☆ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 3 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 1 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 3 NONE : 10 ALL : 17

• 옷 : 사람의 몸을 가리고 더위나 추위 등으로부터 보호하며 멋을 내기 위하여 입는 것. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОДЕЖДА; ПЛАТЬЕ: То, что одевается для того, чтобы закрывать тело человека, защищать от жары (стужи) или щеголять этим.

• 옷걸이 : 옷을 걸어 둘 수 있게 만든 물건. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ВЕШАЛКА: Предмет, на который вешается одежда.

• 옷장 (옷 欌) : 옷을 넣어 두는 가구. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПЛАТЯНОЙ ШКАФ: Предмет мебели для хранения одежды.

• 옷차림 : 옷을 입은 모양. ☆☆ имя существительное
🌏 ВНЕШНИЙ ВИД; НАРЯД; КОСТЮМ, ОДЕЖДА: Внешний облик человека в одежде.

• 옷감 : 옷을 만드는 데 쓰는 천. ☆ имя существительное
🌏 Материал, используемый для изготовления одежды.

• 옷깃 : 저고리나 두루마기의 목에 둘러대어 앞에서 여미도록 된 부분. ☆ имя существительное
🌏 ВОРОТ; ВОРОТНИК: Часть корейской традиционной рубахи, которая обволакивает шею и завязывается спереди.

• 옷자락 : 옷의 아래로 늘어진 부분. ☆ имя существительное
🌏 ПОЛА: Нижний край одежды.

• 옷가지 : 몇 가지의 옷. имя существительное
🌏 Несколько предметов одежды.

• 옷고름 : 저고리나 두루마기의 양쪽 옷깃을 여밀 수 있도록 단 끈. имя существительное
🌏 ОТКОРЫМ: Лента для завязывания ворота на корейской традиционной рубахе.

• 옷깃을 여미다 : 옷차림을 단정히 하고 자세를 바로잡다.
🌏 ОДЕТЫЙ С ИГОЛОЧКИ И С ВЫПРЯМЛЕННОЙ СПИНОЙ: одеваться аккуратно и держать ровную осанку.

• 옷매 : 옷을 입은 모양새. имя существительное
🌏 Внешний вид кого-либо в одежде.

• 옷매무새 : 옷을 바르게 입은 모양새. имя существительное
🌏 Внешний вид человека, одетого должным образом.

• 옷맵시 : 입은 옷이 어울리는 모양새. имя существительное
🌏 Вид хорошо подобранной одежды.

• 옷소매 : 윗옷의 양 팔을 덮는 부분. имя существительное
🌏 РУКАВ: Часть верхней одежды с обеих её сторон, покрывающая руку или часть руки.

• 옷은 새 옷이 좋고 사람은 옛 사람이 좋다 : 물건은 새것이 좋고 사람은 오래 사귀어 서로를 잘 알고 친밀한 사람이 좋다는 말.
🌏 (ДОСЛ.) ОДЕЖДА ХОРОША, ЕСЛИ ОНА НОВАЯ, А ЧЕЛОВЕК - ЕСЛИ ЗНАЕШЬ ЕГО ДАВНО: Выражение, означающее, что одежда хороша, если она новая, а человек - если дружишь с ним давно, и, хорошо зная друг друга, имеешь с ним близкие отношения.

• 옷이 날개라 : 옷이 좋으면 사람이 돋보인다는 말.
🌏 (ДОСЛ.) ОДЕЖДА - ЭТО КРЫЛЬЯ: Если одежда хорошая, то человек выглядит лучше.

• 옷핀 (옷 pin) : 옷을 여미기 위해 꽂아 쓰는 핀. имя существительное
🌏 АНГЛИЙСКАЯ БУЛАВКА: Приспособление в виде иглы для закалывания одежды.

• Экономика, маркетинг (273) • СМИ (47) • Спектакль и зрители (8) • История (92) • Спорт (88) • Звонок по телефону (15) • Сравнение культуры (78) • В общественной организации (59) • Любовь и свадьба (19) • В аптеке (10) • Объяснение дня недели (13) • В общественной организации (почта) (8) • Общественная система (81) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Географическая информация (138) • Разница культур (47) • Пользование транспортом (124) • Профессия и карьера (130) • Проблемы экологии (226) • В школе (208) • Погода и времена года (101) • Благодарность (8) • Работа (197) • Образование (151) • Пресса (36) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Объяснение местоположения (70) • Закон (42) • Климат (53) • Жизнь в Корее (16)