🌟 뒤좇다

Động từ

1. 뒤를 따라가다.

1. THEO SAU: Đi theo sau.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

가게 주인은 손님이 두고 간 우산을 들고 뒤좇아 나왔다.
The shopkeeper followed after with an umbrella left by the customer.
주인은 정신없이 왔다 갔다 하는 강아지를 뒤좇아 다녔다.
The owner chased the dog around frantically going back and forth.
어머니는 아버지에게 야단을 맞고 밖으로 나가는 아들을 뒤좇아 갔다.
Mother was scolded by her father and chased after her son who went out.
♔ 저를 뒤좇고 계셨어요?
Were you following me?
♕ 아무리 불러도 모르고 가셔서 조용히 따라왔어요.
She went away without knowing how to call me, so i followed her quietly.

2. 모범적인 사람 또는 그러한 것을 그대로 따라 하다.

2. BẮT CHƯỚC, LÀM THEO: Làm theo giống hệt người được lấy làm tấm gương hoặc việc được lấy làm như vậy.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

나는 열심히 공부해서 선생님의 학문적 업적을 뒤좇는 게 꿈이다.
My dream is to study hard and pursue my teacher's academic achievements.
어머니는 부처님의 뜻을 뒤좇으시겠다면서 열심히 절에 다니신다.
Mother goes to the temple hard, saying she will follow the will of buddha.
♔ 이번에는 어디로 여행을 가세요?
Where are you traveling this time?
♕ 이 책에 나온 여정을 그대로 뒤좇아 보려고 해요.
I'm going to go after the journey in this book as it is.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 뒤좇다 (뒤ː졷따) • 뒤좇아 (뒤ː조차) • 뒤좇으니 (뒤ː조츠니) • 뒤좇는 (뒤ː존는)

🌷 ㄷㅈㄷ: Initial sound 뒤좇다

ㄷㅈㄷ ( 던지다 ) : 손에 든 물건을 팔을 움직여 공중으로 내보내다. ☆☆☆ Động từ
🌏 NÉM: Cử động cánh tay đưa đồ vật cầm trong tay vào không trung.
ㄷㅈㄷ ( 다지다 ) : 고기나 채소 등을 여러 번 칼질하여 잘게 만들다. ☆☆ Động từ
🌏 BĂM NHỎ: Thái nhiều lần bằng dao làm cho nhỏ thịt hay rau...
ㄷㅈㄷ ( 뒤집다 ) : 어떤 것의 안과 겉을 서로 바꾸다. ☆☆ Động từ
🌏 LỘN TRÁI, LỘN RA: Đổi mặt trong và mặt ngoài của cái gì đó với nhau.
ㄷㅈㄷ ( 뒤지다 ) : 무엇을 찾기 위해서 샅샅이 들추다. ☆☆ Động từ
🌏 LỤC LỌI: Lục lọi khắp nơi để tìm kiếm một cái gì đó.
ㄷㅈㄷ ( 뒤지다 ) : 앞사람과 거리가 떨어져 뒤에 있다. ☆☆ Động từ
🌏 RỚT LẠI SAU: Tụt lại phía sau về khoảng cách với người trước.
ㄷㅈㄷ ( 다지다 ) : 들떠 있는 것을 누르거나 밟거나 쳐서 단단하게 하다. ☆ Động từ
🌏 NHẬN XUỐNG, ÉP XUỐNG: Ấn, đạp hoặc đập cái gì đó đang nổi lên làm cho chắc xuống.
ㄷㅈㄷ ( 등지다 ) : 서로 사이가 나빠지다. ☆ Động từ
🌏 QUAY LƯNG: Quan hệ với nhau xấu đi.
ㄷㅈㄷ ( 동짓달 ) : 음력 십일월. Danh từ
🌏 DONGJITTAL; THÁNG ĐÔNG CHÍ: Tháng 11 âm lịch.
ㄷㅈㄷ ( 도지다 ) : 나아지거나 나았던 병이 다시 심해지다. Động từ
🌏 TÁI PHÁT: Bệnh tình đang khỏi hoặc đã khỏi lại trở nên nghiêm trọng.
ㄷㅈㄷ ( 되잡다 ) : 놓거나 놓쳤던 것을 다시 잡거나 도로 잡다. Động từ
🌏 BẮT LẠI, TÓM LẠI, NẮM LẠI: Nắm lại hay bắt lại thứ đã bỏ lỡ hay bị vuột mất.
ㄷㅈㄷ ( 뒤좇다 ) : 뒤를 따라가다. Động từ
🌏 THEO SAU: Đi theo sau.
ㄷㅈㄷ ( 되짚다 ) : 여럿 중에서 하나를 꼭 집어 다시 가리키다. Động từ
🌏 CHỈ LẠI, CHỈ RÕ LẠI: Lấy ra và chỉ lại một thứ trong nhiều thứ.
ㄷㅈㄷ ( 되잖다 ) : 이치에 맞지 않거나 올바르지 않다. Tính từ
🌏 KHÔNG ỔN, SAI TRÁI, SÁI QUẤY: Không hợp hoặc không đúng với lẽ phải.
ㄷㅈㄷ ( 다잡다 ) : 무엇을 단단히 잡다. Động từ
🌏 NẮM CHẶT, NẮM CHẮC: Cầm chắc cái gì đó.
ㄷㅈㄷ ( 듣잡다 ) : (겸손하게 이르는 말로) 듣다. Động từ
🌏 NGHE, LẮNG NGHE: (cách nói khiêm tốn) Nghe.

💕Start 뒤좇다 🌾End

Start 뒤

뒤 End

Start 좇

좇 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Chào hỏi (17) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Văn hóa đại chúng (52) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Nghệ thuật (76) • Chính trị (149) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sinh hoạt công sở (197) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Giáo dục (151) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Lịch sử (92) • Sử dụng bệnh viện (204) • Khí hậu (53) • Cách nói thời gian (82) • Giải thích món ăn (78) • Chế độ xã hội (81) • Đời sống học đường (208) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sở thích (103) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Giải thích món ăn (119) • Du lịch (98) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Diễn tả ngoại hình (97) • Chiêu đãi và viếng thăm (28)