
직거래 장터에서는 산지에서 생산되는 채소를 싼 가격에 살 수 있다. [산지 (産地)]
이 근처에 생긴 직거래 장터에 가 봤어요? [곡류 (穀類)]
직거래 장터는 생산지에서 직접 물건을 받아서 소비자들에게 팔기 때문에 가격이 저렴하다. [받다]
직거래 방식으로 유통하다. [유통하다 (流通하다)]
온라인을 통해 직거래로 상품을 유통하는 생산자들이 많이 늘었다. [유통하다 (流通하다)]

🌷 ㅈㄱㄹ: Initial sound 직거래

ㅈㄱㄹ ( 젓가락 ) : 음식을 집어 먹거나 물건을 집는 데 쓰는 한 쌍의 가늘고 긴 도구. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПАЛОЧКИ: Пара длинных и тонких приборов, используемых для захватывания еды или какого-либо предмета.
ㅈㄱㄹ ( 줄거리 ) : 잎이 다 떨어진 나뭇가지. ☆☆ имя существительное
🌏 ГОЛАЯ ВЕТКА; ГОЛЫЙ СТЕБЕЛЬ: Стебель без листьев.
ㅈㄱㄹ ( 직거래 ) : 물건을 팔 사람과 살 사람이 중개인을 거치지 않고 직접 거래함. ☆ имя существительное
🌏 ПРЯМАЯ СДЕЛКА; ПРЯМОЙ ДИЛИНГ; ПРЯМЫЕ ДИЛЕРСКИЕ ОПЕРАЦИИИ: Ведение торговых дел продавцом и покупателем товара напрямую без посредников.
ㅈㄱㄹ ( 지구력 ) : 오랫동안 버티며 견디는 힘. ☆ имя существительное
🌏 ВЫНОСЛИВОСТЬ; СТОЙКОСТЬ: Сила выдержки в течение долгого времени.
ㅈㄱㄹ ( 장거리 ) : 먼 거리. ☆ имя существительное
🌏 ДАЛЁКИЙ ПУТЬ; ДОЛГОЕ РАССТОЯНИЕ: Длинная дистанция.
ㅈㄱㄹ ( 저고리 ) : 한복의 윗옷. ☆ имя существительное
🌏 ЧОГОРИ: Верхняя часть национального корейского костюма.
ㅈㄱㄹ ( 중개료 ) : 어떤 일에 상관없는 사람이 두 당사자 사이에서 일을 주선한 대가로 받는 돈. имя существительное
🌏 КОМИССИОННЫЕ; ПЛАТА ЗА ПОСРЕДНИЧЕСТВО: Плата за оказание посреднических услуг в ведении каких-либо дел, организованных между двумя заинтересованными лицами.
ㅈㄱㄹ ( 짓거리 ) : (낮잡아 이르는 말로) 어떠한 행위나 행동. имя существительное
🌏 ДВИЖЕНИЕ; ЖЕСТ: (пренебр.) Действие или поступок.
ㅈㄱㄹ ( 직관력 ) : 생각하는 과정을 거치지 않고 대상을 접하여 바로 파악할 수 있는 힘. имя существительное
🌏 СИЛА ИНТУИЦИИ: сила умения постигать что-либо без долгих размышлений, сразу же как становится известным объект.
ㅈㄱㄹ ( 증가량 ) : 늘어나거나 많아진 분량. имя существительное
🌏 Увеличенный объём.
ㅈㄱㄹ ( 저금리 ) : 낮은 이자나 그 비율. имя существительное
🌏 МАЛОПРОЦЕНТНЫЙ: Низкопроцентный.
ㅈㄱㄹ ( 자고로 ) : 옛날부터 그렇듯이. наречие
🌏 С былых времён; по традиции; традиционно; по обычаю.
ㅈㄱㄹ ( 질그릇 ) : 잿물을 덮지 않은, 진흙만으로 구워 만든 윤기가 없는 그릇. имя существительное
🌏 КЕРАМИЧЕСКАЯ ПОСУДА: Посуда из керамики, не покрытая глазурью и не обладающая блеском.
ㅈㄱㄹ ( 중거리 ) : 짧지도 길지도 않은 중간 정도의 거리. имя существительное
🌏 СРЕДНЯЯ ДИСТАНЦИЯ: Не короткий и не длинный, умеренной длины путь.
ㅈㄱㄹ ( 자금력 ) : 사업을 하는 데에 쓸 돈을 가지고 있거나 모을 수 있는 능력. имя существительное
🌏 СПОСОБНОСТЬ МОБИЛИЗОВАТЬ ФИНАНСОВЫЕ РЕСУРСЫ: Наличие денежных средств для использования в деле или способность их накопления.
ㅈㄱㄹ ( 재고량 ) : 아직 팔지 않았거나 팔다가 남아서 창고에 쌓아 놓은 물건의 수량. имя существительное
🌏 ОБЩИЙ ОСТАТОК; ОБЩИЙ ЗАПАС: Количество того, что ещё не продано или осталось после продажи и хранится на складе.
ㅈㄱㄹ ( 전기료 ) : 전기를 사용한 값으로 내는 돈. имя существительное
🌏 ПЛАТА ЗА ЭЛЕКТРОЭНЕРГИЮ: Деньги, выплачиваемые за использование электроэнергии.
ㅈㄱㄹ ( 제기랄 ) : 마음에 들지 않거나 못마땅할 때 욕으로 하는 말. восклицание
🌏 ЧЁРТ ЕГО ПОБЕРИ! ЧЁРТ ВОЗЬМИ! ПРОКЛЯТИЕ!: бранное выражение, употребляется при выражении неодобрения, неприязни, возмущения.

💕Start 직거래 🌾End

Start 직

직 End

Start 거

거 End

Start 래

래 End

📚 категория

• Объяснение дня недели (13) • Благодарность (8) • Приглашение и посещение (28) • Массовая культура (82) • В школе (208) • Пресса (36) • Любовь и брак (28) • Обсуждение ошибок (28) • Досуг (48) • Поиск дороги (20) • Спектакль и зрители (8) • Внешний вид (121) • Семейные праздники (2) • СМИ (47) • Характер (365) • Одежда (110) • Информация о пище (78) • Массовая культура (52) • Общественные проблемы (67) • Выходные и отпуск (47) • Архитектура (43) • В аптеке (10) • Звонок по телефону (15) • Пользование транспортом (124) • Религии (43) • Наука и техника (91) • Извинение (7) • Проживание (159) • Человеческие отношения (52) • В общественной организации (миграционная служба) (2)