🔍 Search: 追い掛ける

• 뒤좇다 動詞
  • 1 뒤를 따라가다.
    1 おいかける【追い掛ける】。あとをつける【跡を付ける】: 後ろからついて行く。
  • 2 모범적인 사람 또는 그러한 것을 그대로 따라 하다.
    2 つぐ【継ぐ】。ならう【倣う】。したがう【従う】: 手本になる人や物事を真似て、その通りにする。
• 뒤쫓다 ☆ 動詞
  • 1 앞서가는 사람의 뒤를 급히 따라가다.
    1 おう【追う】。おいかける【追い掛ける】。ついせきする【追跡する】: 先に進む人のあとを急いでついて行く。
  • 2 어떤 장소에서 떠나도록 마구 몰아내다.
    2 おう【追う】。おいはらう【追い払う】: ある場所を去らせるために追い立てる。
• 뒤따르다 ☆☆ 動詞
  • 1 뒤를 좇거나 뒤에서 따르다.
    1 したがう【従う】。おいかける【追い掛ける】: 後ろに付いて行く。
  • 2 어떤 일에 따른 결과로 나오다.
    2 ともなう【伴う】。ふずいする【付随する】: あることの結果として現れる。
  • 3 앞선 이가 한 것과 같은 일을 하다.
    3 したがう【従う】。つぐ【継ぐ】。つづく【続く】: 前の人がやったことと同じことをする。
• 따라오다 ☆☆ 動詞
  • 1 움직이는 것을 그대로 쫓아서 가다.
    1 ついてくる【付いて来る】: 動いているものの後を追っていく。
  • 2 앞서 있는 것의 정도나 수준에 가까워지다.
    2 おいつく【追い付く】。おいかける【追い掛ける】: 進んだものの程度や水準に近付く。
  • 3 어떤 사람의 방식, 행동, 의도 등을 그대로 실행하다.
    3 したがう【従う】。ならう【倣う】: ある人の方式や行動、意図などに逆らわないで、そのまま実行する。
  • 4 일정한 선 등을 그대로 밟아 오다.
    4 したがう【従う】。そう【沿う】: 一定の線などをたどって来る。
  • 5 어떤 일이 다른 일과 함께 일어나게 되다.
    5 ともなう【伴う】: ある物事に付随して別の物事が起こる。
• 따라가다 ☆☆ 動詞
  • 1 앞에서 가는 것을 뒤에서 그대로 쫓아가다.
    1 ついていく【付いて行く】。したがう【従う】。ともなう【伴う】: 先に出たものの後を追っていく。
  • 2 어떤 정도나 수준에 비슷하게 이르다.
    2 おいつく【追い付く】。おいかける【追い掛ける】: 程度や水準に近付く。
  • 3 일정한 길이나 방향으로 거쳐 가다.
    3 したがう【従う】。そう【沿う】: 一定の道や方向をたどって行く。
  • 4 어떤 방식이나 행동, 남의 명령을 그대로 하다.
    4 したがう【従う】。ならう【倣う】: ある方式や行動、命令に逆らわないで、その通りにする。

• 따라붙다 動詞
  • 1. 앞선 것을 바짝 뒤따르다.
    1. おいつく【追い付く】: 先に出たものを近くまで追い掛ける。
  • 2. 조건, 현상, 사람, 물건 등이 어떤 것에 덧붙어 다니다.
    2. つく【付く】: 条件、現象、人、物などが付随する。