🌟 보균자 (保菌者)

名词  

1. 병의 증상은 보이지 않지만 몸 안에 병균을 가지고 있는 사람.

1. 病菌携带者带菌者: 虽然没有表现出疾病的症状、但体内携带着病菌的人。

🗣️ 配例:
  • Google translate 전염병 보균자.
    Infectious carriers.
  • Google translate 에이즈 보균자.
    Aids carriers.
  • Google translate 보균자가 늘어나다.
    The number of carriers increases.
  • Google translate 보균자를 격리하다.
    Isolate carriers.
  • Google translate 보균자를 보호하다.
    Protect the carrier.
  • Google translate 보균자로 밝혀지다.
    Turns out to be a carrier.
  • Google translate 보균자로 의심되다.
    Suspected of being a carrier.
  • Google translate 보균자로 판명되다.
    Turn out to be a carrier.
  • Google translate 많은 보균자들이 스스로 병균을 가지고 있음을 알지 못한다.
    Not knowing that many carriers have their own pathogens.
  • Google translate 전염병이 점점 확산됨에 따라 정부는 전염병 보균자를 격리 수용하였다.
    As the epidemic grew more widespread, the government placed the carriers in isolation.
  • Google translate 그는 자신이 보균자임을 안 이후, 다른 사람에게 병균을 옮기지 않도록 조심하였다.
    Since he knew he was a carrier, he has been careful not to transfer the disease to others.
  • Google translate 건강해 보이는데 병원엔 무슨 일로 가는 거야?
    You look healthy. why are you going to the hospital?
    Google translate 나는 간염 보균자라서 정기적으로 건강 검진을 받아야 해.
    I'm a hepatitis carrier, so i have to have a regular check-up.

보균자: carrier,ほきんしゃ【保菌者】。キャリア,porteur(se) (de germes),portador,حامل جرثوم، ناقل جرثوم,нян тээгч, нян хадгалагч,người mang mầm bệnh,ผู้ติดเชื้อ, ผู้มีเชื้อโรค, ผู้ที่เป็นพาหะนำโรค,pembawa virus, pembawa wabah,инфицированный человек,病菌携带者,带菌者,

🗣️ 发音, 活用: 보균자 (보ː균자)

🗣️ 보균자 (保菌者) @ 配例

Start

End

Start

End

Start

End


致谢 (8) 艺术 (23) 家务 (48) 经济∙经营 (273) 查询路线 (20) 媒体 (36) 爱情和婚姻 (28) 利用公共机构(出入境管理局) (2) 邀请与访问 (28) 社会制度 (81) 表达情感、心情 (41) 健康 (155) 居住生活 (159) 科学与技术 (91) 利用医院 (204) 艺术 (76) 语言 (160) 气候 (53) 点餐 (132) 叙述外貌 (97) 天气与季节 (101) 一天的生活 (11) 外表 (121) 韩国生活 (16) 文化差异 (47) 政治 (149) 周末与假期 (47) 社会问题 (67) 约定 (4) 心理 (191)