🔍 Search: ВИД

• 동영상 (動映像) ☆☆ имя существительное
  • 1 흔히 컴퓨터로 보는 움직이는 화면.
    1 ВИДЕО: Движущееся изображение, которые просматривают на компьютере.
• 뒤주 имя существительное
  • 1 쌀, 보리, 콩 등의 곡식을 담아 두는 데 쓰는 네모나고 큰 나무 상자.
    1 ТВИДЖУ: Большой деревянный ящик квадратной формы для хранения риса, ячменя, гороха и пр.
• 모양새 (模樣 새) имя существительное
  • 1 사람이나 물건의 생긴 겉모습.
    1 ВИД: Внешний вид человека или предмета.
  • 2 (속된 말로) 일이 되어가는 형편이나 상태.
    2 ВИД: (прост.) Положение, состояние текущего дела.
  • 3 (속된 말로) 체면.
    3 (прост.) Репутация, достоинство.
• -ㄴ 모양이다 None
  • 1 다른 사실이나 상황으로 보아 현재 어떤 일이 일어났거나 어떤 상태라고 추측함을 나타내는 표현.
    1 ВИДИМО: Выражение, указывающее на догадку или предположение о ситуации на данный момент, основанное на реальном наблюдении.
• 비전 (vision) ☆ имя существительное
  • 1 앞으로 내다보이는 전망이나 계획.
    1 ВИДЕНИЕ: Будущие перспективы или планы.
• 종류별 (種類別) имя существительное
  • 1 종류에 따라 각각 갈라놓은 것.
    1 ПО ВИДАМ: Разделение в соответствии с какой-либо классификацией.
• 목격자 (目擊者) ☆ имя существительное
  • 1 어떤 일이나 일이 벌어진 현장을 눈으로 직접 본 사람.
    1 ОЧЕВИДЕЦ: Свидетель какого-либо происшествия или места происшествия.
• 형 (型) имя существительное
  • 1 다른 것들과 차이가 나는 특징을 가지는 형태나 유형.
    1 ВИД; ТИП: Форма или тип, имеющий отличительную от других особенность.
• 화상 채팅 (畫像 chatting) None
  • 1 컴퓨터에 연결된 카메라를 통해 모니터 화면으로 상대의 얼굴을 보며 하는 채팅.
    1 ВИДЕОЧАТ: Общение, при котором собеседники видят друг друга на экранах мониторов, подключив к компьютеру веб-камеру.
• 참고인 (參考人) имя существительное
  • 1 어떤 것에 대하여 도움이 될 만한 의견을 말하는 사람.
    1 Тот, кто высказывает мнение, которое может стать помощью в чём-либо.
  • 2 범죄에 관하여 알고 있는 사실을 말하도록 조사를 받는, 피의자 이외의 사람.
    2 СВИДЕТЕЛЬ: Лицо, не являющееся подозреваемым в каком-либо преступлении, но располагающее сведениями об обстоятельствах преступления и вызванное для дачи показаний.
• 측면도 (側面圖) имя существительное
  • 1 기계나 구조물의 옆면에서 바라본 상태를 평면으로 나타낸 도면.
    1 ВИД СБОКУ: Обзор, раскрывающийся при рассматривании предмета с боковой стороны механического устройства или сооружения.
• 들여다보이다 ☆ глагол
  • 1 속이나 안에 있는 것이 밖에서 보이다.
    1 ВИДНЕТЬСЯ: Быть видимым, заметным снаружи (о том, что находится внутри).
• 증인 (證人) имя существительное
  • 1 어떤 사실을 증명하거나 증언하는 사람.
    1 СВИДЕТЕЛЬ: Тот, кто свидетельствует о каком-либо факте или даёт показания.
• 배당금 (配當金) имя существительное
  • 1 일정한 기준에 따라 몫을 정하여 나누어 주는 돈.
    1 ДИВИДЕНДЫ: Денежная сумма, получаемая участниками какого-либо предприятия пропорционально вложенному капиталу.
• 뒷모습 ☆☆ имя существительное
  • 1 뒤에서 본 모습.
    1 ВИД СЗАДИ: Образ, вид чего-либо с задней стороны.
• 내보이다 глагол
  • 1 안이나 속에 넣어 두었던 것이 드러나 보이다.
    1 ВИДНЕТЬСЯ: Становиться видимым, выступая наружу.
• 들여다뵈다 глагол
  • 1 속이나 안에 있는 것이 밖에서 보이다.
    1 ВИДНЕТЬСЯ: Быть видным, заметным снаружи (о том, что находится внутри).
• 뒷모양 (뒷 模樣) имя существительное
  • 1 뒤로 보이는 모양.
    1 ВИД СЗАДИ: Вид, который видно с задней стороны.
  • 2 일이 끝난 뒤의 모양.
    2 Вид после завершения дела.
• 몽매 (夢寐) имя существительное
  • 1 잠을 자면서 꿈을 꿈. 또는 그 꿈.
    1 СНОВИДЕНИЕ: Сон, который снится.
• 곱상하다 (곱 相 하다) имя прилагательное
  • 1 얼굴이 예쁘장하다.
    1 МИЛОВИДНЫЙ: Приятный на вид, привлекательный (о внешности).

• 호롱불 имя существительное
  • 1. 석유를 담고 심지를 넣은 작은 병에 켠 불.
    1. КЕРОСИНОВАЯ ЛАМПА: Лампа в виде маленькой бутылки с керосином, в которую опущен фитиль.
• 호른 (Horn) имя существительное
  • 1. 활짝 핀 나팔꽃 모양으로 소리가 부드러운 금관 악기.
    1. ГОРН; РОЖОК; ВАЛТОРНА: Медный духовой музыкальный инструмент в виде цветка вьюна, издающий мягкий звук.
• 길쭉길쭉 наречие
  • 1. 여럿이 모두 조금 긴 모양.
    1. ДЛИННЫЙ-ДЛИННЫЙ; ДЛИННО-ПРЕДЛИННО: внешний вид чего-либо длинного.
• 파스타 (pasta) имя существительное
  • 1. 마카로니, 스파게티 등의 이탈리아식 국수.
    1. ПАСТА; МАКАРОННЫЕ ИЗДЕЛИЯ: Итальянская лапша в виде макарон, спагетти и т.п.
• 호호 наречие
  • 1. 입을 동그랗고 작게 오므리고 애교 있게 웃는 소리. 또는 그 모양.
    1. ХО-ХО-ХО: Кокетливый звук смеха через узко округлённые губы. Такой вид.
• 까딱까딱 наречие
  • 1. 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 되풀이하여 움직이는 모양.
    1. Слегка кивая головой или шевеля пальцем сверху вниз (о внешнем виде).
• 혼백 (魂魄) имя существительное
  • 1. 사람의 몸 안에서 몸과 정신을 다스리며, 몸이 죽어도 영원히 남아 있다는 보이지 않는 존재.
    1. ДУХ; НАТУРА; СУЩНОСТЬ; ДУХОВНОЕ НАЧАЛО; ДУША: Невидимая моральная сила, которая, обитая внутри человека, управляет его душевными или нравственными качествами, и не исчезает даже после его физической смерти.
• 각가지 (各 가지) имя существительное
  • 1. 여러 가지.
    1. РАЗНЫЙ; ВСЯКИЙ; РАЗЛИЧНЫЙ; ВСЕВОЗМОЖНЫЕ; ВСЕХ ВИДОВ: Разнообразные, различные, всех видов.
• 혼용되다 (混用 되다) глагол
  • 1. 여러 가지가 한데 섞여 쓰이거나 어울러져 쓰이다.
    1. СМЕШИВАТЬСЯ; ПЕРЕМЕШИВАТЬСЯ: Использоваться в смешанном виде.
  • 2. 어떤 것이 다른 것과 구별되지 못하고 뒤섞여 쓰이다.
    2. СМЕШИВАТЬСЯ; ПЕРЕМЕШИВАТЬСЯ: Использоваться в смешанном виде, быть не различимым друг от друга.
• 까마득히 наречие
  • 1. 거리가 매우 멀어서 들리거나 보이는 것이 분명하지 않게.
    1. НЕЧЁТКО: Неясно, хорошо не видно или не слышно из-за дальнего расстояния на котором что-либо находится.
  • 2. 시간이 매우 오래 되어서 기억이 뚜렷하지 않게.
    2. НЕ ТОЧНО, НЕ ЧЁТКО: Хорошо не припоминая из-за прошедшего долгого времени.
  • 3. 어떻게 해야 할지 몰라서 마음이 아주 답답하게.
    3. ДАЛЕКО: Имея большую разницу в годах или поколениях.
  • 4. 전혀 알지 못하게. 완전히.
    4. Дискомфортно чувствуя и не зная как поступить.
• 생김새 ☆☆ имя существительное
  • 1. 생긴 모양.
    1. ВНЕШНОСТЬ; ОБЛИК: Внешний вид.
• 홀랑 наречие
  • 1. 속의 것이 한꺼번에 다 드러나도록 완전히 벗어지거나 뒤집히는 모양.
    1. ГОЛО: Вид оголения за раз так, что полностью видно всё нутро, или вид выворачивания наизнанку.
  • 2. 조금 가지고 있던 돈이나 재산 등이 한꺼번에 다 없어지는 모양.
    2. ГОЛО; НАЧИСТО: Вид исчезновения за один раз всех имевшихся в небольшом количестве денег, имущества и др.
• 홀짝 наречие
  • 1. 적은 양의 액체를 한 번에 남김없이 들이마시는 소리. 또는 그 모양.
    1. О звуке выпивания небольшого количества жидкости за один раз без остатка. Или о подобном виде.
  • 2. 콧물을 조금 들이마시는 소리. 또는 그 모양.
    2. ШМЫРК-ШМЫРК: О звуке постепенного втягивания в себя выделений из носа. Или о подобном виде.
  • 3. 한 번에 가볍게 뛰거나 날아오르는 모양.
    3. О виде лёгкого перепрыгивания или перелетания через что-либо за один раз.
• 홍채 (虹彩) имя существительное
  • 1. 눈의 각막과 수정체 사이에 있는 얇은 막으로, 눈동자에 들어오는 빛의 양을 조절하는 기관.
    1. РАДУЖНАЯ ОБОЛОЧКА (ГЛАЗА): Орган в виде тоненькой плёнки между роговой оболочкой и хрусталиком глаза, регулирующий количество света, попадающего в зрачок.
• 화상 (畫像) имя существительное
  • 1. 사람의 얼굴을 그림으로 그린 모습.
    1. ПОРТРЕТ: Лицо кого-либо, написанное в виде картины.
  • 2. (속된 말로) 사람의 얼굴.
    2. (прост.) Лицо человека.
  • 3. (낮잡아 이르는 말로) 못마땅하게 여기는 사람.
    3. ИДИОТ; БОЛВАН; ПРИДУРОК; КРЕТИН: (пренебр.) Человек, к которому кто-либо испытывает неприязнь.
  • 4. 텔레비전의 화면에 나타나는 모양.
    4. КАРТИНКА; ИЗОБРАЖЕНИЕ; ВИДЕО: То, что отображается на экране телевизора.
• 화장 (火葬) ☆ имя существительное
  • 1. 장례의 한 방식으로, 시체를 불에 태워서 재로 만듦.
    1. КРЕМАЦИЯ: один из видов похорон, сжигание трупа в огне до образования пепла.
• 배척하다 (排斥 하다) глагол
  • 1. 싫어하여 끼워 주지 않거나 따돌려 밀어내다.
    1. ИЗГОНЯТЬ; ОТВЕРГАТЬ; ДАВАТЬ ОТПОР: Не принимать ввиду неприязни, отвергать, сторониться.
• 변화시키다 (變化 시키다) глагол
  • 1. 무엇의 모양이나 상태, 성질 등을 달라지게 하다.
    1. ИЗМЕНЯТЬ: Делать иным (о виде, состоянии, качестве чего-либо).
• 떼구루루 наречие
  • 1. 약간 크고 단단한 물건이 단단한 바닥에서 구르는 소리. 또는 그 모양.
    1. Звук предмета, катящегося по твёрдому полу, или вид такого предмета.
• 독도 (獨島) имя существительное
  • 1. 울릉도 남동쪽에 있는 화산섬. 한국에서 가장 동쪽에 있는 섬으로 거의 암석으로 이루어져 있으며 주변 바다에는 수산 자원이 풍부하다.
    1. ОСТРОВ ТОКТО: Вулканический остров к юго-востоку от острова Уллын. Считается крайней точной на востоке Кореи. Прилегающая акватория богата рыбой и другими видами живых организмов.