🌟 국화빵 (菊花 빵)
имя существительное
1. 국화꽃 모양의 판에 묽은 밀가루 반죽을 붓고, 팥을 넣어 구운 빵.
1. Пирожок с фасолевой начинкой внутри, приготовленный из жидкого теста на пшеничной муке и обжаренный на сковороде с углублениями в форме хризантем.
-
국화빵 장사.
Chrysanthemum bread business. -
국화빵 장수.
Chrysanthemum bread seller. -
국화빵을 구워 내다.
Bake chrysanthemum bread. -
국화빵을 먹다.
Eat chrysanthemum bread. -
국화빵을 사다.
Buy chrysanthemum bread. -
국화빵을 팔다.
Sell chrysanthemum bread. -
국화빵 가게를 지나자 구수한 밀가루 굽는 냄새와 달콤한 팥 냄새가 진동했다.
Passing by the chrysanthemum bread shop, there was a savory smell of flour baking and sweet red beans. -
그는 김이 피어오르는 따뜻한 국화빵을 사서 먹으며 눈 내리는 거리를 걸었다.
He walked down the snowy street, buying and eating steamed hot chrysanthemum bread. -
♔
이 빵은 조그마한데 보기보다 고소하고 맛있네요.
This bread is small, but savory and tastier than it looks.
♕
이건 옛날에 간식으로 즐겨 먹던 국화빵이라는 거야.
This is chrysanthemum bread, which i used to enjoy as a snack.
2. (비유적으로) 얼굴이 매우 닮은 사람.
2. (перен.) О людях, очень похожих внешне.
-
국화빵 얼굴.
Chrysanthemum bread face. -
국화빵 자매.
Chrysanthemum bread sisters. -
국화빵 형제.
Chrysanthemum bread brothers. -
아빠와 국화빵이다.
Dad and chrysanthemum bread. -
엄마와 국화빵이다.
Mother and chrysanthemum bread. -
친구의 아들과 딸은 생김새가 국화빵같이 똑같다.
A friend's son and daughter look the same as a chrysanthemum bread. -
엄마와 나는 국화빵처럼 닮아서 모르는 사람들도 모녀 사이인 것을 알아보았다.
Mother and i looked like chrysanthemum bread and recognized that even strangers were mothers and daughters. -
♔
그 집 아들 봤어요?
Did you see her son?
♕
네. 아빠랑 아주 국화빵이더라고요.
Yeah. my dad and i had chrysanthemum bread.
🗣️ произношение, склонение: • 국화빵 (
구콰빵)
🌷 ㄱㅎㅃ: Initial sound 국화빵
-
ㄱㅎㅃ (
국화빵
)
: 국화꽃 모양의 판에 묽은 밀가루 반죽을 붓고, 팥을 넣어 구운 빵.
имя существительное
🌏 Пирожок с фасолевой начинкой внутри, приготовленный из жидкого теста на пшеничной муке и обжаренный на сковороде с углублениями в форме хризантем.
• Одежда (110) • Закон (42) • Общественные проблемы (67) • В больнице (204) • Наука и техника (91) • Спектакль и зрители (8) • Психология (191) • Повседневная жизнь (11) • Человеческие отношения (255) • Архитектура (43) • В общественной организации (8) • Информация о пище (78) • Экономика, маркетинг (273) • Информация о блюде (119) • В общественной организации (59) • Сравнение культуры (78) • Внешний вид (97) • Хобби (103) • Здоровье (155) • Любовь и брак (28) • Объяснение дня недели (13) • Благодарность (8) • Проблемы экологии (226) • История (92) • Приглашение и посещение (28) • Объяснение времени (82) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Религии (43) • Искусство (76) • Языки (160)
