🌟 얼굴

☆☆☆ имя существительное

1. 눈, 코, 입이 있는 머리의 앞쪽 부분.

1. ЛИЦО: Часть передней стороны головы, на которой расположены глаза, нос, рот.

🗣️ практические примеры:

시커먼 얼굴.
A black face.
붉은 얼굴.
Red face.
하얀 얼굴.
White face.
얼굴이 그을리다.
My face is tanned.
얼굴이 뽀얗다.
Face is white.
얼굴이 붓다.
Face swells.
얼굴이 크다.
Big face.
얼굴이 타다.
My face burns.
얼굴을 가리다.
Cover one's face.
얼굴에 땀이 흐르다.
Sweat flows through one's face.
얼굴에 상처가 나다.
Have a scar on one's face.
얼굴에 여드름이 나다.
Acne on the face.
어머니도 이제 나이가 드셨는지 얼굴에 주름이 많이 늘었다.
Mother must be old now, so she has a lot of wrinkles on her face.
아이들의 짓궂은 놀림에 선생님의 얼굴이 홍당무처럼 새빨개졌다.
The children's mischievous teasing turned the teacher's face red like a red beet.
그들은 큰 모자로 얼굴을 가리고 남들이 모르게 건물을 빠져 나갔다.
They covered their faces with big hats and slipped out of the building without anyone knowing.
♔ 승규는 얼굴 전체에 여드름이 잔뜩 났더라.
Seung-gyu had a lot of pimples all over his face.
♕ 그러게, 사춘기도 지났는데 말야.
Yeah, it's past puberty.

синоним

얼굴: face,かお【顔】。つら・おもて【面】。がんめん【顔面】,visage,rostro, cara,وجه,нүүр,mặt,หน้า, ใบหน้า, หน้าตา,wajah, muka,лицо,脸，面孔，脸部,

2. 머리 앞쪽 부분의 전체적인 생김새나 모습.

2. ЧЕРТЫ ЛИЦА; ЛИЦО: Общий вид или облик передней части головы.

🗣️ практические примеры:

고운 얼굴.
A fine face.
못생긴 얼굴.
Ugly face.
무섭게 생긴 얼굴.
Scary-looking face.
잘생긴 얼굴.
A handsome face.
준수한 얼굴.
A good-looking face.
험상궂은 얼굴.
A nasty face.
얼굴이 예쁘다.
Pretty face.
얼굴이 귀엽다.
You have a cute face.
얼굴이 낯익다.
Face familiar.
얼굴이 아름답다.
Beautiful face.
얼굴을 기억하다.
Remember the face.
얼굴을 익히다.
Learn the face.
얼굴을 잊다.
Forget about the face.
다소 싸늘하게 생긴 그 얼굴은 어디선가 본 듯 굉장히 낯이 익었다.
The rather cold-looking face looked very familiar, as if it had been seen from somewhere.
지수는 귀엽게 생긴 얼굴 때문에 어디를 가든 사람들의 사랑을 받았다.
Jisoo was loved wherever she went because of her cute face.
아버지는 얼굴만 보고 사람을 판단할 것이 아니라 마음을 먼저 보라고 하셨다.
My father told me not to judge a man by his face, but to see his heart first.
♔ 어제 소개팅이 있었다면서 어땠어?
I heard you had a blind date yesterday. how was it?
♕ 갸름하고 예쁘게 생긴 얼굴이 마음에 들더라.
I liked the slim, pretty face.

4. 주위에 널리 알려져 얻은 평판, 명예, 체면, 면목.

4. ЛИЦО: Широкоизвестная и достигнутая репутация, честь, престиж, достоинство.

🗣️ практические примеры:

얼굴이 서다.
Face stands up.
얼굴을 세우다.
Stand up.
김 사장은 직원들에게 대접을 하고 나니 얼굴이 좀 서는 듯했다.
Kim seemed to stand up a little after treating his employees.
그렇게 심한 말을 했는데 민준이가 무슨 얼굴로 여기에 다시 나타나겠어?
What face would min-joon show up here again when he said such harsh things?
사람들 앞에서 큰 실수를 한 후부터는 나는 좀처럼 얼굴을 세울 수가 없었다.
Ever since i made a big mistake in front of people, i could hardly keep my face up.
♔ 이제 와서 제가 무슨 얼굴로 부모님을 뵙겠습니까?
How can i see my parents now?
♕ 아니에요, 지난날의 잘못을 빌면 모든 것을 용서받을 수 있을 것입니다.
No, you will be forgiven for everything if you make a mistake in the past.

3. 어떠한 심리 상태가 겉으로 드러난 표정.

3. ЛИЦО; ВИД; ВЗГЛЯД; НАРУЖНОСТЬ: Выражение лица, внешне показывающее какое-либо психологическое состояние.

🗣️ практические примеры:

겁에 질린 얼굴.
A frightened face.
고통스러운 얼굴.
A painful face.
근심스러운 얼굴.
A troubled face.
기쁜 얼굴.
A happy face.
만족스러운 얼굴.
Satisfied face.
실망한 얼굴.
A disappointed face.
심각한 얼굴.
Serious face.
피곤한 얼굴.
Tired face.
해맑은 얼굴.
A happy face.
나의 질문에 아이들은 아무것도 모른다는 얼굴로 나를 쳐다보았다.
The children looked at me with a look of ignorance at my question.
아버지는 심각한 얼굴로 나의 진로에 대해서 진지하게 물어보셨다.
My father asked me seriously about my career with a serious face.
♔ 어제 승규가 돈을 빌려 달라고 찾아왔다고?
Seung-gyu came to you yesterday to lend me some money?
♕ 응, 어찌나 근심스러운 얼굴을 하는지 안 빌려줄 수가 없더라.
Yeah, i couldn't help but lend her such a worried face.

6. 어떤 활동을 하는 인물.

6. ЛИЦО: Личность, совершающая какую-то деятельность.

🗣️ практические примеры:

국민들은 이번 선거를 통해 이 시대를 이끌 새 얼굴이 나타나길 기대하고 있다.
The public hopes that this election will bring about a new face to lead this era.
나는 아무리 주위를 둘러보아도 중요한 임무를 맡길 만한 얼굴이 보이지 않았다.
No matter how i looked around, i could see no face to assign an important task.
김 부장은 신입 사원들에게 우리 회사를 이끌어 갈 새 얼굴로서의 자세를 교육하였다.
Kim trained new employees in their attitudes as new faces to lead our company.

5. 어떠한 사물을 대표하거나 본래의 모습을 잘 드러내 주는 대표적인 것.

5. ВИД: Что-то внушительное, представляющее какой-либо предмет или хорошо показывающее истинный облик.

🗣️ практические примеры:

고장의 얼굴.
Face of failure.
마을의 얼굴.
The face of the village.
서울의 얼굴.
The face of seoul.
시대의 얼굴.
The face of the times.
우리나라의 얼굴.
The face of our country.
한강은 서울의 대표적 얼굴이다.
The han river is the representative face of seoul.
지수는 우리 모임의 얼굴로 그가 아니었다면 우리가 이렇게 모일 수 없었다.
Jisoo was the face of our group, and if it weren't for him, we couldn't have gotten together like this.
♔ 외국인들이 요새 서울로 여행을 많이 오는 것 같아.
Looks like a lot of foreigners are coming to seoul these days.
♕ 서울이 우리나라를 대표하는 얼굴이니까.
Seoul is the face that represents korea.

🗣️ произношение, склонение: • 얼굴 (얼굴)
📚 категория: Части тела Просмотр фильма
📚 Annotation: 주로 '~의 새 얼굴'로 쓴다.

🗣️ 얼굴 @ толкование

박색 (薄色) : 아주 못생긴 얼굴. 또는 그런 사람.
노기 (怒氣) : 화가 난 얼굴 표정이나 기색.
홍안 (紅顔) : 젊어서 얼굴빛이 좋은 얼굴.
안면부 (顔面部) : 얼굴 부분.
박히다 : 머리나 얼굴 등이 깊이 숙여져 있거나 눌러서 대져 있다.
용모 (容貌) : 사람의 얼굴 모양.
마스크 (mask) : 자신이 누구인지 보여 주지 않거나 꾸미기 위하여 얼굴에 쓰는 물건.
증명사진 (證明寫眞) : 증명서 등에 붙이는 작은 크기의 얼굴 사진.
말 : 몸은 주로 갈색이나 검은색, 흰색이며, 얼굴, 목, 다리가 길고 목에는 갈기가 있으며 꼬리에는 긴 털이 나 있는 동물.
말상 (말相) : (놀리는 말로) 말처럼 긴 얼굴. 또는 얼굴이 말처럼 긴 사람.
탈 : 얼굴을 가리거나 다르게 꾸미기 위해 사람이나 동물의 얼굴 모양을 본떠서 만든 것.
무표정 (無表情) : 감정이 얼굴에 드러나지 않아 아무런 표정이 없음. 또는 그러한 얼굴.
변장하다 (變裝하다) : 원래의 모습을 알아볼 수 없게 하려고 얼굴, 머리 모양, 옷차림 등을 다르게 바꾸다.
못쓰다 : 건강이 나빠지거나 걱정이 많아 몸이나 얼굴 등에서 살이 빠지다.
팩 (pack) : 밀가루, 달걀, 황토 등에 각종 약품이나 영양제, 과일 등을 반죽해서 얼굴 등에 바르거나 붙이는 미용법. 또는 그런 화장품.
초면 (初面) : 처음으로 대하는 얼굴. 또는 처음 만나는 형편.
프로필 (profile) : 옆면에서 본 얼굴 모습.
동안 (童顔) : 어린아이의 얼굴. 또는 제 나이보다 어리게 보이는 얼굴.
밉상 (밉相) : 못생긴 얼굴. 또는 그렇게 생긴 사람.
미모 (美貌) : 아름답게 생긴 얼굴.
화상 (畫像) : 사람의 얼굴을 그림으로 그린 모습.
호박꽃 : (비유적으로) 예쁘지 않은 여자의 얼굴.
광대뼈 : 눈 아래 얼굴 양쪽에 있는 뼈.
울상 (울相) : 울려고 하는 얼굴 표정.
민얼굴 : 화장을 하지 않은 얼굴.
오만상 (五萬相) : 잔뜩 찌푸린 얼굴.
내갈기다 : 뺨이나 얼굴 등을 힘껏 때리다.
박다 : 머리나 얼굴 등을 깊이 숙이거나 눌러서 대다.
면상 (面上) : 사람의 얼굴.
우락부락하다 : 몸집이 크고 얼굴 생김새가 험하거나 무섭다.
몽타주 (montage) : 범죄 수사에서 목격자들의 증언을 바탕으로 범인의 특징을 잡아 그린 얼굴 사진.
만면하다 (滿面하다) : 감정이나 기분 등이 얼굴 전체에 가득 드러나 있다.
만면 (滿面) : 얼굴 전체.
수건 (手巾) : 몸, 얼굴, 손의 물기를 닦는 데 쓰는 천.
이지러지다 : 좋지 않은 감정 때문에 얼굴 표정이 일그러지다.
면면 (面面) : 여러 사람. 또는 여러 사람의 얼굴.
가면 (假面) : 얼굴을 가리거나 꾸미기 위해 종이, 나무, 흙 등으로 사람이나 동물의 얼굴 모양을 본떠서 만든 것.
남상 (男相) : 남자 얼굴처럼 생긴 여자의 얼굴.
팔등신 (八等身) : 키와 얼굴 길이의 비율이 8대 1이 되는 몸. 또는 그런 사람.
자화상 (自畫像) : 스스로 자기 얼굴 모습을 그린 그림.
잘생기다 : 사람의 얼굴 생김새가 훌륭하다.
홍당무 (紅唐무) : (비유적으로) 수줍거나 창피하여 붉어진 얼굴.
체면 (體面) : 남을 대하기에 떳떳한 입장이나 얼굴.
체모 (體貌) : 남을 대하기에 떳떳한 입장이나 얼굴.
일그러지다 : 물건이나 얼굴 등이 삐뚤어지거나 주름이 많이지게 쭈그러지다.
고약하다 : 얼굴 생김새나 표정 등이 흉하거나 험상궂다.
변장 (變裝) : 원래의 모습을 알아볼 수 없게 하려고 얼굴, 머리 모양, 옷차림 등을 다르게 바꿈.
상판대기 (相판대기) : (속된 말로) 얼굴.

🗣️ 얼굴 @ практические примеры

각진 얼굴. [각지다 (角지다)]
남편의 얼굴이 어떻게 생겼나요? [각지다 (角지다)]
짧은 머리에 각진 얼굴이고, 피부는 흰 편이에요. [각지다 (角지다)]
수심에 찬 얼굴. [수심 (愁心)]
아버지께서는 수심에 찬 얼굴로 나를 보시며 나의 건강을 걱정하셨다. [수심 (愁心)]
요즘은 아버지께서 편찮으셔서 어머니 얼굴에 수심이 가득하셔. [수심 (愁心)]
처자의 얼굴. [처자 (處子)]
민준이는 우연히 만난 처자의 고운 얼굴을 잊을 수가 없었다. [처자 (處子)]
불만족스러운 얼굴. [불만족스럽다 (不滿足스럽다)]
불안한 얼굴. [불안하다 (不安하다)]
태평한 얼굴. [태평하다 (太平/泰平하다)]
방실거리는 얼굴. [방실거리다]
어머, 그럼 우리 오랜만에 얼굴 보겠네요? [-네요]
얼굴이 피다. [피다]
연애를 하더니 지수의 얼굴이 피었다. [피다]
무슨 좋은 일이라도 있는지 김 영감의 얼굴이 피고 화색이 도는 것이었다. [피다]
며칠 전까지만 해도 피곤해 보이더니 오늘은 얼굴이 폈네. [피다]
막내의 재롱에 부모님의 얼굴에는 웃음이 활짝 피었다. [피다]
미소가 핀 그녀의 얼굴을 보니 나까지 기분이 좋아졌다. [피다]
못난이 얼굴. [못난이]
그는 얼굴이 너무 못생겨서 친구들 사이에서 못난이로 불린다. [못난이]
늙은 얼굴. [늙다]
곱상한 얼굴. [곱상하다 (곱相하다)]
곱상한 얼굴의 승규는 여학생들 사이에서 인기가 많다. [곱상하다 (곱相하다)]
깨끗이 닦인 얼굴. [닦이다]
얼굴이 닦이다. [닦이다]
손수건으로 얼굴을 문지르니 땀이 닦였다. [닦이다]
그을린 얼굴. [그을리다]
매몰찬 얼굴. [매몰차다]
득의양양한 얼굴. [득의양양하다 (得意揚揚하다)]
부처의 얼굴이 조각된 바위가 가장 유명해요. 꼭 보고 오세요. [조각되다 (彫刻/雕刻되다)]
엄마, 오늘 미술 시간에 자기 얼굴 만들기를 했어요. 이것 보세요. [조각되다 (彫刻/雕刻되다)]
그래, 점토로 조각된 얼굴에 네 개성이 잘 담겨 있구나. [조각되다 (彫刻/雕刻되다)]
감싸쥔 얼굴. [감싸쥐다]
얼굴 표정이 안 좋아 보이네. 무슨 일 있어? [인정사정없이 (人情事情없이)]
가까이 살면서 얼굴 보기가 왜 이렇게 힘이 드니? [가까이]
나는 얼굴 전체에 파우더를 골고루 바르고 입술에 립스틱을 칠해 화장을 마무리했다. [파우더 (powder)]
유민이는 오늘 얼굴에 파우더를 너무 많이 발라서 창백해 보였다. [파우더 (powder)]
얼굴에 파우더를 발라서 그래 보이나 봐. [파우더 (powder)]
방실대는 얼굴. [방실대다]
샐쭉한 얼굴. [샐쭉하다]
샐쭉한 얼굴로 돌아앉은 내 친구는 무언가에 단단히 삐쳐 있었다. [샐쭉하다]
아니, 얼굴 좀 쳐다보면 어디가 닳는답니까? [-는답니까]
당찬 얼굴. [당차다]
살기등등한 얼굴. [살기등등하다 (殺氣騰騰하다)]
군인들은 모두 살기등등한 얼굴로 전쟁터에 나갔다. [살기등등하다 (殺氣騰騰하다)]
내가 무슨 실수라도 하는지 상사가 살기등등한 얼굴로 감시해서 정말 힘들어. [살기등등하다 (殺氣騰騰하다)]
해죽하는 얼굴. [해죽하다]
어이없는 얼굴. [어이없다]
요즘 지수 얼굴 보기 힘들더라. 많이 바쁜가? [분주히 (奔走히)]
희멀건 얼굴. [희멀겋다]
얼굴은 마치 하얀 종이처럼 희멀겋고 눈이 컸어. [희멀겋다]
요새 왜 그렇게 바쁘니? 얼굴 보기도 어렵고. [-고서는]
살벌한 얼굴. [살벌하다 (殺伐하다)]
신경질적인 얼굴. [신경질적 (神經質的)]
우직스러운 얼굴. [우직스럽다 (愚直스럽다)]
배우는 눈을 제외한 얼굴 모든 부위를 마스크로 가린 채 등장했다. [마스크 (mask)]
용접 마스크를 착용하지 않으면 얼굴에 화상을 입을 수 있다. [마스크 (mask)]
펜싱에서 마스크는 주로 철망으로 이루어져 있어서 펜싱 칼로부터 얼굴을 보호해 준다. [마스크 (mask)]
떠름한 얼굴. [떠름하다]
자애로운 얼굴. [자애롭다 (慈愛롭다)]
민준이는 몹시 기분이 좋아 보이는 얼굴로 싱글벙글 웃고 있었다. [싱글벙글]
승규는 무슨 좋은 일이라도 있는지 얼굴 가득 싱글벙글 미소를 짓고 있었다. [싱글벙글]
초췌한 얼굴. [초췌하다 (憔悴/顦顇하다)]
무표정한 얼굴. [무표정하다 (無表情하다)]
내가 화를 내며 하는 말을 무표정한 얼굴로 가만히 듣고만 있으니 더 약이 올랐어. [무표정하다 (無表情하다)]
흙빛 얼굴. [흙빛]
이틀 연속 밤샘 근무를 한 승규의 얼굴이 흙빛이 되어 있었다. [흙빛]
그동안 친구에게 속아 온 사실을 알게 된 유민이의 얼굴이 흙빛으로 변했다. [흙빛]
눈과 입가는 얼굴 피부 중에서 박약 부위라 주름이 생기기 쉽다. [박약 (薄弱)]
승규 씨 얼굴 못 본 지 한참 된 것 같아요. [-ㄴ다는데요]
눈가의 피부는 얼굴 중에서도 가장 연약하여 노화하기 쉬운 부위이다. [노화하다 (老化하다)]
얼굴에 주름이 가득하다. [가득하다]
수심이 가득한 얼굴. [가득하다]
얼굴에 미소가 가득하다. [가득하다]
겁먹은 얼굴. [겁먹다 (怯먹다)]
아이는 잔뜩 겁먹은 얼굴로 주사를 맞으러 들어갔다. [겁먹다 (怯먹다)]
퉁퉁한 얼굴. [퉁퉁하다]
상기된 얼굴. [상기되다 (上氣되다)]
민준이는 어쩌다 지수 얘기만 나와도 부끄러운지 얼굴이 상기되더라. [상기되다 (上氣되다)]
이맛살은 펴고 말해라. 얼굴 찡그리면서 짜증 낼 정도는 아니잖아. [이맛살]
새색시 얼굴. [새색시]
변형된 얼굴. [변형되다 (變形되다)]
가무잡잡한 얼굴. [가무잡잡하다]
햇볕을 너무 많이 쬐면 얼굴이 가무잡잡하게 그을린다. [가무잡잡하다]
휴가 다녀오더니 얼굴이 가무잡잡하게 변했네. [가무잡잡하다]
아들은 아버지의 얼굴 모양을 그대로 본 떠서 조각상을 만들었다. [모양 (模樣)]
너 얼굴이 왜 그 모양이야? [모양 (模樣)]
우리 얼굴 본 지 너무 오래됐다. [방금 (方今)]
그래. 이제 바빠도 얼굴 좀 자주 보고 얘기하자. [자주]
뿌연 얼굴. [뿌옇다]
얼굴이 뿌옇다. [뿌옇다]
어쩐지. 얼굴이 뿌옇고 표정이 좋아 보이더라. [뿌옇다]
조그만 얼굴. [조그맣다]
씁쓸한 얼굴. [씁쓸하다]
삼진 아웃으로 타석을 떠나는 타자의 얼굴이 씁쓸해 보였다. [씁쓸하다]
번뇌하는 얼굴. [번뇌하다 (煩惱하다)]
청초한 얼굴. [청초하다 (淸楚하다)]
하얀 얼굴에 까만 머리를 단정하게 묶은 그녀는 몹시 청초했다. [청초하다 (淸楚하다)]
울먹하는 얼굴. [울먹하다]
하염없는 얼굴. [하염없다]
시든 얼굴. [시들다]
흉한 얼굴. [흉하다 (凶하다)]
화가 나자 유민이의 얼굴은 흉하게 일그러졌다. [흉하다 (凶하다)]
푸근한 얼굴. [푸근하다]
요즘 얼굴 보기 정말 힘들다. 뭐가 그렇게 바빠? [돈벌이]
강한 바람에 날아온 물건이 내 얼굴 옆으로 휙 하고 스쳐 지나갔다. [옆]
국화빵 얼굴. [국화빵 (菊花빵)]
아이들이나 나나 요즘 당신 얼굴 보기가 너무 힘들어. [당신 (當身)]
떫은 얼굴. [떫다]
아버지는 못마땅하신 것이 있는지 하루 종일 떫은 얼굴을 하고 계셨다. [떫다]
티브이에 범인 얼굴 나오는 거 봤어? [포승줄 (捕繩줄)]
수려한 얼굴. [수려하다 (秀麗하다)]
졸린 꼬마는 엄마에게 두 손을 모아 얼굴 옆에 갖다 대는 형용을 해 보였다. [형용 (形容)]
당혹스러운 얼굴. [당혹스럽다 (當惑스럽다)]
심통스러운 얼굴. [심통스럽다 (心痛스럽다)]
뭐가 불만이어서 그렇게 심통스러운 얼굴을 하고 있어? [심통스럽다 (心痛스럽다)]
지수는 식사를 마친 후 거울을 보며 얼굴을 고쳤다. [얼굴을 고치다]
나도 화장이 지워졌는데 화장실 가서 얼굴 좀 고치고 오자. [얼굴을 고치다]
아버지는 웃음을 멈추고 얼굴을 고치며 진지하게 아이들을 꾸짖었다. [얼굴을 고치다]
장난스럽게 웃던 그가 얼굴을 싹 고치고는 무서운 표정으로 그녀를 노려보았다. [얼굴을 고치다]
직원들에게 화를 내던 김 부장은 사장이 오자 얼굴을 고치고 웃는 얼굴로 직원들을 대하기 시작했다. [얼굴을 고치다]
예쁘장한 얼굴. [예쁘장하다]
얼굴이 예쁘장한 여학생은 반 남학생들의 관심을 한 몸에 받았다. [예쁘장하다]
검게 그은 얼굴. [그을다]
방학 때 뭘 했길래 얼굴이 까매졌니? [그을다]
시큰둥한 얼굴. [시큰둥하다]
달아오른 얼굴. [달아오르다]
얼굴이 달아오르다. [달아오르다]
나는 술이 약해서 소주를 한 잔만 마셔도 얼굴이 빨갛게 달아오른다. [달아오르다]
무대 위에 서니 나를 쳐다보는 사람들의 시선에 얼굴이 확 달아오른다. [달아오르다]
지수 얼굴은 왜 이렇게 벌겋게 달아올랐어? [달아오르다]
충충한 얼굴. [충충하다]
너희 아버지 어디 아프시니? 얼굴빛이 충충해 보이더라. [충충하다]
번지레한 얼굴. [번지레하다]
기름기가 번지레한 김 사장 얼굴에는 욕심이 가득했다. [번지레하다]
못난 얼굴. [못나다]
그는 잘생긴 얼굴은 아니지만 못난 얼굴도 아니다. [못나다]
나는 내 못난 얼굴이 너무 싫어서 거울을 잘 안 본다. [못나다]
촌부의 얼굴. [촌부 (村夫)]
김 선생을 만났는데 어느새 얼굴을 새까맣게 그을려 촌부가 다 되어 있더군! [촌부 (村夫)]
아직 수저질이 서툰 아이는 얼굴 여기저기에 밥풀을 붙이며 밥을 먹었다. [밥풀]
벙한 얼굴. [벙하다]
나는 그의 말뜻을 전혀 이해하지 못해 벙한 얼굴로 그를 다시 한번 쳐다봤다. [벙하다]
얼굴 위. [위]
그늘이 가득한 얼굴. [그늘]
얼굴에 그늘이 드리우다. [그늘]
얼굴에 그늘이 서리다. [그늘]
얼굴에 그늘이 있다. [그늘]
표정 없이 굳은 그의 얼굴은 오늘따라 유난히 그늘이 심하게 깔려 있었다. [그늘]
언뜻 보기에는 밝아 보였지만 자세히 보니 그의 얼굴에는 그늘이 가득했다. [그늘]
꺼칠한 얼굴. [꺼칠하다]
너 얼굴이 꺼칠어 보인다. [꺼칠하다]
흉악한 얼굴. [흉악하다 (凶惡/兇惡하다)]
벙글벙글한 얼굴. [벙글벙글하다]
옆집 아저씨는 얼마 전까지 얼굴 표정이 안 좋더니 요즘은 항상 벙글벙글하네요. [벙글벙글하다]
볼멘 얼굴. [볼메다]
무슨 일이야? 왜 그렇게 볼멘 얼굴을 하고 있어? [볼메다]
얼음장 같은 얼굴. [얼음장 (얼음張)]
내가 사과하자 얼음장 같던 아내의 얼굴이 조금 풀어졌다. [얼음장 (얼음張)]
범죄형 얼굴. [범죄형 (犯罪型)]
잡힌 살인범의 얼굴이 범죄형으로 보이지 않고 순하게 생겨서 더 놀라웠다. [범죄형 (犯罪型)]
요즘 너 얼굴 보기 힘드네. 아주 바쁜가 봐. [곱절]
콧날이 죽은 얼굴. [죽다]
얼굴이 발그레하다. [발그레하다]
날씨가 춥지 않아도 얼굴이 항상 발그레해서 그녀는 친구들에게 놀림을 당하기 일쑤다. [발그레하다]
어머, 얘 얼굴 발그레한 게 정말 맞는 거 같은데? [발그레하다]
무색한 얼굴. [무색하다 (無色하다)]
이것 참 김 대리 얼굴 보기가 무색하게 됐군. [무색하다 (無色하다)]
불평스러운 얼굴. [불평스럽다 (不平스럽다)]
뽀얀 얼굴. [뽀얗다]
힘든 농사일로 뽀얗던 지수의 얼굴은 거무튀튀해졌다. [뽀얗다]

🌷 ㅇㄱ: Initial sound 얼굴

ㅇㄱ ( 입구 ) : 안으로 들어갈 수 있는 문이나 통로. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ВХОД: дверь или проход, позволяющие войти вовнутрь.
ㅇㄱ ( 안개 ) : 땅 가까이에서 수증기가 뭉쳐 아주 작은 물방울들이 부옇게 떠 있는 현상. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ТУМАН: Форма конденсации паров воды на поверхности земли, которые делают воздух менее прозрачным.
ㅇㄱ ( 안경 ) : 눈을 보호하거나 시력이 좋지 않은 사람이 잘 볼 수 있도록 눈에 쓰는 물건. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОЧКИ: Оптический прибор для исправления недостатков зрения или защиты глаз от повреждений.
ㅇㄱ ( 약간 ) : 얼마 되지 않게. 또는 얼마쯤. ☆☆☆ наречие
🌏 НЕМНОГО; НЕСКОЛЬКО; НЕМНОЖКО; СЛЕГКА; ЧУТЬ-ЧУТЬ; В НЕКОТОРОЙ СТЕПЕНИ: Немножко. А также несколько.
ㅇㄱ ( 야구 ) : 아홉 명씩으로 이루어진 두 팀이 공격과 수비를 번갈아 하며, 상대 선수가 던진 공을 방망이로 치고 경기장을 돌아 점수를 내는 경기. ☆☆☆ имя существительное
🌏 БЕЙСБОЛ: Спортивная командная игра с мячом и битой, по условиям которой одна из команд, в каждой из которых по 9 человек, находящаяся внутри игрового поля, стремится во время полёта мяча пробежать по периметру поля, а другая, находящаяся вне его, — поймать мяч и выбить им соперника.
ㅇㄱ ( 얘기 ) : 어떠한 사실이나 상태, 현상, 경험, 생각 등에 관해 누군가에게 하는 말. ☆☆☆ имя существительное
🌏 РАССКАЗ; ИСТОРИЯ: Слова, передаваемые кому-либо о каком-либо факте или состоянии, явлении, опыте, мысли и т.п.
ㅇㄱ ( 얼굴 ) : 눈, 코, 입이 있는 머리의 앞쪽 부분. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЛИЦО: Часть передней стороны головы, на которой расположены глаза, нос, рот.
ㅇㄱ ( 여권 ) : 다른 나라를 여행하는 사람의 신분이나 국적을 증명하고, 여행하는 나라에 그 사람의 보호를 맡기는 문서. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЗАГРАНИЧНЫЙ ПАСПОРТ: Официальный документ, удостоверяющий личность владельца, его гражданство при путешествии за границу.
ㅇㄱ ( 여기 ) : 말하는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ местоимение
🌏 ЗДЕСЬ; ТУТ; В ЭТОМ МЕСТЕ: Слово, указывающее на место, близкое к говорящему.
ㅇㄱ ( 악기 ) : 음악을 연주하는 데 쓰는 기구. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МУЗЫКАЛЬНЫЙ ИНСТРУМЕНТ: Инструмент, который используют для исполнения музыкального произведения.
ㅇㄱ ( 외국 ) : 자기 나라가 아닌 다른 나라. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ИНОСТРАННОЕ ГОСУДАРСТВО; ЗАРУБЕЖЬЕ; ЗАГРАНИЦА: Государство, находящееся за рубежом, за границей своего государства.
ㅇㄱ ( 요금 ) : 시설을 쓰거나 구경을 하는 값으로 내는 돈. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПЛАТА; ОПЛАТА: Денежная сумма, которую платят за пользование чем-либо или за просмотр чего-либо.
ㅇㄱ ( 연극 ) : 배우가 무대 위에서 대본에 따라 관객에게 연기를 보이는 것. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СПЕКТАКЛЬ; ПРЕДСТАВЛЕНИЕ: Театральное представление актёрами на сцене перед зрителями.
ㅇㄱ ( 월급 ) : 일한 대가로 한 달마다 지급하는 보수. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МЕСЯЧНАЯ ЗАРПЛАТА; ЖАЛОВАНЬЕ ЗА МЕСЯЦ: Вознаграждение, выплачиваемое раз в месяц за проделанную работу.
ㅇㄱ ( 연결 ) : 둘 이상의 사물이나 현상 등이 서로 이어지거나 관계를 맺음. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СВЯЗЬ; КОНТАКТ: Отношение взаимной зависимости; обусловленности между чем-л.
ㅇㄱ ( 약간 ) : 얼마 되지 않음. ☆☆☆ имя существительное
🌏 НЕМНОГО: Немного.
ㅇㄱ ( 아기 ) : 젖을 먹는 아주 어린 아이. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МАЛЮТКА; МАЛЫШ; ДОЧЕНЬКА; СЫНОЧЕК: Очень маленький ребёнок, питающийся грудным молоком.
ㅇㄱ ( 약국 ) : 약사가 약을 만들거나 파는 곳. ☆☆☆ имя существительное
🌏 АПТЕКА: Место, где фармацевт изготавливает или продаёт лекарства.
ㅇㄱ ( 영국 ) : 유럽 북서쪽 끝에 있는 섬나라. 산업 혁명이 시작된 나라로 각종 공업이 발달하였으며 입헌 군주국이다. 주요 언어는 영어이고 수도는 런던이다. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ВЕЛИКОБРИТАНИЯ; БРИТАНИЯ; АНГЛИЯ; СОЕДИНЁННОЕ КОРОЛЕВСТВО ВЕЛИКОБРИТАНИИ И СЕВЕРНОЙ ИРЛАНДИИ: Островное государство у северо-западного побережья европейского континента. Конституционное государство, которое начало своё существование с промышленного переворота. Официальный язык - английский, столица - Лондон.
ㅇㄱ ( 이곳 ) : 말하는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ местоимение
🌏 ЭТО МЕСТО: Употребляется как указательное слово, обозначающее место, близко расположенное к говорящему.
ㅇㄱ ( 일곱 ) : 여섯에 하나를 더한 수. ☆☆☆ имя числительное
🌏 ЦИФРА СЕМЬ: Число, полученное путём прибавления одного к шести.
ㅇㄱ ( 육교 ) : 도로나 철로 위를 건너갈 수 있도록 만든 다리. ☆☆☆ имя существительное
🌏 НАДЗЕМНЫЙ ПЕРЕХОД; ПЕРЕКИДНОЙ МОСТ; ВИАДУК: Мост, построенный для перехода дороги, метро и т.п. сверху.
ㅇㄱ ( 이거 ) : 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ местоимение
🌏 ЭТО: Употребляется как указательное слово, обозначающее предмет, расположенный недалеко от говорящего.
ㅇㄱ ( 이것 ) : 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ местоимение
🌏 ЭТО: Указывает на то, что находится в непосредственной близости от говорящего или на то, о чём думает говорящий.
ㅇㄱ ( 인기 ) : 어떤 대상에 쏠리는 많은 사람들의 높은 관심이나 좋아하는 마음. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПОПУЛЯРНОСТЬ: Повышенный интерес или любовь многих людей, проявляющиеся по отношению к какому-либо объекту.
ㅇㄱ ( 일곱 ) : 여섯에 하나를 더한 수의. ☆☆☆ атрибутивное слово
🌏 СЕМЬ: (прил.) Такое количество единиц чего-либо, полученных путём прибавления одного к шести.
ㅇㄱ ( 일기 ) : 날마다 그날그날 겪은 일이나 생각, 느낌 등을 적은 글. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ДНЕВНИК: Запись о событиях, мыслях, чувствах и т.п., которая ведётся каждый день.

💕Start 얼굴 🌾End

Start 얼

얼 End

Start 굴

굴 End

📚 категория

• Просмотр фильма (105) • Приглашение и посещение (28) • Поиск дороги (20) • Внешний вид (121) • Наука и техника (91) • Заказ пищи (132) • Обсуждение ошибок (28) • Семейные мероприятия (57) • Проживание (159) • Личные данные, информация (46) • В общественной организации (почта) (8) • Экономика, маркетинг (273) • Пользование транспортом (124) • Культура питания (104) • Искусство (23) • Покупка товаров (99) • Пресса (36) • Работа по дому (48) • Спектакль и зрители (8) • В общественной организации (библиотека) (6) • Проблемы экологии (226) • Благодарность (8) • Профессия и карьера (130) • СМИ (47) • В общественной организации (59) • Философия, мораль (86) • Закон (42) • Общественная система (81) • Объяснение времени (82) • Объяснение местоположения (70)