🌟 젓가락

☆☆☆   اسم  

1. 음식을 집어 먹거나 물건을 집는 데 쓰는 한 쌍의 가늘고 긴 도구.

1. عيدان الطعام، أعواد الأكل عصا الأكل: إحدى أدوات المائدة وهي زوج من أعواد رقيقة وطويلة تُستخدم في تناول الطعام أو رفع شيء

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 젓가락 한 벌.
    A pair of chopsticks.
  • 젓가락 두 매.
    Two chopsticks.
  • 젓가락을 사용하다.
    Use chopsticks.
  • 젓가락을 쓰다.
    Use chopsticks.
  • 승규는 집에 오자마자 젓가락을 들고 식탁에 앉았다.
    As soon as he got home, seung-gyu sat down at the table with chopsticks.
  • 고구마가 너무 뜨거워서 젓가락을 이용해 집어 들었다.
    The sweet potato was so hot that it was picked up using chopsticks.
  • 우리 아이는 아직도 젓가락을 잘 사용하지 못해서 포크로 반찬을 집어 먹는다.
    My child still doesn't use chopsticks well, so he eats side dishes with a fork.
كلمة مرجعية 수저: 숟가락과 젓가락., 밥이나 국 등을 떠먹는 데 쓰는, 둥글고 오목한 부분과 긴 손…
준말 젓갈: 음식을 집어 먹거나 물건을 집는 데 쓰는 한 쌍의 가늘고 긴 도구., 음식을 집어…

2. 음식을 집어 그 분량을 세는 단위.

2. وحدة تعدّ كمية الطعام بعد رفعه

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 국수 한 젓가락.
    A chop of noodles.
  • 라면 한 젓가락.
    A chop of ramen.
  • 민준이는 배가 많이 고팠는지 주문한 냉면이 나오자마자 한 젓가락 입에 물었다.
    Minjun must have been very hungry, so as soon as the naengmyeon he ordered came out, he took a bite.
  • 배가 많이 고프지?
    You're very hungry, aren't you?
    응. 라면 한 젓가락만 먹었으면 소원이 없겠다.
    Yeah. if i had just one bite of ramen, i wouldn't have a wish.
  • 국수 같이 먹을래?
    Would you like noodles with me?
    응, 한 젓가락만 줘.
    Yeah, just give me one chop.

🗣️ النطق, تصريف: 젓가락 (저까락) 젓가락 (젇까락) 젓가락이 (저까라기젇까라기) 젓가락도 (저까락또젇까락또) 젓가락만 (저까랑만젇까랑만)
📚 الفئة: أدوات الطبخ   لطلب الطعام  

📚 Annotation: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다.


🗣️ 젓가락 @ تفسير

🗣️ 젓가락 @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End

Start

End


تحية (17) الإعتذار (7) مناسبات عائلية (57) استعمال الصيدليات (10) مناسبات عائلية (أعياد) (2) المهنة والوظيفة (130) الحياة في كوريا (16) يتحدث عن الأخطاء (28) مظهر خارجي (121) استعمال المستشفيات (204) تعبير عن الوقت (82) المناخ (53) رياضة (88) الحب و الزواج (28) سياسة (149) حياة عملية (197) للتعبير عن الموقع (70) الحياة في يوم (11) طقس وفصل (101) مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) تأريخ (92) تقديم (تقديم الأسرة) (41) التعبير عن التاريخ (59) حادث، حادثة، كوارث (43) عطلةالأسبوع وإجازة (47) استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) لوصف الغذاء (78) وعد (4) مشكلة إجتماعية (67) البحث عن طريق (20)