🌟 진달래
имя существительное
1. 이른 봄에 분홍색 꽃이 잎보다 먼저 피는, 산에서 자라는 나무.
1. РОДОДЕНДРОН ОСТРОКОНЕЧНЫЙ; АЗАЛИЯ: Растущий в горах кустарник, на котором весной розовые цветки появляются раньше, чем листья.
-
들판의 진달래.
Azalea in the field. -
진달래가 자라다.
Azaleas grow. -
진달래가 피다.
Azaleas bloom. -
진달래를 따다.
Pick azaleas. -
진달래를 먹다.
Eat azaleas. -
개나리와 진달래가 조금씩 피어 있는 것을 보니 이제 봄이 오려나 보다.
Seeing the forsythia and azaleas blooming little by little, spring must be coming now. -
나는 봄이 되면 만발한 분홍 진달래를 보러 집 바로 뒤에 있는 산에 오르곤 한다.
I often climb the mountain right behind my house to see the pink azaleas in full bloom in spring. -
어머니가 산에서 딴 진달래로 전을 부쳐 주셨는데 분홍색 전은 모양도 예쁘고 맛도 좋았다.
My mother served me pancakes with azaleas picked from the mountains, which were pretty in shape and taste good. -
♔
어느새 봄이 왔나 봐.
Spring must have come before we know it.
♕
맞아. 길가에 핀 진달래를 보니 그렇네.
That's right. that's because i saw azaleas on the side of course.
🗣️ произношение, склонение: • 진달래 (
진달래)
🗣️ 진달래 @ толкование
- 관목 (灌木) : 키가 작으며 아랫부분에서 가지가 많이 나와 큰 줄기와 가지의 구별이 확실하지 않은, 무궁화나 진달래 등과 같은 나무.
🗣️ 진달래 @ практические примеры
- 이곳은 봄이면 진달래, 가을이면 코스모스가 만발하는 꽃동산이다. [꽃동산]
- 봄이 되자 어머니께서는 산에서 진달래 꽃잎을 따다가 전을 만들어 주셨다. [꽃잎]
- 올 봄에는 머스터드 색깔과 진달래 색깔이 유행할 전망이다. [머스터드 (mustard)]
- 만개한 진달래. [만개하다 (滿開하다)]
- 연분홍빛 진달래. [연분홍빛 (軟粉紅빛)]
- 봄이 되면 산에는 연분홍빛 진달래들이 여기저기 피기 시작한다. [연분홍빛 (軟粉紅빛)]
- 춘삼월 진달래. [춘삼월 (春三月)]
- 소년이 건네 준 꽃묶음에는 진달래, 개나리뿐 아니라 철쭉도 섞여 있었다. [묶음]
- 진달래 꽃물. [꽃물]
- 우리는 정원에 소나무와 진달래 등 다양한 종류의 정원수를 심었다. [정원수 (庭園樹)]
- 분홍 진달래. [분홍 (粉紅)]
- 진달래와 개나리가 분홍과 노랑 꽃을 피우며 봄이 왔음을 알렸다. [분홍 (粉紅)]
- 진달래 꽃망울. [꽃망울]
- 공원의 진달래에는 가지마다 꽃망울이 맺혀 있었다. [꽃망울]
- 진달래 꽃비. [꽃비]
- 봄이 되자 진달래, 개나리 등의 갖은 꽃이 화려하게 피었다. [갖은]
🌷 ㅈㄷㄹ: Initial sound 진달래
-
ㅈㄷㄹ (
제대로
)
: 올바른 격식이나 기준, 모양대로.
☆☆
наречие
🌏 ДОЛЖНЫМ ОБРАЗОМ; КАК СЛЕДУЕТ; ПРАВИЛЬНО: В соответствии с установленными нормами, правилами, образом. -
ㅈㄷㄹ (
절대로
)
: 어떤 경우라도 반드시.
☆☆
наречие
🌏 АБСОЛЮТНО; КАТЕГОРИЧЕСКИ: При любых обстоятельствах безусловно. -
ㅈㄷㄹ (
진달래
)
: 이른 봄에 분홍색 꽃이 잎보다 먼저 피는, 산에서 자라는 나무.
имя существительное
🌏 РОДОДЕНДРОН ОСТРОКОНЕЧНЫЙ; АЗАЛИЯ: Растущий в горах кустарник, на котором весной розовые цветки появляются раньше, чем листья. -
ㅈㄷㄹ (
적당량
)
: 어떤 기준이나 정도에 알맞은 양.
имя существительное
🌏 СООТВЕТСТВУЮЩЕЕ КОЛИЧЕСТВО; ПОРЦИЯ; ДОЗА; НОРМА: количество, соответствующее какому-либо стандарту или степени. -
ㅈㄷㄹ (
종다리
)
: 참새보다 조금 더 크며 붉은 갈색에 검은색 가로무늬가 있는 새.
имя существительное
🌏 ЖАВОРОНОК: Птица чуть больше воробья, тёмно-коричневого цвета с чёрными горизонтальными полосками. -
ㅈㄷㄹ (
절대량
)
: 꼭 필요한 양.
имя существительное
🌏 Необходимое количество. -
ㅈㄷㄹ (
족두리
)
: 여자들이 예복을 입을 때 머리에 얹던, 약간 네모지고 작은 물건.
имя существительное
🌏 ЧОКТУРИ: Маленький женский головной убор квадратной формы, который является дополнением к наряду. -
ㅈㄷㄹ (
지도력
)
: 어떤 목적이나 방향으로 다른 사람을 가르쳐 이끌 수 있는 능력.
имя существительное
🌏 РУКОВОДЯЩИЕ СПОСОБНОСТИ: способности руководить кем-либо, вести людей за собой в нужном направлении. -
ㅈㄷㄹ (
재등록
)
: 기간이 끝나거나 효력이 다 해서 이미 등록했던 것을 다시 등록함.
имя существительное
🌏 ПОВТОРНАЯ РЕГИСТРАЦИЯ: Регистрация, совершаемая во второй раз, так как завершился установленный период или период действия. -
ㅈㄷㄹ (
저대로
)
: 변함없이 본래 있던 저 모양이나 상태와 같이.
наречие
🌏 БЕЗ ИЗМЕНЕНИЙ; КАК БЫЛО: В прежней форме или состоянии, без перемен. -
ㅈㄷㄹ (
조대로
)
: 변함없이 본래 있던 조 모양이나 상태와 같이.
наречие
🌏 БЕЗ ИЗМЕНЕНИЙ; КАК БЫЛО: В прежней форме или состоянии, без перемен.
• Здоровье (155) • Объяснение местоположения (70) • Проживание (159) • Искусство (23) • Выходные и отпуск (47) • Благодарность (8) • Работа (197) • Профессия и карьера (130) • Экономика, маркетинг (273) • Работа по дому (48) • Культура питания (104) • Объяснение дня недели (13) • Наука и техника (91) • Поиск дороги (20) • Человеческие отношения (52) • В больнице (204) • Любовь и свадьба (19) • Общественная система (81) • Погода и времена года (101) • Общественные проблемы (67) • Эмоции, настроение (41) • Человеческие отношения (255) • Приветствие (17) • Характер (365) • Одежда (110) • В общественной организации (библиотека) (6) • Массовая культура (52) • Пресса (36) • История (92) • Жизнь в Корее (16)
