🌟 종신직 (終身職)

名词  

1. 죄를 짓거나 징계를 받거나 스스로 그만두지 않는 한, 평생 동안 일할 수 있는 직위.

1. 终身职位: 只要不犯罪、不受处罚或不主动辞职,就能一辈子工作的职位。

🗣️ 配例:
  • Google translate 종신직 교수.
    Life-time professor.
  • Google translate 종신직을 보장하다.
    Guarantee tenure.
  • Google translate 종신직을 약속하다.
    Promise to serve life.
  • Google translate 종신직을 제안하다.
    Propose lifetime employment.
  • Google translate 종신직으로 채용하다.
    Recruiting for life.
  • Google translate 학칙에 따르면 이 학회의 위원들은 종신직으로 일하게 되어 있다.
    Under the school regulations, members of this society are required to work for life.
  • Google translate 김 교수는 학과에서 종신직 교수로 선출되어 직위를 평생 보장받을 수 있게 되었다.
    Professor kim was elected a tenure professor in the department, allowing him to be guaranteed a post for life.
  • Google translate 김 이사님은 이 회사에서 종신직으로 근무하셔.
    Director kim works for this company for life.
    Google translate 그래? 그러면 본인이 스스로 은퇴하시기 전까지는 얼마든지 계속 일하실 수 있는 거네?
    So you can keep working until you retire on your own?

종신직: lifelong position,しゅうしんしょく【終身職】,poste à vie, fonction occupée à vie,cargo vitalicio,منصب مدى الحياة,нэг насны ажил,nghề làm việc trọn đời, vị trí làm việc lâu dài,ตำแหน่งงานตลอดชีพ, ตำแหน่งถาวรตลอดชีพ,jabatan seumur hidup,Пожизненная должность,终身职位,

🗣️ 发音, 活用: 종신직 (종신직) 종신직이 (종신지기) 종신직도 (종신직또) 종신직만 (종신징만)

Start

End

Start

End

Start

End


表达日期 (59) 表达时间 (82) 历史 (92) 利用公共机构 (8) 饮食文化 (104) 表达方向 (70) 查询路线 (20) 科学与技术 (91) 健康 (155) 社会制度 (81) 一天的生活 (11) 打电话 (15) 爱情和婚姻 (28) 文化比较 (78) 打招呼 (17) 人际关系 (52) 学校生活 (208) 利用药店 (10) 职场生活 (197) 职业与前途 (130) 业余生活 (48) 心理 (191) 介绍(家属) (41) 多媒体 (47) 居住生活 (159) 邀请与访问 (28) 语言 (160) 地理信息 (138) 经济∙经营 (273) 购物 (99)