🌟 -답니까

окончание

1. (아주높임으로) 어떤 사실이 주어진 것으로 생각하고 그 사실에 대한 강한 긍정이나 부정에 대하여 의문을 나타내는 종결 어미.

1. (формально-вежливый стиль) Финитное окончание, употребляемое для выражения вопроса или сомнения о неком факте, принятом как данность.

🗣️ практические примеры:

우리 일을 도울 사람이 그렇게 없답니까?
Is there no one who can help us?
날도 추운데 어르신들은 여행을 꼭 가셔야겠답니까?
It's cold, so do you think you should go on a trip?
병이 들어 몸도 제대로 못 가누는데 돈이 무슨 소용이 있답니까?
What's the use of money when you're sick and you can't keep yourself well?
♔ 오늘은 우리가 잘 곳이 없으니 마을 정자에서 노숙을 해야겠네.
We have nowhere to sleep today, so we'll have to sleep in the village pavilion.
♕ 동네 인심이 어쩜 이리도 야박하답니까?
How can the people in the neighborhood be so mean?

слово по ссылке
слово по ссылке
слово по ссылке

-답니까: -damnikka,んですか。といっていますか【と言っていますか】,,,ـدابْنِيقا,,vậy?,...หรือครับ(คะ),-kah,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start 답니까 🌾End

Start 답

답 End

Start 니

니 End

Start 까

까 End

📚 категория

• Повседневная жизнь (11) • Архитектура (43) • В аптеке (10) • Политика (149) • Путешествие (98) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Внешний вид (97) • Хобби (103) • Выходные и отпуск (47) • Объяснение дня недели (13) • Наука и техника (91) • Искусство (76) • Объяснение местоположения (70) • Объяснение даты (59) • Пользование транспортом (124) • В общественной организации (8) • Семейные мероприятия (57) • Разница культур (47) • Поиск дороги (20) • Работа (197) • В общественной организации (библиотека) (6) • В больнице (204) • Любовь и свадьба (19) • Пресса (36) • Объяснение времени (82) • СМИ (47) • Извинение (7) • Внешний вид (121) • Благодарность (8) • Проживание (159)