🌟 금상첨화 (錦上添花)
☆ имя существительное
1. 비단 위에 꽃을 보탠다는 뜻으로 좋은 일에 또 좋은 일이 더 일어남.
1. Возникновение какого-либо приятного события, хорошего дела в дополнение к уже случившемуся приятному событию, хорошему делу (дословно "к шёлку добавить цветок")
-
이 옷은 디자인이 세련되었는데 방수 기능도 있어 금상첨화이다.
The design of this cloth is refined, and it also has waterproof functions, so it is icing on the cake. -
한국 소설로 한국어를 공부하면 한국어도 배울 수 있고 한국 문학도 읽을 수 있어 금상첨화라 할 수 있다.
Studying korean with korean novels is a plus because you can learn korean and read korean literature. -
♔
이 사이트에서 옷을 사면 어떤 점이 좋아?
What's good about buying clothes on this site?
♕
옷이 싸면서 디자인도 예뻐서 금상첨화야.
The clothes are cheap and the design is pretty, so it's icing on the cake.
слово по ссылке
설상가상(雪上加霜): 곤란하거나 불행한 일이 잇따라 일어남.
🗣️ произношение, склонение: • 금상첨화 (
금ː상첨화)
🌷 ㄱㅅㅊㅎ: Initial sound 금상첨화
-
ㄱㅅㅊㅎ (
금상첨화
)
: 비단 위에 꽃을 보탠다는 뜻으로 좋은 일에 또 좋은 일이 더 일어남.
☆
имя существительное
🌏 Возникновение какого-либо приятного события, хорошего дела в дополнение к уже случившемуся приятному событию, хорошему делу (дословно "к шёлку добавить цветок")
• Религии (43) • Любовь и брак (28) • В общественной организации (почта) (8) • В школе (208) • Спектакль и зрители (8) • В общественной организации (8) • Любовь и свадьба (19) • Объяснение местоположения (70) • Приглашение и посещение (28) • Погода и времена года (101) • Спорт (88) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Географическая информация (138) • Извинение (7) • История (92) • Профессия и карьера (130) • Архитектура (43) • Выходные и отпуск (47) • Общественная система (81) • Поиск дороги (20) • Психология (191) • Сравнение культуры (78) • Проживание (159) • Досуг (48) • Образование (151) • Информация о пище (78) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Одежда (110) • Звонок по телефону (15) • Искусство (23)
