🌟 떠름하다
имя прилагательное
1. 맛이 조금 떫다.
1. ВЯЖУЩИЙ: Терпкий вкус.
-
떠름한 맛.
A tingling taste. -
감이 떠름하다.
I have a tingling sensation. -
맛이 떠름하다.
Tastes bad. -
홍차는 잘못 우리면 떠름한 맛이 난다.
Black tea has a tingling taste if it is brewed incorrectly. -
모과는 향은 무척 좋지만 맛은 시고 떠름해서 날로 먹기는 어렵다.
The quince smells very good, but the taste is sour and stale, making it difficult to eat raw. -
♔
이 단감 좀 먹어 봐.
Try this sweet persimmon.
♕
아직 덜 익어서 떠름할 것 같은데.
It's still undercooked, so i'm afraid it'll be tingling.
2. 마음에 썩 내키지 않다.
2. НЕОХОТНЫЙ; ВЫНУЖДЕННЫЙ: Делающий что-л. с неохотой, без особого желания.
-
떠름한 기색.
A tingling look. -
떠름한 눈길.
A tingling glance. -
떠름한 얼굴.
A tingling face. -
떠름한 표정.
A tingling look. -
떠름하게 대답하다.
Answer reluctantly. -
떠름하게 여기다.
To feel uneasy. -
기분이 떠름하다.
Feeling nauseous. -
마음이 떠름하다.
My heart is beating. -
동생은 떠름한 눈치였지만 잠자코 내 말을 따랐다.
My brother seemed reluctant, but he obeyed me in silence. -
내가 계속 재촉하자 승규는 떠름하게 알았다고 대답했다.
When i kept pressing him, seung-gyu replied, "i knew it awkwardly.". -
♔
네 친구 표정이 영 떠름하던데 네 부탁을 들어줄까?
Your friend's face is so nauseous. do you want me to do you a favor?
♕
응. 들어준다고 약속했으니 약속은 지킬 거야.
Yes. i promised to listen, so i'll keep my word.
🗣️ произношение, склонение: • 떠름하다 (
떠름하다) • 떠름한 (떠름한) • 떠름하여 (떠름하여) 떠름해 (떠름해) • 떠름하니 (떠름하니) • 떠름합니다 (떠름함니다)
🌷 ㄸㄹㅎㄷ: Initial sound 떠름하다
-
ㄸㄹㅎㄷ (
뚜렷하다
)
: 아주 확실하거나 흐리지 않고 분명하다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 ОТЧЁТЛИВЫЙ; ЯСНЫЙ: Очень точный, неразмытый и чёткий. -
ㄸㄹㅎㄷ (
또렷하다
)
: 분명하고 확실하다.
☆
имя прилагательное
🌏 ЯСНЫЙ; ОТЧЁТЛИВЫЙ; ТОЧНЫЙ: Явный и точный. -
ㄸㄹㅎㄷ (
떠름하다
)
: 맛이 조금 떫다.
имя прилагательное
🌏 ВЯЖУЩИЙ: Терпкий вкус.
• Покупка товаров (99) • Работа (197) • Психология (191) • Здоровье (155) • Представление (семьи) (41) • В общественной организации (8) • Обещание и договоренность (4) • Эмоции, настроение (41) • Объяснение дня недели (13) • Человеческие отношения (255) • Закон (42) • Экономика, маркетинг (273) • Любовь и брак (28) • Политика (149) • Наука и техника (91) • В общественной организации (библиотека) (6) • Представление (самого себя) (52) • Пользование транспортом (124) • Объяснение местоположения (70) • Хобби (103) • Внешний вид (121) • Просмотр фильма (105) • Общественные проблемы (67) • Извинение (7) • Профессия и карьера (130) • Проживание (159) • Человеческие отношения (52) • Поиск дороги (20) • Архитектура (43) • Досуг (48)
