🌟 -는답니까

لاحقة  

1. (아주높임으로) 어떤 사실이 주어진 것으로 생각하고 그 사실에 대한 강한 긍정이나 부정에 대하여 의문을 나타내는 종결 어미.

1. ـىْدابْنِيقا: (صيغة فائقة التبجيل) لاحقة ختامية تدلّ على طرح سؤالٍ عن إيجَاب أو نفْي حول حقيقة ما يُفترض أنها قد أُعطيت بالفعل

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 이렇게 맛이 없는 음식을 누가 먹는답니까?
    Who's going to eat this tasteless food?
  • Google translate 아니, 얼굴 좀 쳐다보면 어디가 닳는답니까?
    No, what wears out when you look at me?
  • Google translate 사람들이 북적대는 시내 한복판에서 어린아이를 어떻게 찾는답니까?
    How do you find a child in the middle of a crowded city?
  • Google translate 서울로 올라간 지가 한참 되었는데 민준이는 왜 연락이 늦는답니까?
    It's been a while since i went up to seoul, but why is minjun late to contact me?
    Google translate 그러게. 무슨 일이 생겼나?
    Yeah. what happened?
كلمة مرجعية -ㄴ답니까: (아주높임으로) 어떤 사실이 주어진 것으로 생각하고 그 사실에 대한 강한 긍…
كلمة مرجعية -답니까: (아주높임으로) 어떤 사실이 주어진 것으로 생각하고 그 사실에 대한 강한 긍정…
كلمة مرجعية -랍니까: (아주높임으로) 어떤 사실이 주어진 것으로 생각하고 그 사실에 대한 강한 긍정…

-는답니까: -neundamnikka,というんですか【と言うんですか】,,,ـىْدابْنِيقا,,vậy?,...หรือครับ(คะ),-kah,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


تأريخ (92) استعمال المستشفيات (204) نظام إجتماعي (81) حادث، حادثة، كوارث (43) تبادل ثقافي (78) مشكلة بيئية (226) مشاهدة الأفلام (105) يتحدث عن الأخطاء (28) التعبير عن التاريخ (59) استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) الفلسفة والأخلاق (86) قانون (42) للتعبير عن الشخصية (365) مظهر خارجي (121) حياة عملية (197) استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) تقديم (تقديم الأسرة) (41) الحياة في يوم (11) تقديم (تقديم النفس) (52) حياة سكنية (159) المناخ (53) الحب و الزواج (28) عطلةالأسبوع وإجازة (47) مناسبات عائلية (أعياد) (2) استعمال الصيدليات (10) تعبير عن الوقت (82) سفر (98) للتعبير عن مظهر (97) استعمال المؤسسات العامة (8) لطلب الطعام (132)