🌟 뒤좇다
Үйл үг
1. 뒤를 따라가다.
1. АРААС НЬ ДАГАХ, АРААС НЬ ХӨӨХ: араас нь дагаж явах.
-
가게 주인은 손님이 두고 간 우산을 들고 뒤좇아 나왔다.
The shopkeeper followed after with an umbrella left by the customer. -
주인은 정신없이 왔다 갔다 하는 강아지를 뒤좇아 다녔다.
The owner chased the dog around frantically going back and forth. -
어머니는 아버지에게 야단을 맞고 밖으로 나가는 아들을 뒤좇아 갔다.
Mother was scolded by her father and chased after her son who went out. -
♔
저를 뒤좇고 계셨어요?
Were you following me?
♕ 아무리 불러도 모르고 가셔서 조용히 따라왔어요.
She went away without knowing how to call me, so i followed her quietly.
2. 모범적인 사람 또는 그러한 것을 그대로 따라 하다.
-
나는 열심히 공부해서 선생님의 학문적 업적을 뒤좇는 게 꿈이다.
My dream is to study hard and pursue my teacher's academic achievements. -
어머니는 부처님의 뜻을 뒤좇으시겠다면서 열심히 절에 다니신다.
Mother goes to the temple hard, saying she will follow the will of buddha. -
♔
이번에는 어디로 여행을 가세요?
Where are you traveling this time?
♕ 이 책에 나온 여정을 그대로 뒤좇아 보려고 해요.
I'm going to go after the journey in this book as it is.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 뒤좇다 (
뒤ː졷따) • 뒤좇아 (뒤ː조차) • 뒤좇으니 (뒤ː조츠니) • 뒤좇는 (뒤ː존는)
🌷 ㄷㅈㄷ: Initial sound 뒤좇다
-
ㄷㅈㄷ (
던지다
)
: 손에 든 물건을 팔을 움직여 공중으로 내보내다.
☆☆☆
Үйл үг
🌏 ШИДЭХ, ЧУЛУУДАХ: гартаа байсан зүйлийг гараа хөдөлгөн агаарт илгээх. -
ㄷㅈㄷ (
다지다
)
: 고기나 채소 등을 여러 번 칼질하여 잘게 만들다.
☆☆
Үйл үг
🌏 ТАТАХ, ХЭРЧИХ: мах, ногоо зэргийг хутгаар хэрчиж жижиглэх. -
ㄷㅈㄷ (
뒤집다
)
: 어떤 것의 안과 겉을 서로 바꾸다.
☆☆
Үйл үг
🌏 ЭРГҮҮЛЭХ: ямар нэг зүйлийн дотор, гадна талыг солих. -
ㄷㅈㄷ (
뒤지다
)
: 무엇을 찾기 위해서 샅샅이 들추다.
☆☆
Үйл үг
🌏 НЭГЖИХ, НЭГД НЭГГҮЙ ҮЗЭХ: ямар нэгэн зүйлийг хайж олохын тулд онгичих. -
ㄷㅈㄷ (
뒤지다
)
: 앞사람과 거리가 떨어져 뒤에 있다.
☆☆
Үйл үг
🌏 ХОЦРОХ: өмнөх хүнээсээ холдон ард үлдэх. -
ㄷㅈㄷ (
다지다
)
: 들떠 있는 것을 누르거나 밟거나 쳐서 단단하게 하다.
☆
Үйл үг
🌏 ДАГТАРШУУЛАХ: ил товойж гарсан зүйлийг дарах буюу гишгэж тэгшлэх. -
ㄷㅈㄷ (
등지다
)
: 서로 사이가 나빠지다.
☆
Үйл үг
🌏 ХӨНДИЙРӨХ, МУУДАХ: хоорондын харилцаа нь муудах. -
ㄷㅈㄷ (
동짓달
)
: 음력 십일월.
Нэр үг
🌏 билгийн тооллын арван нэгдүгээр сар. -
ㄷㅈㄷ (
도지다
)
: 나아지거나 나았던 병이 다시 심해지다.
Үйл үг
🌏 ҮГДРЭХ: эдгэрсэн буюу илааршиж байсан өвчин дахин дахих, хүндрэх. -
ㄷㅈㄷ (
되잡다
)
: 놓거나 놓쳤던 것을 다시 잡거나 도로 잡다.
Үйл үг
🌏 ДАХИН БАРИХ: алдсан буюу алдагдсан зүйлийг буцаан барьж авах. -
ㄷㅈㄷ (
뒤좇다
)
: 뒤를 따라가다.
Үйл үг
🌏 АРААС НЬ ДАГАХ, АРААС НЬ ХӨӨХ: араас нь дагаж явах. -
ㄷㅈㄷ (
되짚다
)
: 여럿 중에서 하나를 꼭 집어 다시 가리키다.
Үйл үг
🌏 ДАВТАН, ДАХИН ДАХИН, ЭРГҮҮЛЭН: олон юмс дундаас нэгийг нь дахин зааж онцлох. -
ㄷㅈㄷ (
되잖다
)
: 이치에 맞지 않거나 올바르지 않다.
Тэмдэг нэр
🌏 БАЙЖ БОЛОМГҮЙ, ХЭРЭГГҮЙ, ЗОХИМЖГҮЙ, ТААРАМЖГҮЙ, БҮТЭЛГҮЙ, ЗҮЙ БУС БАЙХ: ёс зүйд таарахгүй, зөв бус. -
ㄷㅈㄷ (
다잡다
)
: 무엇을 단단히 잡다.
Үйл үг
🌏 АТГАХ, БАРИХ, ЗУУРАХ: ямар нэгэн зүйлийг баттай атгах. -
ㄷㅈㄷ (
듣잡다
)
: (겸손하게 이르는 말로) 듣다.
Үйл үг
🌏 (даруу.) сонсох.
• хүн хоорондын харилцаа (52) • боловсрол (151) • хоол захиалах (132) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • олон нийтийн соёл (82) • эдийн засаг, менежмент (273) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • талархал илэрхийлэх (8) • солонгос дахь амьдрал (16) • утсаар ярих (15) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • аялал (98) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • хоол унд тайлбарлах (78) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • соёлын ялгаа (47) • нийгмийн асуудал (67) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • уучлал хүсэх (7) • хобби (103) • гэр бүлийн баяр (57) • хэвлэл мэдээлэл (36) • хүн хоорондын харилцаа (255)