🌟 옷깃

  имя существительное  

1. 저고리나 두루마기의 목에 둘러대어 앞에서 여미도록 된 부분.

1. ВОРОТ; ВОРОТНИК: Часть корейской традиционной рубахи, которая обволакивает шею и завязывается спереди.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 옷깃 부분.
    The collar part.
  • Google translate 옷깃이 닳다.
    The collar is worn out.
  • Google translate 옷깃을 달다.
    Tie the collar.
  • Google translate 옷깃을 스치다.
    Brush the collar.
  • Google translate 옷깃을 여미다.
    Draw a collar.
  • Google translate 김 영감은 더워서 옷깃을 풀어 헤친 채 부채질을 했다.
    Kim fanned himself with his collar loosened because it was hot.
  • Google translate 한복을 매일 입고 다녔더니 옷깃이 여기저기에 스쳐 너덜너덜해졌다.
    I wore hanbok every day, and my collar was ragged here and there.
  • Google translate 옷깃에 동정을 다는 것은 한복을 만들 때 가장 어려운 일 중 하나이다.
    Putting sympathy on the collar is one of the most difficult things in making hanbok.
  • Google translate 엄마, 한복 저고리 매듭 짓는 법 좀 알려 주세요.
    Mom, show me how to tie a hanbok jacket.
    Google translate 옷깃을 잘 여민 후에 매듭을 이렇게 돌려서 묶으면 된단다.
    Open your collar and tie the knot like this.
синоним 깃: 한복의 저고리나 두루마기에서 벌어진 옷을 합쳐 단정하게 잠글 수 있도록 하는 옷의 …

옷깃: otkkit,えり【襟】,otgit, col,  revers,otgit,ياقة,хувцасны зах, ирмэг,otgit; cổ áo,อดกิด,kerah jas, leher  jaket,ворот; воротник,衣领,领子,衣裳襟儿,衣角,

2. 윗옷에서 목둘레에 길게 덧붙여 있는 부분.

2. ВОРОТ; ВОРОТНИК: Часть верхней одежды, которая обволакивает шею.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 빳빳한 옷깃.
    Stiff collar.
  • Google translate 옷깃 부분.
    The collar part.
  • Google translate 옷깃이 더러워지다.
    Dirty collar.
  • Google translate 옷깃이 없다.
    No collar.
  • Google translate 옷깃을 세우다.
    Pull up the collar.
  • Google translate 김 과장은 사장님을 뵈려고 거울을 보며 옷깃을 단정히 했다.
    Manager kim kept his collar neat looking in the mirror to see the boss.
  • Google translate 여름이 되면 와이셔츠의 옷깃 부분이 땀으로 금세 더러워진다.
    In summer, the collar of the shirt gets dirty quickly with sweat.
  • Google translate 왜 젊은 애들이 전부 티셔츠 옷깃을 세우고 다니지?
    Why do all the young kids wear t-shirts with their collar up?
    Google translate 요즘은 그게 유행이에요.
    It's in fashion these days.
синоним 깃: 한복의 저고리나 두루마기에서 벌어진 옷을 합쳐 단정하게 잠글 수 있도록 하는 옷의 …
слово по ссылке 칼라(collar): 양복이나 셔츠 등의 목둘레에 길게 덧붙여진 천.

🗣️ произношение, склонение: 옷깃 (옫낃) 옷깃이 (옫끼시) 옷깃도 (옫낃또) 옷깃만 (옫낀만)
📚 категория: Часть одежды   Внешний вид  


🗣️ 옷깃 @ толкование

🗣️ 옷깃 @ практические примеры

Start

End

Start

End


Заказ пищи (132) Географическая информация (138) История (92) Политика (149) Человеческие отношения (52) В общественной организации (миграционная служба) (2) Образование (151) Личные данные, информация (46) Погода и времена года (101) Проблемы экологии (226) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Массовая культура (82) Климат (53) Семейные праздники (2) Объяснение даты (59) Приглашение и посещение (28) Поиск дороги (20) Психология (191) Благодарность (8) Пользование транспортом (124) Покупка товаров (99) Человеческие отношения (255) СМИ (47) Просмотр фильма (105) Извинение (7) Внешний вид (97) Приветствие (17) Путешествие (98) Обещание и договоренность (4) Закон (42)