🌟 -는답니까

語尾  

1. (아주높임으로) 어떤 사실이 주어진 것으로 생각하고 그 사실에 대한 강한 긍정이나 부정에 대하여 의문을 나타내는 종결 어미.

1. というんですかと言うんですか: (上称) ある事実を与えられたものとみなし、その事実に対する疑問の意を表す「終結語尾」。

🗣️ 用例:
  • 이렇게 맛이 없는 음식을 누가 먹는답니까?
    Who's going to eat this tasteless food?
  • 아니, 얼굴 좀 쳐다보면 어디가 닳는답니까?
    No, what wears out when you look at me?
  • 사람들이 북적대는 시내 한복판에서 어린아이를 어떻게 찾는답니까?
    How do you find a child in the middle of a crowded city?
  • 서울로 올라간 지가 한참 되었는데 민준이는 왜 연락이 늦는답니까?
    It's been a while since i went up to seoul, but why is minjun late to contact me?
    그러게. 무슨 일이 생겼나?
    Yeah. what happened?
参考語 -ㄴ답니까: (아주높임으로) 어떤 사실이 주어진 것으로 생각하고 그 사실에 대한 강한 긍…
参考語 -답니까: (아주높임으로) 어떤 사실이 주어진 것으로 생각하고 그 사실에 대한 강한 긍정…
参考語 -랍니까: (아주높임으로) 어떤 사실이 주어진 것으로 생각하고 그 사실에 대한 강한 긍정…

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


哲学・倫理 (86) 職場生活 (197) 性格を表すこと (365) 招待と訪問 (28) 大衆文化 (82) 職業と進路 (130) 料理を説明すること (119) 食べ物を説明すること (78) 外見 (121) 約束すること (4) マスコミ (36) 天気と季節 (101) 週末および休み (47) 道探し (20) 宗教 (43) 感情/気分を表すこと (41) 言葉 (160) 文化の比較 (78) 曜日を表すこと (13) 外見を表すこと (97) 科学と技術 (91) 買い物 (99) 健康 (155) 薬局を利用すること (10) スポーツ (88) 挨拶すること (17) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 法律 (42) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 食文化 (104)