🌟 젓가락

☆☆☆ имя существительное

1. 음식을 집어 먹거나 물건을 집는 데 쓰는 한 쌍의 가늘고 긴 도구.

1. ПАЛОЧКИ: Пара длинных и тонких приборов, используемых для захватывания еды или какого-либо предмета.

🗣️ практические примеры:

젓가락 한 벌.
A pair of chopsticks.
젓가락 두 매.
Two chopsticks.
젓가락을 사용하다.
Use chopsticks.
젓가락을 쓰다.
Use chopsticks.
승규는 집에 오자마자 젓가락을 들고 식탁에 앉았다.
As soon as he got home, seung-gyu sat down at the table with chopsticks.
고구마가 너무 뜨거워서 젓가락을 이용해 집어 들었다.
The sweet potato was so hot that it was picked up using chopsticks.
우리 아이는 아직도 젓가락을 잘 사용하지 못해서 포크로 반찬을 집어 먹는다.
My child still doesn't use chopsticks well, so he eats side dishes with a fork.

слово по ссылке
준말

젓가락: chopsticks,はし【箸】,jeotgarak, baguettes,palillos,عيدان الطعام، أعواد الأكل عصا الأكل,савх,đũa,ตะเกียบ,sumpit,палочки,筷子,

2. 음식을 집어 그 분량을 세는 단위.

2. ЗАХВАТ (ПАЛОЧКАМИ): Единица измерения захваченной палочками еды.

🗣️ практические примеры:

국수 한 젓가락.
A chop of noodles.
라면 한 젓가락.
A chop of ramen.
민준이는 배가 많이 고팠는지 주문한 냉면이 나오자마자 한 젓가락 입에 물었다.
Minjun must have been very hungry, so as soon as the naengmyeon he ordered came out, he took a bite.
♔ 배가 많이 고프지?
You're very hungry, aren't you?
♕ 응. 라면 한 젓가락만 먹었으면 소원이 없겠다.
Yeah. if i had just one bite of ramen, i wouldn't have a wish.
♔ 국수 같이 먹을래?
Would you like noodles with me?
♕ 응, 한 젓가락만 줘.
Yeah, just give me one chop.

🗣️ произношение, склонение: • 젓가락 (저까락) • 젓가락 (젇까락) • 젓가락이 (저까라기젇까라기) • 젓가락도 (저까락또젇까락또) • 젓가락만 (저까랑만젇까랑만)
📚 категория: Кухонные принадлежности Заказ пищи
📚 Annotation: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다.

🗣️ 젓가락 @ толкование

나무젓가락 : 나무로 만든 젓가락.
수저 : 숟가락과 젓가락.
나무저 : 나무로 만든 젓가락.
부젓가락 : 화로에 꽂아 두고 숯을 집거나 헤치는 데 쓰는, 쇠로 만든 젓가락.

🗣️ 젓가락 @ практические примеры

분지른 젓가락. [분지르다]
승규는 나무젓가락을 분질러 두 동강이를 내더니 빈 도시락 안에 넣었다. [분지르다]
지수는 수저들이 담긴 통에서 숟가락 하나와 젓가락 두 짝을 꺼냈다. [숟가락]
많은 사람들이 ‘숟가락’의 ‘숟’과 ‘젓가락’의 ‘젓’의 받침이 다른 이유를 궁금해 한다. [받침]
어머니는 귀한 손님에게 식사를 대접할 때면 은으로 만든 밥숟갈과 젓가락을 내 놓으신다. [밥숟갈]
민준아, 저녁 다 됐으니까 밥숟갈이랑 젓가락 좀 상에 놔. [밥숟갈]
지수는 수저통에서 짝이 맞는 젓가락을 골랐다. [짝]
젓가락 한 짝. [짝]
엄마, 젓가락 이렇게 잡으면 돼요? [옳다]
스테인리스 젓가락. [스테인리스 (stainless)]
어머니는 나무젓가락보다 튼튼하고 가벼운 스테인리스 젓가락을 더 좋아하신다. [스테인리스 (stainless)]
일회용 젓가락. [일회용 (一回用)]
왜 일회용 젓가락을 쓰니? 그게 다 쓰레기가 되잖아. [일회용 (一回用)]

🌷 ㅈㄱㄹ: Initial sound 젓가락

ㅈㄱㄹ ( 젓가락 ) : 음식을 집어 먹거나 물건을 집는 데 쓰는 한 쌍의 가늘고 긴 도구. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПАЛОЧКИ: Пара длинных и тонких приборов, используемых для захватывания еды или какого-либо предмета.
ㅈㄱㄹ ( 줄거리 ) : 잎이 다 떨어진 나뭇가지. ☆☆ имя существительное
🌏 ГОЛАЯ ВЕТКА; ГОЛЫЙ СТЕБЕЛЬ: Стебель без листьев.
ㅈㄱㄹ ( 직거래 ) : 물건을 팔 사람과 살 사람이 중개인을 거치지 않고 직접 거래함. ☆ имя существительное
🌏 ПРЯМАЯ СДЕЛКА; ПРЯМОЙ ДИЛИНГ; ПРЯМЫЕ ДИЛЕРСКИЕ ОПЕРАЦИИИ: Ведение торговых дел продавцом и покупателем товара напрямую без посредников.
ㅈㄱㄹ ( 지구력 ) : 오랫동안 버티며 견디는 힘. ☆ имя существительное
🌏 ВЫНОСЛИВОСТЬ; СТОЙКОСТЬ: Сила выдержки в течение долгого времени.
ㅈㄱㄹ ( 장거리 ) : 먼 거리. ☆ имя существительное
🌏 ДАЛЁКИЙ ПУТЬ; ДОЛГОЕ РАССТОЯНИЕ: Длинная дистанция.
ㅈㄱㄹ ( 저고리 ) : 한복의 윗옷. ☆ имя существительное
🌏 ЧОГОРИ: Верхняя часть национального корейского костюма.
ㅈㄱㄹ ( 중개료 ) : 어떤 일에 상관없는 사람이 두 당사자 사이에서 일을 주선한 대가로 받는 돈. имя существительное
🌏 КОМИССИОННЫЕ; ПЛАТА ЗА ПОСРЕДНИЧЕСТВО: Плата за оказание посреднических услуг в ведении каких-либо дел, организованных между двумя заинтересованными лицами.
ㅈㄱㄹ ( 짓거리 ) : (낮잡아 이르는 말로) 어떠한 행위나 행동. имя существительное
🌏 ДВИЖЕНИЕ; ЖЕСТ: (пренебр.) Действие или поступок.
ㅈㄱㄹ ( 직관력 ) : 생각하는 과정을 거치지 않고 대상을 접하여 바로 파악할 수 있는 힘. имя существительное
🌏 СИЛА ИНТУИЦИИ: сила умения постигать что-либо без долгих размышлений, сразу же как становится известным объект.
ㅈㄱㄹ ( 증가량 ) : 늘어나거나 많아진 분량. имя существительное
🌏 Увеличенный объём.
ㅈㄱㄹ ( 저금리 ) : 낮은 이자나 그 비율. имя существительное
🌏 МАЛОПРОЦЕНТНЫЙ: Низкопроцентный.
ㅈㄱㄹ ( 자고로 ) : 옛날부터 그렇듯이. наречие
🌏 С былых времён; по традиции; традиционно; по обычаю.
ㅈㄱㄹ ( 질그릇 ) : 잿물을 덮지 않은, 진흙만으로 구워 만든 윤기가 없는 그릇. имя существительное
🌏 КЕРАМИЧЕСКАЯ ПОСУДА: Посуда из керамики, не покрытая глазурью и не обладающая блеском.
ㅈㄱㄹ ( 중거리 ) : 짧지도 길지도 않은 중간 정도의 거리. имя существительное
🌏 СРЕДНЯЯ ДИСТАНЦИЯ: Не короткий и не длинный, умеренной длины путь.
ㅈㄱㄹ ( 자금력 ) : 사업을 하는 데에 쓸 돈을 가지고 있거나 모을 수 있는 능력. имя существительное
🌏 СПОСОБНОСТЬ МОБИЛИЗОВАТЬ ФИНАНСОВЫЕ РЕСУРСЫ: Наличие денежных средств для использования в деле или способность их накопления.
ㅈㄱㄹ ( 재고량 ) : 아직 팔지 않았거나 팔다가 남아서 창고에 쌓아 놓은 물건의 수량. имя существительное
🌏 ОБЩИЙ ОСТАТОК; ОБЩИЙ ЗАПАС: Количество того, что ещё не продано или осталось после продажи и хранится на складе.
ㅈㄱㄹ ( 전기료 ) : 전기를 사용한 값으로 내는 돈. имя существительное
🌏 ПЛАТА ЗА ЭЛЕКТРОЭНЕРГИЮ: Деньги, выплачиваемые за использование электроэнергии.
ㅈㄱㄹ ( 제기랄 ) : 마음에 들지 않거나 못마땅할 때 욕으로 하는 말. восклицание
🌏 ЧЁРТ ЕГО ПОБЕРИ! ЧЁРТ ВОЗЬМИ! ПРОКЛЯТИЕ!: бранное выражение, употребляется при выражении неодобрения, неприязни, возмущения.

💕Start 젓가락 🌾End

Start 젓

젓 End

Start 가

가 End

Start 락

락 End

📚 категория

• Сравнение культуры (78) • Приветствие (17) • Искусство (76) • Внешний вид (121) • Языки (160) • Образование (151) • Погода и времена года (101) • В общественной организации (8) • История (92) • Извинение (7) • Любовь и свадьба (19) • Наука и техника (91) • Заказ пищи (132) • Семейные праздники (2) • СМИ (47) • Любовь и брак (28) • Архитектура (43) • Семейные мероприятия (57) • Географическая информация (138) • Общественная система (81) • Профессия и карьера (130) • Проживание (159) • Климат (53) • Характер (365) • Внешний вид (97) • Путешествие (98) • Досуг (48) • Звонок по телефону (15) • Объяснение времени (82) • Поиск дороги (20)