🌟 -는답니까

окончание  

1. (아주높임으로) 어떤 사실이 주어진 것으로 생각하고 그 사실에 대한 강한 긍정이나 부정에 대하여 의문을 나타내는 종결 어미.

1. (формально-вежливый стиль) Финитное окончание, употребляемое для выражения вопроса или сомнения о неком факте, принятом как данность.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 이렇게 맛이 없는 음식을 누가 먹는답니까?
    Who's going to eat this tasteless food?
  • Google translate 아니, 얼굴 좀 쳐다보면 어디가 닳는답니까?
    No, what wears out when you look at me?
  • Google translate 사람들이 북적대는 시내 한복판에서 어린아이를 어떻게 찾는답니까?
    How do you find a child in the middle of a crowded city?
  • Google translate 서울로 올라간 지가 한참 되었는데 민준이는 왜 연락이 늦는답니까?
    It's been a while since i went up to seoul, but why is minjun late to contact me?
    Google translate 그러게. 무슨 일이 생겼나?
    Yeah. what happened?
слово по ссылке -ㄴ답니까: (아주높임으로) 어떤 사실이 주어진 것으로 생각하고 그 사실에 대한 강한 긍…
слово по ссылке -답니까: (아주높임으로) 어떤 사실이 주어진 것으로 생각하고 그 사실에 대한 강한 긍정…
слово по ссылке -랍니까: (아주높임으로) 어떤 사실이 주어진 것으로 생각하고 그 사실에 대한 강한 긍정…

-는답니까: -neundamnikka,というんですか【と言うんですか】,,,ـىْدابْنِيقا,,vậy?,...หรือครับ(คะ),-kah,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Закон (42) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Любовь и брак (28) Звонок по телефону (15) Досуг (48) Семейные мероприятия (57) Экономика, маркетинг (273) Покупка товаров (99) Выходные и отпуск (47) Архитектура (43) История (92) Профессия и карьера (130) Представление (самого себя) (52) Одежда (110) В общественной организации (59) Обещание и договоренность (4) В общественной организации (почта) (8) Заказ пищи (132) Искусство (23) Пользование транспортом (124) Внешний вид (121) Философия, мораль (86) Информация о блюде (119) Политика (149) Объяснение времени (82) Погода и времена года (101) Массовая культура (52) Эмоции, настроение (41) Приветствие (17) В школе (208)