💕 Start: 옷
☆ ระดับสูง : 3 ☆☆ ระดับกลาง : 1 ☆☆☆ ระดับเบื้องต้น : 3 NONE : 10 ALL : 17
•
옷
:
사람의 몸을 가리고 더위나 추위 등으로부터 보호하며 멋을 내기 위하여 입는 것.
☆☆☆
คำนาม
🌏 เสื้อ, เสื้อผ้า: สิ่งที่สวมใส่เพื่อปิดปังและป้องกันร่างกายของมนุษย์จากความหนาวหรือความร้อน และเพื่อความสวยงาม
•
옷걸이
:
옷을 걸어 둘 수 있게 만든 물건.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ไม้แขวนเสื้อ, ที่แขวนเสื้อ: สิ่งของที่ทำขึ้นมาเพื่อแขวนเสื้อ
•
옷장
(옷 欌)
:
옷을 넣어 두는 가구.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ตู้เสื้อผ้า: เครื่องเรือนที่เอาไว้ใส่เสื้อผ้า
•
옷차림
:
옷을 입은 모양.
☆☆
คำนาม
🌏 การแต่งตัว: ลักษณะที่สวมใส่เสื้อผ้า
•
옷감
:
옷을 만드는 데 쓰는 천.
☆
คำนาม
🌏 ผ้า, สิ่งทอ: ผ้าที่นำมาใช้ทำเป็นเสื้อผ้า
•
옷깃
:
저고리나 두루마기의 목에 둘러대어 앞에서 여미도록 된 부분.
☆
คำนาม
🌏 อดกิด: ปกเสื้อ : ส่วนที่ติดอยู่รอบคอของชอโกรีหรือเสื้อคลุมยาวแล้วให้เข้าที่ที่ด้านหน้า
•
옷자락
:
옷의 아래로 늘어진 부분.
☆
คำนาม
🌏 ชายเสื้อ, ขอบเสื้อ: ส่วนที่ยาวลงไปข้างล่างของเสื้อ
•
옷가지
:
몇 가지의 옷.
คำนาม
🌏 เสื้อหลายตัว, เสื้อหลายชิ้น: เสื้อหลายตัว
•
옷고름
:
저고리나 두루마기의 양쪽 옷깃을 여밀 수 있도록 단 끈.
คำนาม
🌏 อดโกรึม: โบว์ผูกติดเสื้อฮันบก : เชือกที่ผูกที่ปกเสื้อทั้งสองข้างของทูรูมากีและชอโกรี
•
옷깃을 여미다
:
옷차림을 단정히 하고 자세를 바로잡다.
🌏 (ป.ต.)จัดปกเสื้อให้เข้าที่ ; แต่งตัวเรียบร้อย: จัดแต่งเสื้อผ้าที่สวมใส่ให้เรียบร้อยและวางท่าทางให้ถูกต้อง
•
옷매
:
옷을 입은 모양새.
คำนาม
🌏 การแต่งกาย, การสวมเสื้อ, ลักษณะการสวมเสื้อ: ลักษณะการสวมเสื้อ
•
옷매무새
:
옷을 바르게 입은 모양새.
คำนาม
🌏 ลักษณะการแต่งกายที่ดี, การแต่งกายที่ถูกต้อง: ลักษณะการใส่เสื้ออย่างถูกต้อง
•
옷맵시
:
입은 옷이 어울리는 모양새.
คำนาม
🌏 ลักษณะการแต่งตัว: ลักษณะที่เสื้อที่ใส่เหมาะสม
•
옷소매
:
윗옷의 양 팔을 덮는 부분.
คำนาม
🌏 ไหล่เสื้อ: ส่วนที่คลุมแขนทั้งสองของเสื้อส่วนบน
•
옷은 새 옷이 좋고 사람은 옛 사람이 좋다
:
물건은 새것이 좋고 사람은 오래 사귀어 서로를 잘 알고 친밀한 사람이 좋다는 말.
🌏 (ป.ต.)ถ้าเป็นเสื้อผ้าหากเป็นเสื้อผ้าใหม่ก็จะดีแต่ถ้าเป็นคนต้องเป็นคนเก่าจึงจะดี ; ของใหม่ย่อมเป็นของดีแต่ถ้าเป็นคนที่รู้จักกันมานานจึงจะดี: คำพูดที่ว่าสิ่งของที่เป็นของใหม่ย่อมเป็นของดี และคนที่เป็นคนที่คบหากันมานานรู้จักสนิทสนมกันเป็นอย่างดีก็ย่อมดี
•
옷이 날개라
:
옷이 좋으면 사람이 돋보인다는 말.
🌏 (ป.ต.)เสื้อผ้าเป็นปีก ; ไก่งามเพราะขนคนงามเพราะแต่ง, ใส่เสื้อผ้าสวยทำให้ดูโดดเด่นไปด้วย: หากเสื้อผ้าสวยงามย่อมทำให้คนดูโดดเด่น
•
옷핀
(옷 pin)
:
옷을 여미기 위해 꽂아 쓰는 핀.
คำนาม
🌏 เข็มกลัด, เข็มติดเสื้อ: เข็มที่ใช้เพื่อกลัดเสื้อผ้า
• การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การอธิบายอาหาร (78) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • งานครอบครัว (57) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ศิลปะ (23) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การขอโทษ (7) • การนัดหมาย (4) • งานอดิเรก (103) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การขอบคุณ (8) • ระบบสังคม (81) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ศาสนา (43) • การคบหาและการสมรส (19) • วัฒนธรรมการกิน (104) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การโทรศัพท์ (15) • งานบ้าน (48) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • สื่อมวลชน (36)