🌟 -는답니까

Terminaison  

1. (아주높임으로) 어떤 사실이 주어진 것으로 생각하고 그 사실에 대한 강한 긍정이나 부정에 대하여 의문을 나타내는 종결 어미.

1. (forme honorifique très marquée) Terminaison finale marquant le doute à propos d'une forte affirmation ou négation sur un fait considéré comme donné.

🗣️ Exemple(s):
  • 이렇게 맛이 없는 음식을 누가 먹는답니까?
    Who's going to eat this tasteless food?
  • 아니, 얼굴 좀 쳐다보면 어디가 닳는답니까?
    No, what wears out when you look at me?
  • 사람들이 북적대는 시내 한복판에서 어린아이를 어떻게 찾는답니까?
    How do you find a child in the middle of a crowded city?
  • 서울로 올라간 지가 한참 되었는데 민준이는 왜 연락이 늦는답니까?
    It's been a while since i went up to seoul, but why is minjun late to contact me?
    그러게. 무슨 일이 생겼나?
    Yeah. what happened?
Terme(s) de référence -ㄴ답니까: (아주높임으로) 어떤 사실이 주어진 것으로 생각하고 그 사실에 대한 강한 긍…
Terme(s) de référence -답니까: (아주높임으로) 어떤 사실이 주어진 것으로 생각하고 그 사실에 대한 강한 긍정…
Terme(s) de référence -랍니까: (아주높임으로) 어떤 사실이 주어진 것으로 생각하고 그 사실에 대한 강한 긍정…

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Arts (76) Gestion économique (273) Aller au cinéma (105) Utiliser des services publics (poste) (8) Vie scolaire (208) Philosophie, éthique (86) Échanger des informations personnelles (46) Présenter (famille) (41) Sciences et technologies (91) Architecture (43) Éducation (151) Spectacle (8) Santé (155) Utiliser des services publics (59) Expliquer un endroit (70) Remercier (8) Loisirs (48) Aller à l'hôpital (204) Exprimer ses sentiments/humeur (41) Relations humaines (52) Décrire un incident, un accident, un désastre (43) Décrire l'apparence (97) Apparence (121) Invitation et visite (28) Parler d'un plat (78) Relations humaines (255) Utiliser des services publics (8) Problèmes sociaux (67) Psychologie (191) Expressions vestimentaires (110)