🌟 되잖다

Tính từ

1. 이치에 맞지 않거나 올바르지 않다.

1. KHÔNG ỔN, SAI TRÁI, SÁI QUẤY: Không hợp hoặc không đúng với lẽ phải.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

되잖은 것.
Nonsense.
되잖은 말.
A preposterous remark.
되잖은 말버릇.
Nonsense speaking habits.
되잖은 버릇.
A bad habit.
되잖은 소리.
That's nonsense.
되잖은 짓.
It's not fair.
되잖은 행동.
An ill-advised act.
되잖은 헛소리.
Bad bullshit.
되잖게 떼를 쓰다.
Have a good scuffle.
그녀는 되잖은 방법도 좋으니 일 등만 할 수 있다면 된다는 식이었다.
She said she liked the wrong way, so all she could do was work and so on.
그들은 우리가 책임져야 한다는 되잖은 말로 우리를 화나게 만들었다.
They made us angry with the nonsense that we should be responsible.
♔ 좋은 방법이 하나 떠올랐어.
I have a good idea.
♕ 됐어. 되잖은 헛소리라면 집어치워!
That's enough. cut the crap!

되잖다: absurd; silly,りふじんだ【理不尽だ】。つまらない【詰まらない】。とんでもない,absurde, ridicule, idiot, stupide,absurdo, inútil,سخيف,байж боломгүй, хэрэггүй, зохимжгүй, таарамжгүй, бүтэлгүй, зүй бус байх,không ổn, sai trái, sái quấy,ไร้สาระ, ไม่มีคุณค่า, ไม่มีค่า, ไม่ดี, ไม่ถูกต้อง,tidak masuk akal,плохой; неправильный; нехороший; испорченный; абсурдный,不妥，不当,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 되잖다 (되잔타) • 되잖다 (뒈잔타) • 되잖은 (되자는뒈자는) • 되잖아 (되자나뒈자나) • 되잖으니 (되자느니뒈자느니) • 되잖습니다 (되잔씀니다뒈잔씀니다) • 되잖고 (되잔코뒈잔코) • 되잖지 (되잔치뒈잔치)

🌷 ㄷㅈㄷ: Initial sound 되잖다

ㄷㅈㄷ ( 던지다 ) : 손에 든 물건을 팔을 움직여 공중으로 내보내다. ☆☆☆ Động từ
🌏 NÉM: Cử động cánh tay đưa đồ vật cầm trong tay vào không trung.
ㄷㅈㄷ ( 다지다 ) : 고기나 채소 등을 여러 번 칼질하여 잘게 만들다. ☆☆ Động từ
🌏 BĂM NHỎ: Thái nhiều lần bằng dao làm cho nhỏ thịt hay rau...
ㄷㅈㄷ ( 뒤집다 ) : 어떤 것의 안과 겉을 서로 바꾸다. ☆☆ Động từ
🌏 LỘN TRÁI, LỘN RA: Đổi mặt trong và mặt ngoài của cái gì đó với nhau.
ㄷㅈㄷ ( 뒤지다 ) : 무엇을 찾기 위해서 샅샅이 들추다. ☆☆ Động từ
🌏 LỤC LỌI: Lục lọi khắp nơi để tìm kiếm một cái gì đó.
ㄷㅈㄷ ( 뒤지다 ) : 앞사람과 거리가 떨어져 뒤에 있다. ☆☆ Động từ
🌏 RỚT LẠI SAU: Tụt lại phía sau về khoảng cách với người trước.
ㄷㅈㄷ ( 다지다 ) : 들떠 있는 것을 누르거나 밟거나 쳐서 단단하게 하다. ☆ Động từ
🌏 NHẬN XUỐNG, ÉP XUỐNG: Ấn, đạp hoặc đập cái gì đó đang nổi lên làm cho chắc xuống.
ㄷㅈㄷ ( 등지다 ) : 서로 사이가 나빠지다. ☆ Động từ
🌏 QUAY LƯNG: Quan hệ với nhau xấu đi.
ㄷㅈㄷ ( 동짓달 ) : 음력 십일월. Danh từ
🌏 DONGJITTAL; THÁNG ĐÔNG CHÍ: Tháng 11 âm lịch.
ㄷㅈㄷ ( 도지다 ) : 나아지거나 나았던 병이 다시 심해지다. Động từ
🌏 TÁI PHÁT: Bệnh tình đang khỏi hoặc đã khỏi lại trở nên nghiêm trọng.
ㄷㅈㄷ ( 되잡다 ) : 놓거나 놓쳤던 것을 다시 잡거나 도로 잡다. Động từ
🌏 BẮT LẠI, TÓM LẠI, NẮM LẠI: Nắm lại hay bắt lại thứ đã bỏ lỡ hay bị vuột mất.
ㄷㅈㄷ ( 뒤좇다 ) : 뒤를 따라가다. Động từ
🌏 THEO SAU: Đi theo sau.
ㄷㅈㄷ ( 되짚다 ) : 여럿 중에서 하나를 꼭 집어 다시 가리키다. Động từ
🌏 CHỈ LẠI, CHỈ RÕ LẠI: Lấy ra và chỉ lại một thứ trong nhiều thứ.
ㄷㅈㄷ ( 되잖다 ) : 이치에 맞지 않거나 올바르지 않다. Tính từ
🌏 KHÔNG ỔN, SAI TRÁI, SÁI QUẤY: Không hợp hoặc không đúng với lẽ phải.
ㄷㅈㄷ ( 다잡다 ) : 무엇을 단단히 잡다. Động từ
🌏 NẮM CHẶT, NẮM CHẮC: Cầm chắc cái gì đó.
ㄷㅈㄷ ( 듣잡다 ) : (겸손하게 이르는 말로) 듣다. Động từ
🌏 NGHE, LẮNG NGHE: (cách nói khiêm tốn) Nghe.

💕Start 되잖다 🌾End

Start 되

되 End

Start 잖

잖 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Diễn tả vị trí (70) • Du lịch (98) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sở thích (103) • Gọi món (132) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Cảm ơn (8) • Cách nói thời gian (82) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Triết học, luân lí (86) • Thông tin địa lí (138) • Yêu đương và kết hôn (19) • Ngôn ngữ (160) • Chế độ xã hội (81) • Nghệ thuật (23) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sinh hoạt công sở (197) • Diễn tả ngoại hình (97) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Chào hỏi (17) • Hẹn (4) • Văn hóa đại chúng (52) • Giải thích món ăn (78) • Sử dụng bệnh viện (204) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Chiêu đãi và viếng thăm (28)