🌟 뒤좇다
動詞
1. 뒤를 따라가다.
-
가게 주인은 손님이 두고 간 우산을 들고 뒤좇아 나왔다.
The shopkeeper followed after with an umbrella left by the customer. -
주인은 정신없이 왔다 갔다 하는 강아지를 뒤좇아 다녔다.
The owner chased the dog around frantically going back and forth. -
어머니는 아버지에게 야단을 맞고 밖으로 나가는 아들을 뒤좇아 갔다.
Mother was scolded by her father and chased after her son who went out. -
♔
저를 뒤좇고 계셨어요?
Were you following me?
♕ 아무리 불러도 모르고 가셔서 조용히 따라왔어요.
She went away without knowing how to call me, so i followed her quietly.
2. 모범적인 사람 또는 그러한 것을 그대로 따라 하다.
-
나는 열심히 공부해서 선생님의 학문적 업적을 뒤좇는 게 꿈이다.
My dream is to study hard and pursue my teacher's academic achievements. -
어머니는 부처님의 뜻을 뒤좇으시겠다면서 열심히 절에 다니신다.
Mother goes to the temple hard, saying she will follow the will of buddha. -
♔
이번에는 어디로 여행을 가세요?
Where are you traveling this time?
♕ 이 책에 나온 여정을 그대로 뒤좇아 보려고 해요.
I'm going to go after the journey in this book as it is.
🗣️ 発音, 活用形: • 뒤좇다 (
뒤ː졷따) • 뒤좇아 (뒤ː조차) • 뒤좇으니 (뒤ː조츠니) • 뒤좇는 (뒤ː존는)
🌷 ㄷㅈㄷ: Initial sound 뒤좇다
-
ㄷㅈㄷ (
던지다
)
: 손에 든 물건을 팔을 움직여 공중으로 내보내다.
☆☆☆
動詞
🌏 なげる【投げる】: 手に持っている物を腕を動かして空中に放る。 -
ㄷㅈㄷ (
다지다
)
: 고기나 채소 등을 여러 번 칼질하여 잘게 만들다.
☆☆
動詞
🌏 みじんぎりにする【微塵切りにする】。きりきざむ【切り刻む】: 肉や野菜などを包丁でごく細かく切る。 -
ㄷㅈㄷ (
뒤집다
)
: 어떤 것의 안과 겉을 서로 바꾸다.
☆☆
動詞
🌏 うらがえす【裏返す】。ひっくりかえす【引っ繰り返す】。くつがえす【覆す】。ひるがえす【翻す】: 表と裏とを逆にする。 -
ㄷㅈㄷ (
뒤지다
)
: 무엇을 찾기 위해서 샅샅이 들추다.
☆☆
動詞
🌏 さぐる【探る】。かきまわす【掻き回す】: 何かを見つけ出すために隅々までくまなく探す。 -
ㄷㅈㄷ (
뒤지다
)
: 앞사람과 거리가 떨어져 뒤에 있다.
☆☆
動詞
🌏 おくれる【遅れる・後れる】: 前の人と距離の離れたところにいる。 -
ㄷㅈㄷ (
다지다
)
: 들떠 있는 것을 누르거나 밟거나 쳐서 단단하게 하다.
☆
動詞
🌏 かためる【固める】。ふみかためる【踏み固める】: 浮いているものを押したり踏んだり叩いたりして固くする。 -
ㄷㅈㄷ (
등지다
)
: 서로 사이가 나빠지다.
☆
動詞
🌏 せをむける【背を向ける】。そむく【背く】。なかたがいする【仲違いする】: 仲が悪くなる。 -
ㄷㅈㄷ (
동짓달
)
: 음력 십일월.
名詞
🌏 しもつき【霜月】: 陰暦で11月のこと。 -
ㄷㅈㄷ (
도지다
)
: 나아지거나 나았던 병이 다시 심해지다.
動詞
🌏 ぶりかえす【ぶり返す】。さいはつする【再発する】: 一度治ったり、よくなりかけたりしていた病気が再び悪くなる。 -
ㄷㅈㄷ (
되잡다
)
: 놓거나 놓쳤던 것을 다시 잡거나 도로 잡다.
動詞
🌏 放したり逃したりしたものを再びつかんだり捕えたりする。 -
ㄷㅈㄷ (
뒤좇다
)
: 뒤를 따라가다.
動詞
🌏 おいかける【追い掛ける】。あとをつける【跡を付ける】: 後ろからついて行く。 -
ㄷㅈㄷ (
되짚다
)
: 여럿 중에서 하나를 꼭 집어 다시 가리키다.
動詞
🌏 多くの中で一つをもう一度はっきり指す。 -
ㄷㅈㄷ (
되잖다
)
: 이치에 맞지 않거나 올바르지 않다.
形容詞
🌏 りふじんだ【理不尽だ】。つまらない【詰まらない】。とんでもない: 理屈に合わないか、正しくない。 -
ㄷㅈㄷ (
다잡다
)
: 무엇을 단단히 잡다.
動詞
🌏 にぎりしめる【握り締める】。ひきしめる【引き締める】: 何かをしっかりと握る。 -
ㄷㅈㄷ (
듣잡다
)
: (겸손하게 이르는 말로) 듣다.
動詞
🌏 うかがう【伺う】。はいちょうする【拝聴する】: 「聞く」の謙譲語。
• 時間を表すこと (82) • マスコミ (36) • 映画鑑賞 (105) • 料理を説明すること (119) • 個人情報を交換すること (46) • 韓国生活 (16) • スポーツ (88) • 服装を表すこと (110) • 感情／気分を表すこと (41) • 建築 (43) • 交通を利用すること (124) • 経済・経営 (273) • 公共機関を利用すること (8) • 気候 (53) • 歴史 (92) • 文化の違い (47) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 道探し (20) • 住居生活 (159) • レジャー生活 (48) • 心理 (191) • 日付を表すこと (59) • 社会制度 (81) • 大衆文化 (52) • 職業と進路 (130) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 芸術 (23) • 性格を表すこと (365) • 曜日を表すこと (13) • 電話すること (15)