🌟 비단 (緋緞)

имя существительное

1. 명주실로 짠, 광택이 나고 빛깔이 우아하며 가볍고 촉감이 부드러운 천.

1. ШЁЛК: Ткань, сотканная из шелковой нити, имеющая особый блеск и благородное сияние, легкая и мягкая на ощупь.

🗣️ практические примеры:

귀한 비단.
Precious silk.
비단 한 필.
A piece of silk.
비단 보자기.
Silk cloth.
비단 저고리.
Silk jacket.
비단 치마.
Silk skirt.
비단을 짜다.
Squeeze silk.
비단으로 만들다.
Make silk.
조선 시대에 비단을 짜는 것은 여자들의 일이었다.
It was women's job to make silk during the joseon dynasty.
아버지는 선물을 비단 보자기에 정성스레 싸서 가지고 가셨다.
My father carefully wrapped the present in silk cloth and took it with him.
♔ 옷을 한 벌 만들려면 비단이 얼마나 필요해요?
How much silk do you need to make a suit?
♕ 한 필이면 됩니다.
Just one.

слово по ссылке
слово по ссылке

비단: silk,きぬおりもの【絹織物】。シルク,soie,tela de seda,حرير,торго,lụa,ผ้าไหม, ผ้าแพร,kain sutra,шёлк,绸缎，丝绸,

🗣️ произношение, склонение: • 비단 (비ː단)

🗣️ 비단 (緋緞) @ толкование

필 (疋) : 일정한 길이로 말아 놓은 베, 무명, 비단 등의 천을 세는 단위.
피륙 : 아직 자르지 않은 베, 무명, 비단 등의 천.
인조 (人造) : 누에고치에서 뽑은 것이 아니라 사람이 만든 명주실로 짠 비단.
금상첨화 (錦上添花) : 비단 위에 꽃을 보탠다는 뜻으로 좋은 일에 또 좋은 일이 더 일어남.

🗣️ 비단 (緋緞) @ практические примеры

어머니는 갖가지 색깔의 비단의 폭으로 만든 손수건을 내게 건네주셨다. [폭 (幅)]
비단 한 폭. [폭 (幅)]
톡톡한 비단. [톡톡하다]
왕비는 공주를 위해 특별히 톡톡하고 고운 비단으로 옷을 만들라 명했다. [톡톡하다]
비단 옷을 입은 양반댁 아가씨들과 달리 몸종인 여자는 행색이 초라했다. [아가씨]
견사로 비단을 짜다. [견사 (繭絲)]
비단의 원료인 견사는 예로부터 면실보다 귀하게 여겼으며 가격도 훨씬 비싸다. [견사 (繭絲)]
섬유 공장에서 새하얀 견사에 여러 색깔의 실을 섞어 윤이 나는 비단 옷감을 만들고 있다. [견사 (繭絲)]
궁전 안의 가구들에는 황금 술이 달린 비단 덮개들이 씌워져 있었다. [술]
자, 이 여우 털을 만져 보십시오. 꼭 비단 같습죠? [-습죠]
선홍색 비단. [선홍색 (鮮紅色)]
비단 버선. [버선]
왕은 귀한 비단 세 묶음 중 한 묶음을 공적을 세운 신하에게 하사하였다. [묶음]
비단 한복과 달리 합성 섬유로 만든 한복은 손빨래를 할 수 있다. [합성 섬유 (合成纖維)]
비취색 비단. [비취색 (翡翠色)]
어머니는 은은한 비취색을 띠는 비단으로 한복 치마를 만드셨다. [비취색 (翡翠色)]
비단 보료. [보료]
유민이가 ‘전 세계적’이라고 따옴표를 치는 것은 기상 이변이 일어나는 것이 비단 우리나라뿐만이 아니라는 것을 강조하기 위해서이다. [따옴표 (따옴標)]
선비는 갓을 쓰고 고운 비단 도포를 입으며 외출 준비를 했다. [도포 (道袍)]
좀먹은 비단. [좀먹다]
조선 시대 부인들은 머리를 땋아서 감아올린 후 비단 구슬로 아름답게 장식하였다. [땋다]
아무리 그래도 비단 이불 한 채 정도는 해 줘야 하지 않겠어요? [채]
모란, 연꽃, 국화 등의 꽃무늬를 수놓은 비단 이불이 무척 곱다. [수놓다 (繡놓다)]
비단 넉 자. [자]
어머니는 며느리가 가져온 비단 보자기를 꺼내어 끌러 봤다. [끄르다]
비단 한 감. [감]
우리나라는 혼인에 앞서 신랑 집에서 붉은 비단 한 감과 푸른 비단 한 감을 신부 집으로 보내는 풍습이 있다. [감]
각색의 비단. [각색 (各色)]
비단 열 필. [필 (疋)]
비단 한 필을 가지면 성인의 옷 한 벌을 만들 수 있었다. [필 (疋)]
산자락이 눈부신 신록으로 물들어 연초록의 비단 옷을 입은 것만 같다. [신록 (新綠)]
비단 옷감. [옷감]
비단 옷감의 색깔이 참 곱네요. [옷감]
비단 열 끗. [끗]
이불을 만들 때 쓰고 남은 비단이 세 끗 정도 되어서 방석을 만들어 보았다. [끗]
보들보들한 비단. [보들보들하다]
어린이들은 보들보들한 비단으로 주머니를 만들고 있다. [보들보들하다]
비단 조각보. [조각보 (조각褓)]
비단 자투리. [자투리]
할머니는 한복을 만들고 남은 자투리 비단을 바느질해 이불을 만드셨다. [자투리]
자주색 비단. [자주색 (紫朱色)]
붉기만 하지도 않고 그렇다고 푸른색도 아닌 자주색 비단이 참 예뻐 보인다. [자주색 (紫朱色)]
어머니는 명절을 맞아 비단 치마저고리를 꺼내어 입으셨다. [치마저고리]

🌷 ㅂㄷ: Initial sound 비단

ㅂㄷ ( 바닥 ) : 어떤 공간에서 아래쪽의 평평하고 넓은 부분. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПОЛ: Широкая, плоская нижняя часть в каком-либо помещении.
ㅂㄷ ( 벗다 ) : 사람이 몸에 지닌 물건이나 옷 등을 몸에서 떼어 내다. ☆☆☆ глагол
🌏 СНИМАТЬ: Удалять с тела предметы одежды, обувь, украшения и т.п.
ㅂㄷ ( 붉다 ) : 빛깔이 피나 익은 고추의 빛과 같다. ☆☆☆ имя прилагательное
🌏 КРАСНЫЙ: Цвет, похожий на цвет крови или созревшего перца.
ㅂㄷ ( 붙다 ) : 무엇이 어디에 닿아 떨어지지 않다. ☆☆☆ глагол
🌏 ПРИЛИПАТЬ: Прикоснувшись к чему-либо, не падать (о чём-либо).
ㅂㄷ ( 빌딩 ) : 주로 사무실이 많이 있는 서양식 고층 건물. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЗДАНИЕ; ОФИСНОЕ ЗДАНИЕ: Обычно офисное здание европейского типа.
ㅂㄷ ( 보다 ) : 어떤 것과 비교해 한층 더. ☆☆☆ наречие
🌏 БОЛЕЕ ЧЕМ; ЕЩЁ БОЛЕЕ: Немного больше по сравнению с чем-либо.
ㅂㄷ ( 배달 ) : 우편물이나 물건, 음식 등을 가져다 줌. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ДОСТАВКА; ПЕРЕДАЧА; РАССЫЛКА: Принесение куда-либо почты, товара, продуктов и т.п.
ㅂㄷ ( 보다 ) : 눈으로 대상의 존재나 겉모습을 알다. ☆☆☆ глагол
🌏 СМОТРЕТЬ; ОСМАТРИВАТЬ; ВИДЕТЬ: Направить взгляд, чтобы узнать о существовании или внешнем виде объекта.
ㅂㄷ ( 벌다 ) : 일을 하여 돈을 얻거나 모으다. ☆☆☆ глагол
🌏 ЗАРАБАТЫВАТЬ: Получать деньги за работу или копить их.
ㅂㄷ ( 볶다 ) : 물기를 거의 뺀 음식을 불 위에 놓고 이리저리 저으면서 익히다. ☆☆☆ глагол
🌏 ЖАРИТЬ; ТУШИТЬ: Ставить еду, из которой почти полностью удалена влага, на огонь и, помешивая, доводить до состояния готовности.
ㅂㄷ ( 밝다 ) : 어떤 물체가 내는 빛이 환하다. ☆☆☆ имя прилагательное
🌏 ЯСНЫЙ; ЯРКИЙ: Ярко светящийся светом.
ㅂㄷ ( 반대 ) : 어떤 것이 다른 것과 모양, 위치, 방향, 속성 등에서 완전히 다름. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПРОТИВОПОЛОЖНОСТЬ; ПРОТИВОРЕЧИЕ: Полная противоложность облика, места, направления, свойства и прочих характеристик чего-либо.
ㅂㄷ ( 뵙다 ) : 윗사람을 만나다. ☆☆☆ глагол
🌏 ВСТРЕЧАТЬ(СЯ); ВИДЕТЬ(СЯ); НАВЕЩАТЬ: Встречаться со старшим по возрасту или положению человеком.
ㅂㄷ ( 받다 ) : 다른 사람이 주거나 보내온 것을 가지다. ☆☆☆ глагол
🌏 ПОЛУЧАТЬ; ПРИНИМАТЬ: Брать то, что дает или присылает другой человек.
ㅂㄷ ( 바다 ) : 지구에서 육지 이외의 부분으로 짠물이 차 있는 곳. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МОРЕ: Место, заполненное солёной водой и являющееся частью Земли.
ㅂㄷ ( 밝다 ) : 어둠이 없어지고 환하게 되다. ☆☆☆ глагол
🌏 СТАНОВИТЬСЯ СВЕТЛЫМ; БЫТЬ СВЕТЛЫМ: изчезать (о темноте) или становиться ярким.
ㅂㄷ ( 불다 ) : 바람이 일어나 어느 방향으로 움직이다. ☆☆☆ глагол
🌏 ДУТЬ: Поднявшись, двигаться в каком-либо направлении (о ветре).
ㅂㄷ ( 비다 ) : 어떤 공간에 아무도, 혹은 아무것도 없다. ☆☆☆ глагол
🌏 ПУСТОЙ; СВОБОДНЫЙ: Не заполненный, не занятый кем-либо или чем-либо (о пространстве).

💕Start 비단 🌾End

Start 비

비 End

Start 단

단 End

📚 категория

• Досуг (48) • Приглашение и посещение (28) • Климат (53) • СМИ (47) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Семейные праздники (2) • Образование (151) • Семейные мероприятия (57) • Путешествие (98) • Представление (самого себя) (52) • Политика (149) • Здоровье (155) • Географическая информация (138) • Профессия и карьера (130) • Философия, мораль (86) • В общественной организации (8) • В аптеке (10) • Жизнь в Корее (16) • Погода и времена года (101) • Любовь и свадьба (19) • Извинение (7) • В общественной организации (библиотека) (6) • Культура питания (104) • Просмотр фильма (105) • Объяснение дня недели (13) • Человеческие отношения (52) • Поиск дороги (20) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Проживание (159) • Одежда (110)