🔍 Search: ВЗГЛЯД

• 눈살 имя существительное
  • 1 싫거나 미워서 날카롭게 노려보는 눈길.
    1 ЗЛОБНЫЙ ВЗГЛЯД: Резкий, пронзительный взгляд как проявление неприятия или дискомфорта.
• 의견 (意見) ☆☆ имя существительное
  • 1 어떤 대상이나 현상 등에 대해 나름대로 판단하여 가지는 생각.
    1 МНЕНИЕ; ВЗГЛЯД: Суждение, выражающее оценку, отношение к какому-либо предмету, явлению и т.п.
• 일견 (一見) имя существительное
  • 1 한 번 봄. 또는 언뜻 봄.
    1 БЫСТРЫЙ ВЗГЛЯД: Мелькание. Мимолётный взгляд.
• 눈총 ☆ имя существительное
  • 1 싫거나 미워서 날카롭게 노려보는 눈길.
    1 ЗЛОБНЫЙ ВЗГЛЯД: Острый, пронзительный взгляд от неприязни или ненависти.
• 견해 (見解) ☆☆ имя существительное
  • 1 사람, 사물이나 현상에 대하여 사람마다 가지는 의견이나 생각.
    1 ВЗГЛЯД; МНЕНИЕ: Суждение, выражающее личный взгляд, отношение к какому-либо человеку, предмету или явлению.
• 인생관 (人生觀) ☆ имя существительное
  • 1 인생의 목적, 의미, 가치 등에 대한 의견이나 태도.
    1 ВЗГЛЯД НА ЖИЗНЬ: Поведение, взгляды о цели, значении, ценностях жизни и т.п.
• 곁눈질 ☆ имя существительное
  • 1 고개를 움직이지 않고 눈알만 살짝 움직여서 옆을 봄.
    1 ВЗГЛЯД В СТОРОНУ: Скосив глаза, глядеть не прямо, а в сторону, не поворачивая голову.
  • 3 눈알만 살짝 움직여서 무슨 뜻을 알림.
    3 Передача какого-либо смысла за счёт лёгкого движения одних только глаз.
  • 2 주의를 기울여야 할 곳이 아닌 다른 데에 관심을 가짐.
    2 Иметь тайный интерес к чему-либо.
• 눈(을) 돌리다
  • 1 관심을 다른 쪽으로 두다.
    1 ПЕРЕВОДИТЬ ВЗГЛЯД: Перевести внимание на что-либо другое.
• 사관 (史觀) имя существительное
  • 1 역사를 바라보는 관점이나 역사에 대한 생각.
    1 ВЗГЛЯД НА ИСТОРИЮ: Образ мыслей, воззрение на историю или мнение, суждение об истории.
• 가치관 (價値觀) ☆☆ имя существительное
  • 1 사람이 어떤 것의 가치에 대하여 가지는 태도나 판단의 기준.
    1 ВЗГЛЯДЫ; ЦЕННОСТИ: Отношение и критерии оценки ценности чего-либо.
• 역사관 (歷史觀) имя существительное
  • 1 역사를 바라보는 관점이나 역사에 대한 생각.
    1 ВЗГЛЯД НА ИСТОРИЮ: Образ мыслей, воззрение на историю или мнение, суждение об истории.
• 눈길을 모으다
  • 1 관심이나 주목을 받다.
    1 ПРИВЛЕКАТЬ ВЗГЛЯД: Вызывать интерес, привлекать внимание.
• 주시 (注視) имя существительное
  • 1 어떤 대상을 집중하여 봄.
    1 ПРИСТАЛЬНЫЙ ВЗГЛЯД: Внимательный, сосредоточенный на чём-либо одном взгляд.
  • 2 어떤 일을 관심을 두고 자세히 살핌.
    2 Проявление интереса к какому-либо делу и подробное его рассматривание.
• 응시 (凝視) имя существительное
  • 1 한 곳에 눈을 집중하여 똑바로 봄.
    1 ПРИСТАЛЬНЫЙ ВЗГЛЯД: Внимательный, сосредоточенный на чём-либо одном взгляд.
• 시선 (視線) ☆☆ имя существительное
  • 1 어떤 방향으로 바라보고 있는 눈.
    1 ВЗГЛЯД; ВЗОР: Направленность глаз на кого-либо, что-либо.
  • 2 사람들의 주의나 관심.
    2 ВЗГЛЯД: Интерес и внимание со стороны людей.
• 정견 (政見) имя существительное
  • 1 정치와 관련된 의견.
    1 ПОЛИТИЧЕСКИЕ ВЗГЛЯДЫ: Мнение, суждение о проблемах политики.
• 쏘아보다 ☆ глагол
  • 1 날카롭게 노려보다.
    1 ПРОНИЗЫВАТЬ ВЗГЛЯДОМ: Пристально смотреть.
• 직업관 (職業觀) имя существительное
  • 1 직업에 대해 갖고 있는 생각이나 태도.
    1 ВЗГЛЯДЫ НА ПРОФЕССИЮ: Чьё-либо отношение и мнение о профессии, работе.
• 질시 (嫉視) имя существительное
  • 1 질투하고 미워하는 마음으로 봄.
    1 ВЗГЛЯД С ОТВРАЩЕНИЕМ: Взгляд с завистью и ненавистью.
• 국가관 (國家觀) имя существительное
  • 1 국가의 의의, 가치 등에 대한 견해나 태도.
    1 ВЗГЛЯДЫ НА ГОСУДАРСТВО: Позиция или точка зрения относительно значимости государства, государственных ценностей и т.п.

• 정당 (政黨) ☆☆ имя существительное
  • 1. 정치적인 생각이나 주장이 같은 사람들이 정권을 잡고 정치적 이상을 실현하기 위하여 모인 단체.
    1. ПОЛИТИЧЕСКАЯ ПАРТИЯ: Партия, созданная людьми, близкими по политическим взглядам и принципам, в целях достижения государственной власти и претворения в жизнь своих идеалов.
• 정치의식 (政治意識) имя существительное
  • 1. 정치에 대한 견해나 사고방식.
    1. ПОЛИТИЧЕСКОЕ СОЗНАНИЕ: политические взгляды или образ мышления.
• 조망 (眺望) имя существительное
  • 1. 먼 곳을 바라봄. 또는 먼 곳의 경치.
    1. ПАНОРАМА: взгляд вдаль. Или вид чего-либо издалека.
  • 2. 사물이나 현상 등을 전체적으로 바라보거나 앞일을 내다봄.
    2. ПЕРСПЕКТИВА; ПРЕДВИДЕНИЕ; ПРЕДУСМОТРИТЕЛЬНОСТЬ: Виды на будущее или рассмотрение в общем какого-либо явления, предмета и т.п.
• 멀뚱멀뚱하다 имя прилагательное
  • 1. 눈빛이나 정신이 멍청하고 생기가 없다.
    1. РАСТЕРЯННЫЙ; ПОТЕРЯННЫЙ: Быть потерянным и терять бодрость в сознании и во взгляде.
• 기회주의적 (機會主義的) имя существительное
  • 1. 처음부터 끝까지 같은 입장을 지니지 못하고 그때그때의 일이 돌아가는 형편에 따라 이로운 쪽으로 행동하는 것.
    1. ПРИСПОСОБЛЕНЧЕСКИЙ; ОППОРТУНИСТИЧЕСКИЙ: Тот, кто действует согласно обстановке, а так же меняет свои взгляды в зависимости от ситуации.
• 화목하다 (和睦 하다) имя прилагательное
  • 1. 서로 뜻이 맞고 정답다.
    1. ГАРМОНИЧНЫЙ; ДРУЖЕСТВЕННЫЙ; МИРНЫЙ: Единый во взглядах и обходительный по отношению друг к другу.
• 면전 (面前) имя существительное
  • 1. 어떤 사람이 보고 있는 앞.
    1. Место впереди, на которое направлен чей-либо взгляд.
• 화목 (和睦) ☆ имя существительное
  • 1. 서로 뜻이 맞고 정다움.
    1. ГАРМОНИЯ; СОГЛАСИЕ: Единство взглядов и обходительное отношение друг к другу.
• 주목 (注目) ☆☆ имя существительное
  • 1. 관심을 가지고 주의 깊게 살핌. 또는 그 시선.
    1. ВЗОР; ВНИМАНИЕ: Заинтересованность и внимательное рассмотрение. А также такой взгляд.
• 주장 (主張) ☆☆ имя существительное
  • 1. 자신의 의견이나 신념을 굳게 내세움. 또는 그런 의견이나 신념.
    1. УТВЕРЖДЕНИЕ; МНЕНИЕ: Отстаивание своего мнения, своих взглядов. А также это мнение или взгляды.
• 직시하다 (直視 하다) глагол
  • 1. 정신을 집중하여 어떤 대상을 똑바로 보다.
    1. СМОТРЕТЬ ПРЯМО; СМОТРЕТЬ ПРИСТАЛЬНО: Смотреть, сосредоточив взгляд, направив его под прямым углом к какому-либо предмету.
  • 2. 사물이나 현상의 본질을 바로 보다.
    2. СМОТРЕТЬ В ЛИЦО; СТАЛКИВАТЬСЯ ЛИЦОМ К ЛИЦУ; СТОЯТЬ ЛИЦОМ: Прямо смотреть на сущность какого-либо предмета или явления.
• 흘기다 ☆ глагол
  • 1. 눈동자를 옆으로 굴려 못마땅하게 노려보다.
    1. КОСИТЬСЯ; СМОТРЕТЬ ИСКОСА: Пристально смотреть, отведя в сторону взгляд и выражая тем самым недовольство, неприязнь.
• 전향하다 (轉向 하다) глагол
  • 1. 방향을 바꾸다.
    1. Менять направление.
  • 2. 지금까지 가지고 있던 사상이나 이념을 다른 것으로 바꾸다.
    2. Менять прежние взгляды или идеологию.
• 이끌리다 ☆ глагол
  • 1. 다른 사람이 가고자 하는 곳으로 같이 따라가게 되다.
    1. ВЕСТИСЬ; БЫТЬ ВЕДОМЫМ; БЫТЬ НА ПОВОДУ: Быть вынужденным идти за кем-либо куда-либо.
  • 2. 다른 사람의 관심이나 시선 등이 한곳으로 집중되다.
    2. ПОВЕСТИСЬ НА; БЫТЬ УВЛЕЧЁННЫМ: Быть собранным, сосредоточенным на одном месте (о взглядах, интересе и т.п.).
• 박다 ☆☆ глагол
  • 1. 두들겨 치거나 돌려서 꽂히게 하다.
    1. ЗАБИВАТЬ; ВТЫКАТЬ: Вбивать что-либо и вставлять куда-либо.
  • 2. 바탕이 되는 물건에 작은 물건을 붙이거나 끼워 넣다.
    2. ЗАБИВАТЬ: Подготовить место и прикрепить к нему маленький предмет.
  • 3. 속이나 가운데에 밀어 넣다.
    3. ВОТКНУТЬ; КЛАСТЬ; ЗАТОЛКАТЬ: Засовывать что-либо внутрь или в середину какого-либо предмета.
  • 4. 음식에 소를 넣다.
    4. ЗАСОВЫВАТЬ; КЛАСТЬ: Класть начинку (о еде).
  • 5. 틀이나 판에 넣어 눌러 모양을 만들다.
    5. ЗАБИВАТЬ; КЛАСТЬ ВНУТРЬ: Придавать форму, выложив в формочку.
  • 6. 자기 쪽 사람을 은밀히 넣어 두다.
    6. ТАЙНО НАПРАВЛЯТЬ: Тайно послать своего человека.
  • 7. 한곳을 뚫어지게 바라보다.
    7. ЗАСМОТРЕТЬСЯ; УСТРЕМИТЬ ВЗГЛЯД: Уставиться взглядом в одно место.
  • 8. 머리나 얼굴 등을 깊이 숙이거나 눌러서 대다.
    8. ЗАСЛОНЯТЬ; НАКЛОНЯТЬ; УТКНУТЬСЯ: Полностью закрывать голову и лицо; ткнувшись, упереться головой, лицом и т.п.
  • 9. 몸의 한 부분을 어디에 부딪치다.
    9. УДАРИТЬСЯ; СТОЛКНУТЬСЯ: Ударить часть тела обо что-либо.
  • 10. 식물이 뿌리를 내리다.
    10. ПУСКАТЬ; ПРОРАСТАТЬ: Пускать корни (о растении).
  • 11. 인쇄물 등에 글자나 그림을 집어넣다.
    11. УКАЗАТЬ; ОТОБРАЗИТЬ: Вставлять надпись или рисунок на печатное изделие.
  • 12. 인쇄물이나 사진을 찍다.
    12. ПЕЧАТАТЬ; ФОТОГРАФИРОВАТЬ: Распечатывать печатную продукцию или снимать фотографии.
  • 13. 실로 촘촘히 꿰매다.
    13. ЗАШИВАТЬ: Делать стежки.
  • 14. 정확히 알아듣게 말하거나 글씨를 알아보게 쓰다.
    14. ЧЁТКО РАЗГОВАРИВАТЬ; ЧЁТКО ПИСАТЬ: Внятно говорить или разборчиво писать.
• 기회주의자 (機會主義者) имя существительное
  • 1. 처음부터 끝까지 같은 입장을 지니지 못하고 그때그때의 일이 돌아가는 형편에 따라 이로운 쪽으로 행동하는 사람.
    1. ОППОРТУНИСТ; ПРИСПОСОБЛЕНЕЦ: Человек, действующий согласно обстановке и меняющий свои взгляды в зависимости от ситуации.
• 망명 (亡命) имя существительное
  • 1. 정치, 사상 등을 이유로 받는 탄압이나 위협을 피하기 위해 몰래 자기 나라를 떠나 다른 나라로 감.
    1. УКРЫТИЕ; БЕГСТВО ЗА ГРАНИЦУ; (ПОЛИТИЧЕСКАЯ) ЭМИГРАЦИЯ: Предохранение себя от опасности и притеснений со стороны своего государства из-за политических, идеологических взглядов и т.п., находясь в другой стране.
• 초롱초롱 наречие
  • 1. 눈이 생기가 있고 맑은 모양.
    1. О светлом, чистом взгляде, наполненном энергией.
  • 2. 별빛이나 불빛 등이 밝고 분명한 모양.
    2. О ярком и чётком свете звёзд или огня.
  • 3. 정신이 맑고 또렷한 모양.
    3. О светлом и ясном сознании.
  • 4. 목소리가 맑고 또렷한 모양.
    4. О светлом и чётком голосе.
• 초롱초롱하다 имя прилагательное
  • 1. 눈에 바르고 맑은 기운이 있어서 또렷하다.
    1. ЯСНЫЙ; ЯРКИЙ: Ясный, светлый, наполненный энергией (взгляд).
  • 2. 별빛이나 불빛 등이 밝고 또렷하다.
    2. ЯРКИЙ; СВЕТЛЫЙ: Яркий и ясный (о свете звёзд, отблеске и т.п.).
  • 3. 정신이 맑고 또렷하다.
    3. ЯСНЫЙ; ОТЧЁТЛИВЫЙ: Ясный и отчётливый (о сознании).
  • 4. 목소리가 맑고 또렷하다.
    4. ЯСНЫЙ; ОТЧЁТЛИВЫЙ: Светлый и отчётливый (о голосе).
• 부리부리 наречие
  • 1. 인상이 강하게 보일 만큼 눈이 또렷이 크고 힘이 잔뜩 들어간 듯한 모양.
    1. СВЕРКАЯ; БЛЕСТЯ: Вид наличия отчётливого взгляда, наполненного силой настолько, что создаётся сильное впечатление.