🌟 저고리

☆ имя существительное

1. 한복의 윗옷.

1. ЧОГОРИ: Верхняя часть национального корейского костюма.

🗣️ практические примеры:

무명 저고리.
An unknown coat.
흰 저고리.
White jeogori.
저고리 고름.
Jeogori pus.
저고리가 짧다.
The coat is short.
저고리를 입다.
Wear a jacket.
옛날에는 여성들이 흰 저고리에 검은 치마를 주로 입었다.
In the old days, women usually wore white jeogori and black skirts.
요즘에는 한복을 자주 입지 않아서 저고리 고름 매는 법을 잘 모르는 사람도 있다.
Some people don't wear hanbok often these days, so they don't know how to tie a coat.
♔ 우리 아이 한복을 좀 맞추려고 하는데요.
I'd like to get my kid's hanbok.
♕ 아이니까 여러 가지 색깔이 들어간 저고리가 어떨까요?
I'm a child, so how about a coat of various colors?

저고리: jeogori,チョゴリ,jeogori, veste traditionnelle, sorte de boléro traditionnel,jeogori,جيوغوري,жогури, ханьбугны цамц,Jeogori; áo của bộ hanbok,ชอโกรี,atasan hanbok,чогори,韩式短袄,

🗣️ произношение, склонение: • 저고리 (저고리)
📚 категория: Виды одежды Внешний вид

🗣️ 저고리 @ толкование

핫저고리 : 안에 솜을 넣어 만든 저고리.
바지저고리 : 바지와 저고리.
민저고리 : 깃, 끝동, 고름 등 어떤 부분에도 다른 색의 옷감을 대지 않은 저고리.
적삼 : 윗도리에 입는 한 겹으로 된 저고리 모양의 옷.
동정 : 한복의 저고리 깃 위에 덧대는 빳빳하고 좁은 흰 헝겊 조각.
끝동 : 한복 저고리 옷소매의 끝에 다른 천을 댄 부분.
덧저고리 : 저고리 위에 겹쳐서 입는 저고리.
속저고리 : 여자의 저고리 중에서 속에 입는 저고리.
베적삼 : 베로 만든 여름에 입는 저고리.
색동저고리 (色동저고리) : 색동으로 소매 부분을 대서 만든 어린아이의 저고리.
마고자 : 깃과 고름이 없고 단추가 달려 있는, 한복 저고리 위에 입는 웃옷.
솜저고리 : 안에 솜을 넣어 만든 저고리.

🗣️ 저고리 @ практические примеры

무명 저고리. [무명]
내가 어렸을 때에는 어머니께서 지어 주신 무명 저고리와 무명 바지를 입고 자랐다. [무명]
이건 너희 아버지께서 입으시던 무명 저고리란다. [무명]
저고리 한 감. [감]
아내가 명주 치마저고리 한 감을 끊어 바느질집에 맡겼다. [감]
저고리 동정. [동정]
한복을 짓는 명인이 빳빳하게 풀을 먹인 동정을 한복 저고리에 한 땀씩 달았다. [동정]
이 한복 저고리를 다리미질할까요? [동정]
네. 특히 저고리 깃 부분의 동정을 잘 다려 주세요. [동정]
분홍빛 저고리. [분홍빛 (粉紅빛)]
감색 저고리. [감색 (감色)]
저고리 고름. [고름]
저고리의 고름이 느슨해서 조금 움직였는데도 줄줄 흘러내렸다. [고름]
명주 저고리. [명주 (明紬)]
하양 저고리. [하양]
한복 저고리 참 예쁘지? [노리개]
응. 저고리에 달린 노리개도 참 멋있다. [노리개]
비단 저고리. [비단 (緋緞)]
저고리 겨드랑이. [겨드랑이]
분홍 저고리. [분홍 (粉紅)]
분홍 저고리에 노란 치마로 하고 싶어요. [분홍 (粉紅)]
진보라 저고리. [진보라 (津보라)]
진보라 저고리를 보니 가지의 보라색이 떠올랐다. [진보라 (津보라)]
꽃분홍색 저고리. [꽃분홍색 (꽃粉紅色)]
그녀는 꽃분홍색 저고리에 초록색 치마를 입고 연회장에 나타났다. [꽃분홍색 (꽃粉紅色)]
비취색 저고리. [비취색 (翡翠色)]
물색 저고리. [물색 (물色)]
할머니는 고운 물색 저고리를 걸치셨다. [물색 (물色)]
저고리 색이 너무 연해서 치마랑 안 어울린다. [짙다]
연두 저고리. [연두 (軟豆)]
저고리 옷고름. [옷고름]
짓는 저고리. [짓다]
연두색 저고리. [연두색 (軟豆色)]
엄마, 한복 저고리 매듭 짓는 법 좀 알려 주세요. [옷깃]

🌷 ㅈㄱㄹ: Initial sound 저고리

ㅈㄱㄹ ( 젓가락 ) : 음식을 집어 먹거나 물건을 집는 데 쓰는 한 쌍의 가늘고 긴 도구. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПАЛОЧКИ: Пара длинных и тонких приборов, используемых для захватывания еды или какого-либо предмета.
ㅈㄱㄹ ( 줄거리 ) : 잎이 다 떨어진 나뭇가지. ☆☆ имя существительное
🌏 ГОЛАЯ ВЕТКА; ГОЛЫЙ СТЕБЕЛЬ: Стебель без листьев.
ㅈㄱㄹ ( 직거래 ) : 물건을 팔 사람과 살 사람이 중개인을 거치지 않고 직접 거래함. ☆ имя существительное
🌏 ПРЯМАЯ СДЕЛКА; ПРЯМОЙ ДИЛИНГ; ПРЯМЫЕ ДИЛЕРСКИЕ ОПЕРАЦИИИ: Ведение торговых дел продавцом и покупателем товара напрямую без посредников.
ㅈㄱㄹ ( 지구력 ) : 오랫동안 버티며 견디는 힘. ☆ имя существительное
🌏 ВЫНОСЛИВОСТЬ; СТОЙКОСТЬ: Сила выдержки в течение долгого времени.
ㅈㄱㄹ ( 장거리 ) : 먼 거리. ☆ имя существительное
🌏 ДАЛЁКИЙ ПУТЬ; ДОЛГОЕ РАССТОЯНИЕ: Длинная дистанция.
ㅈㄱㄹ ( 저고리 ) : 한복의 윗옷. ☆ имя существительное
🌏 ЧОГОРИ: Верхняя часть национального корейского костюма.
ㅈㄱㄹ ( 중개료 ) : 어떤 일에 상관없는 사람이 두 당사자 사이에서 일을 주선한 대가로 받는 돈. имя существительное
🌏 КОМИССИОННЫЕ; ПЛАТА ЗА ПОСРЕДНИЧЕСТВО: Плата за оказание посреднических услуг в ведении каких-либо дел, организованных между двумя заинтересованными лицами.
ㅈㄱㄹ ( 짓거리 ) : (낮잡아 이르는 말로) 어떠한 행위나 행동. имя существительное
🌏 ДВИЖЕНИЕ; ЖЕСТ: (пренебр.) Действие или поступок.
ㅈㄱㄹ ( 직관력 ) : 생각하는 과정을 거치지 않고 대상을 접하여 바로 파악할 수 있는 힘. имя существительное
🌏 СИЛА ИНТУИЦИИ: сила умения постигать что-либо без долгих размышлений, сразу же как становится известным объект.
ㅈㄱㄹ ( 증가량 ) : 늘어나거나 많아진 분량. имя существительное
🌏 Увеличенный объём.
ㅈㄱㄹ ( 저금리 ) : 낮은 이자나 그 비율. имя существительное
🌏 МАЛОПРОЦЕНТНЫЙ: Низкопроцентный.
ㅈㄱㄹ ( 자고로 ) : 옛날부터 그렇듯이. наречие
🌏 С былых времён; по традиции; традиционно; по обычаю.
ㅈㄱㄹ ( 질그릇 ) : 잿물을 덮지 않은, 진흙만으로 구워 만든 윤기가 없는 그릇. имя существительное
🌏 КЕРАМИЧЕСКАЯ ПОСУДА: Посуда из керамики, не покрытая глазурью и не обладающая блеском.
ㅈㄱㄹ ( 중거리 ) : 짧지도 길지도 않은 중간 정도의 거리. имя существительное
🌏 СРЕДНЯЯ ДИСТАНЦИЯ: Не короткий и не длинный, умеренной длины путь.
ㅈㄱㄹ ( 자금력 ) : 사업을 하는 데에 쓸 돈을 가지고 있거나 모을 수 있는 능력. имя существительное
🌏 СПОСОБНОСТЬ МОБИЛИЗОВАТЬ ФИНАНСОВЫЕ РЕСУРСЫ: Наличие денежных средств для использования в деле или способность их накопления.
ㅈㄱㄹ ( 재고량 ) : 아직 팔지 않았거나 팔다가 남아서 창고에 쌓아 놓은 물건의 수량. имя существительное
🌏 ОБЩИЙ ОСТАТОК; ОБЩИЙ ЗАПАС: Количество того, что ещё не продано или осталось после продажи и хранится на складе.
ㅈㄱㄹ ( 전기료 ) : 전기를 사용한 값으로 내는 돈. имя существительное
🌏 ПЛАТА ЗА ЭЛЕКТРОЭНЕРГИЮ: Деньги, выплачиваемые за использование электроэнергии.
ㅈㄱㄹ ( 제기랄 ) : 마음에 들지 않거나 못마땅할 때 욕으로 하는 말. восклицание
🌏 ЧЁРТ ЕГО ПОБЕРИ! ЧЁРТ ВОЗЬМИ! ПРОКЛЯТИЕ!: бранное выражение, употребляется при выражении неодобрения, неприязни, возмущения.

💕Start 저고리 🌾End

Start 저

저 End

Start 고

고 End

Start 리

리 End

📚 категория

• Характер (365) • Искусство (23) • Путешествие (98) • Поиск дороги (20) • Общественные проблемы (67) • Закон (42) • Спорт (88) • Информация о блюде (119) • Эмоции, настроение (41) • Массовая культура (52) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Психология (191) • История (92) • Приветствие (17) • В общественной организации (59) • Проблемы экологии (226) • Семейные мероприятия (57) • Объяснение дня недели (13) • Звонок по телефону (15) • СМИ (47) • Одежда (110) • Внешний вид (121) • Представление (самого себя) (52) • Погода и времена года (101) • Религии (43) • Пользование транспортом (124) • В больнице (204) • В школе (208) • Объяснение даты (59) • Философия, мораль (86)