🌟 -ㄴ답니까

Terminaison  

1. (아주높임으로) 어떤 사실이 주어진 것으로 생각하고 그 사실에 대한 강한 긍정이나 부정에 대하여 의문을 나타내는 종결 어미.

1. (forme honorifique très marquée) Terminaison finale marquant le doute à propos d'une forte affirmation ou négation sur un fait considéré comme donné.

🗣️ Exemple(s):
  • Google translate 인사를 잘하면 어디 덧난답니까?
    What's wrong with a good bow?
  • Google translate 동생은 왜 그토록 어려운 공부를 계속 한답니까?
    Why does your brother keep studying so hard?
  • Google translate 이렇게 좁은 곳에서 여섯 식구가 어떻게 산답니까?
    How do six families live in such a small place?
  • Google translate 아무도 나서지 않는데 그렇게 위험한 일을 누가 한답니까?
    Who did such a dangerous thing when no one came forward?
  • Google translate 별로 한 일도 없는데 일요일은 왜 이렇게 빨리 간답니까?
    Why does sunday go so fast when you haven't done much?
    Google translate 내 말이 그 말이오.
    That's what i'm saying.
Terme(s) de référence -는답니까: (아주높임으로) 어떤 사실이 주어진 것으로 생각하고 그 사실에 대한 강한 긍…
Terme(s) de référence -답니까: (아주높임으로) 어떤 사실이 주어진 것으로 생각하고 그 사실에 대한 강한 긍정…
Terme(s) de référence -랍니까: (아주높임으로) 어떤 사실이 주어진 것으로 생각하고 그 사실에 대한 강한 긍정…

-ㄴ답니까: -ndamnikka,といっていますか【と言っていますか】。そうですか,,,ـنْدابْنِيقا,,…ạ?,...หรือครับ(คะ),-kah, sih,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


S'excuser (7) Métiers et orientation (130) Au travail (197) Passe-temps (103) Arts (76) Sciences et technologies (91) Informations géographiques (138) Utiliser des services publics (8) Voyager (98) Philosophie, éthique (86) Échanger des informations personnelles (46) Parler d'un plat (78) Événements familiaux (fêtes) (2) Politique (149) Loisirs (48) Architecture (43) Aller à l'hôpital (204) Religions (43) Vie scolaire (208) Spectacle (8) Utiliser les transports (124) Climat (53) Médias de masse (47) Culture populaire (52) Utiliser des services publics (poste) (8) Psychologie (191) Saluer (17) Relations humaines (52) Gestion économique (273) Problèmes environnementaux (226)