🌟 뒤좇다
动词
1. 뒤를 따라가다.
-
가게 주인은 손님이 두고 간 우산을 들고 뒤좇아 나왔다.
The shopkeeper followed after with an umbrella left by the customer. -
주인은 정신없이 왔다 갔다 하는 강아지를 뒤좇아 다녔다.
The owner chased the dog around frantically going back and forth. -
어머니는 아버지에게 야단을 맞고 밖으로 나가는 아들을 뒤좇아 갔다.
Mother was scolded by her father and chased after her son who went out. -
♔
저를 뒤좇고 계셨어요?
Were you following me?
♕
아무리 불러도 모르고 가셔서 조용히 따라왔어요.
She went away without knowing how to call me, so i followed her quietly.
2. 모범적인 사람 또는 그러한 것을 그대로 따라 하다.
2. 遵从: 模仿作为榜样的人或行为做事情。
-
나는 열심히 공부해서 선생님의 학문적 업적을 뒤좇는 게 꿈이다.
My dream is to study hard and pursue my teacher's academic achievements. -
어머니는 부처님의 뜻을 뒤좇으시겠다면서 열심히 절에 다니신다.
Mother goes to the temple hard, saying she will follow the will of buddha. -
♔
이번에는 어디로 여행을 가세요?
Where are you traveling this time?
♕
이 책에 나온 여정을 그대로 뒤좇아 보려고 해요.
I'm going to go after the journey in this book as it is.
🗣️ 发音, 活用: • 뒤좇다 (
뒤ː졷따) • 뒤좇아 (뒤ː조차) • 뒤좇으니 (뒤ː조츠니) • 뒤좇는 (뒤ː존는)
🌷 ㄷㅈㄷ: Initial sound 뒤좇다
-
ㄷㅈㄷ (
던지다
)
: 손에 든 물건을 팔을 움직여 공중으로 내보내다.
☆☆☆
动词
🌏 投，掷，扔: 挥动手臂，把手里拿着的东西向空中丢出去。 -
ㄷㅈㄷ (
다지다
)
: 고기나 채소 등을 여러 번 칼질하여 잘게 만들다.
☆☆
动词
🌏 剁: 多次用刀把肉或蔬菜切成小块。 -
ㄷㅈㄷ (
뒤집다
)
: 어떤 것의 안과 겉을 서로 바꾸다.
☆☆
动词
🌏 翻，反: 将某物的里外互换。 -
ㄷㅈㄷ (
뒤지다
)
: 무엇을 찾기 위해서 샅샅이 들추다.
☆☆
动词
🌏 翻，翻找: 为了找某物而仔细找。 -
ㄷㅈㄷ (
뒤지다
)
: 앞사람과 거리가 떨어져 뒤에 있다.
☆☆
动词
🌏 落后，亚于: 与前面的人有一段距离，落于其后面。 -
ㄷㅈㄷ (
다지다
)
: 들떠 있는 것을 누르거나 밟거나 쳐서 단단하게 하다.
☆
动词
🌏 压实，打夯: 按压、踩或拍打翘起来的东西，使其牢固。 -
ㄷㅈㄷ (
등지다
)
: 서로 사이가 나빠지다.
☆
动词
🌏 闹翻，不和: 相互之间的关系变坏。 -
ㄷㅈㄷ (
동짓달
)
: 음력 십일월.
名词
🌏 仲冬，冬月，畅月: 阴历十一月。 -
ㄷㅈㄷ (
도지다
)
: 나아지거나 나았던 병이 다시 심해지다.
动词
🌏 复发: 正在恢复或已经好起来的病重新变重。 -
ㄷㅈㄷ (
되잡다
)
: 놓거나 놓쳤던 것을 다시 잡거나 도로 잡다.
动词
🌏 重抓，重新拿: 重新抓或再次抓住放手或错过的东西。 -
ㄷㅈㄷ (
뒤좇다
)
: 뒤를 따라가다.
动词
🌏 追，追随: 跟在后面去。 -
ㄷㅈㄷ (
되짚다
)
: 여럿 중에서 하나를 꼭 집어 다시 가리키다.
动词
🌏 重新拄，重新指: 从多个中选一个再次指出来。 -
ㄷㅈㄷ (
되잖다
)
: 이치에 맞지 않거나 올바르지 않다.
形容词
🌏 不妥，不当: 不合道义或不正确。 -
ㄷㅈㄷ (
다잡다
)
: 무엇을 단단히 잡다.
动词
🌏 紧握，紧抓: 紧紧地抓住某物。 -
ㄷㅈㄷ (
듣잡다
)
: (겸손하게 이르는 말로) 듣다.
动词
🌏 恭听: (谦虚)听。
• 利用公共机构（图书馆） (6) • 介绍（家属） (41) • 利用医院 (204) • 表达方向 (70) • 家务 (48) • 外表 (121) • 韩国生活 (16) • 表达时间 (82) • 体育 (88) • 道歉 (7) • 社会制度 (81) • 政治 (149) • 大众文化 (52) • 致谢 (8) • 居住生活 (159) • 文化比较 (78) • 一天的生活 (11) • 叙述服装 (110) • 点餐 (132) • 饮食文化 (104) • 法律 (42) • 科学与技术 (91) • 爱情和婚姻 (28) • 利用公共机构 (59) • 社会问题 (67) • 利用公共机构（邮局） (8) • 职场生活 (197) • 叙述外貌 (97) • 宗教 (43) • 交换个人信息 (46)
