🌟 따라

Нөхцөл  

1. ‘특별한 이유 없이 평소와 다르게’의 뜻을 나타내는 조사.

1. ОНЦГОЙЛОН: ‘онцгой учир шалтгаангүй мөртлөө жирийн өдрүүдээс өөр’ гэсэн утга илэрхийлдэг нэрийн нөхцөл.

🗣️ Жишээ:
  • 이상하게 오늘따라 전화가 많이 오네.
    Strangely, i'm getting a lot of calls today.
  • 승규하고 지수는 늘 함께 다니더니 그날따라 승규가 혼자 있더라.
    Seung-gyu and ji-soo were always together and seung-gyu was alone that day.
  • 그날따라 비가 너무 많이 와서 운전하는 게 참 힘들었지.
    It rained so much that it was hard to drive.
  • 어제 잠을 못 잤어? 왜 이렇게 졸아?
    Didn't you sleep last night? why are you dozing off?
    그런 것도 아닌데 오늘따라 너무 피곤하고 졸리네.
    Not really, but i'm so tired and sleepy today.

📚 Annotation: 명사 뒤에 붙여 쓴다.


🗣️ 따라 @ Үгийн тайлбар

🗣️ 따라 @ Жишээ

Start

End

Start

End


гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) ажил мэргэжил, ирээдүй (130) олон нийтийн соёл (82) хоол захиалах (132) боловсрол (151) улс төр (149) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) байгаль орчны асуудал (226) мэндчилэх (17) хэл (160) эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) уур амьсгал (53) болзоо тавих (4) хувийн мэдээллээ солилцох (46) ажлын байран дээрх амьдрал (197) тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) хувцаслалт тайлбарлах (110) нийгмийн асуудал (67) чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) урлаг (76) талархал илэрхийлэх (8) эдийн засаг, менежмент (273) гүн ухаан, ёс суртахуун (86) байр, байршил тайлбарлах (70) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) урих, зочилох (28) зам хайх (20) спорт (88) олон нийтийн соёл (52)