🌟 매기다
☆ Үйл үг
1. 일정한 기준에 따라 값, 등급, 순서 등을 정하다.
1. ӨГӨХ, ТОГТООХ, ҮНЭЛЭХ, ОНООХ, ЭЗЛҮҮЛЭХ: тодорхой жишгийн дагуу үнэ, зэрэг, дэс дарааг оноон тогтоох.
-
매긴 등급.
Graded. -
값을 매기다.
Value. -
등수를 매기다.
Rank. -
순위를 매기다.
Rank. -
박하게 매기다.
Mark thinly. -
소고기는 등급별, 부위별로 서로 값을 다르게 매겨 판매한다.
Beef is sold at different prices for different grades and parts. -
몇 가지 기준만 가지고 상품에 객관적인 점수를 매기는 것에는 한계가 있다.
There is a limit to the objective grading of goods with only a few criteria. -
직원은 수입한 가방을 품질, 크기, 종류에 따라 분류해 등급을 매겼다.
The staff graded the imported bags by classifying them according to quality, size and type.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 매기다 (
매기다) • 매기는 () • 매기어 (매기어매기여) • 매기니 () • 매깁니다 (매김니다)
🗣️ 매기다 @ Үгийн тайлбар
- 채점하다 (採點하다) : 시험이나 시합에서 점수를 매기다.
- 놓다 : 값을 계산하여 매기다.
- 중과하다 (重課하다) : 세금이나 벌금 등의 액수를 많이 매기다.
🗣️ 매기다 @ Жишээ
- 상하를 매기다. [상하 (上下)]
- 육질을 매기다. [육질 (肉質)]
- 감정가를 매기다. [감정가 (鑑定價)]
- 재산세를 매기다. [재산세 (財産稅)]
- 가치를 매기다. [가치 (價値)]
- 평점을 매기다. [평점 (評點)]
- 번호를 매기다. [번호 (番號)]
- 높이 매기다. [높이]
- 가격을 높이 매기다. [높이]
- 눈금을 매기다. [눈금]
- 부과금을 매기다. [부과금 (賦課金)]
- 등수를 매기다. [등수 (等數)]
- 등급을 매기다. [등급 (等級)]
- 순위를 매기다. [순위 (順位)]
- 통권을 매기다. [통권 (通卷)]
- 균일가를 매기다. [균일가 (均一價)]
- 에누리를 매기다. [에누리]
- 넘버를 매기다. [넘버 (number)]
- 순서를 매기다. [순서 (順序)]
- 순번을 매기다. [순번 (順番)]
- 단가를 매기다. [단가 (單價)]
- 성적을 매기다. [성적 (成績)]
- 서열을 매기다. [서열 (序列)]
- 마크를 매기다. [마크 (mark)]
- 상으로 매기다. [상 (上)]
- 일련번호를 매기다. [일련번호 (一連番號)]
- 가나다순으로 매기다. [가나다순 (가나다順)]
- 값을 매기다. [값]
- 급수를 매기다. [급수 (級數)]
- 값어치를 매기다. [값어치]
- 양으로 매기다. [양 (良)]
- 쪽에 번호를 매기다. [쪽]
- 근수를 매기다. [근수 (斤數)]
- 서수를 매기다. [서수 (序數)]
- 점수를 매기다. [점수 (點數)]
- 붙여 매기다. [붙이다]
- 총점을 매기다. [총점 (總點)]
🌷 ㅁㄱㄷ: Initial sound 매기다
-
ㅁㄱㄷ (
무겁다
)
: 무게가 많이 나가다.
☆☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 ХҮНД, НҮСЭР: хүндийн хэмжээ их байх. -
ㅁㄱㄷ (
맡기다
)
: 어떤 일을 책임지고 처리하게 내주다.
☆☆
Үйл үг
🌏 ХАРИУЦУУЛАХ, ДААЛГАХ: ямар нэгэн ажил хэргийг хариуцаж, шийдвэрлүүлэхээр өгөх. -
ㅁㄱㄷ (
매기다
)
: 일정한 기준에 따라 값, 등급, 순서 등을 정하다.
☆
Үйл үг
🌏 ӨГӨХ, ТОГТООХ, ҮНЭЛЭХ, ОНООХ, ЭЗЛҮҮЛЭХ: тодорхой жишгийн дагуу үнэ, зэрэг, дэс дарааг оноон тогтоох. -
ㅁㄱㄷ (
머금다
)
: 삼키지 않고 입속에 두다.
☆
Үйл үг
🌏 БАЛГАХ: залгихгүйгээр амандаа байлгах. -
ㅁㄱㄷ (
뭉개다
)
: 한 자리에서 움직이지 않거나 아주 조금씩만 움직이다.
Үйл үг
🌏 ХӨДӨЛЖ ЯДАХ, ХИЙЖ ЯДАХ: суурьнаасаа хөдлөхгүй буюу маш бага багаар хөдлөх. -
ㅁㄱㄷ (
무감동
)
: 아무런 감동이 없음.
Нэр үг
🌏 СЭТГЭЛИЙН ХӨДӨЛГӨӨНГҮЙ, ГӨЛГӨР: ямарч сэтгэл хөдлөлгүй байх явдал. -
ㅁㄱㄷ (
막가다
)
: 앞뒤를 생각하지 않고 함부로 행동하다.
Үйл үг
🌏 ХАМАА ЗАМБАРААГҮЙ: урьдчилан бодохгүй болчимгүй үйлдэл хийх. -
ㅁㄱㄷ (
명감독
)
: 실력이 뛰어나고 유명한 감독.
Нэр үг
🌏 НЭР ЦУУТАЙ НАЙРУУЛАГЧ, НЭР ЦУУТАЙ ДАСГАЛЖУУЛАГЧ: ур чадвар нь гойд сайн бөгөөд алдар нэртэй найруулагч, дасгалжуулагч. -
ㅁㄱㄷ (
말갛다
)
: 깨끗하고 맑다.
Тэмдэг нэр
🌏 ТУНГАЛАГ: цэвэр ариун байх. -
ㅁㄱㄷ (
멀겋다
)
: 깨끗하게 맑지 못하고 약간 흐리다.
Тэмдэг нэр
🌏 БҮРХЭГ, БҮҮДГЭР, ТУНГАЛАГ БИШ, ТОД БУС, СААРАЛ, БУЛИНГАРТАЙ: цэвэр цэмцгэр гэгээлэг бус бага зэргийн бүрхэг бүүдгэр. -
ㅁㄱㄷ (
물기둥
)
: 기둥처럼 높이 솟구쳐 오르거나 내리쏟아지는 굵은 물줄기.
Нэр үг
🌏 УСАН ОРГИЛУУР, УСАН ЦУТГАЛАН: багана мэт өндөрт оргилох буюу цутган буух их ус. -
ㅁㄱㄷ (
목격담
)
: 어떤 일이나 일이 벌어진 현장을 눈으로 직접 본 것에 대한 이야기.
Нэр үг
🌏 БОДИТ ЯРИА, ГЭРЧЛЭХ ЯРИА: ямар нэг хэрэг явдал, хэрэг явдал болсон газрыг өөрийн нүдээр харсан тухай яриа. -
ㅁㄱㄷ (
믿기다
)
: 어떤 사실이나 말이 꼭 그렇게 될 것이라고 생각되거나 여겨지다.
Үйл үг
🌏 ИТГЭГДЭХ: ямар нэгэн зүйл, үг яриа заавал тийнхүү болно гэж бодогдох. -
ㅁㄱㄷ (
뭉개다
)
: 마구 누르고 문지르다.
Үйл үг
🌏 БЯЦЛАХ, НЯЦЛАХ: хамаагүй дарж бяцлах. -
ㅁㄱㄷ (
문기둥
)
: 문을 끼워 달기 위해 문의 양쪽에 세운 기둥.
Нэр үг
🌏 БАГАНА, ХАТАВЧ: хаалгыг углаж тогтоох зориулалт бүхий хаалганы хоёр талд босгосон шон.
• тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • гэр бүлийн баяр (57) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • эд зүйлс худалдан авах (99) • хоол ундны соёл (104) • сэтгэл зүй (191) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • уучлал хүсэх (7) • гэрийн ажил (48) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • хэвлэл мэдээлэл (36) • соёлын ялгаа (47) • урлаг (76) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • боловсрол (151) • нийгмийн асуудал (67) • шашин (43) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • барилга байшин (43) • хүн хоорондын харилцаа (255) • утсаар ярих (15) • мэндчилэх (17) • сургуулийн амьдрал (208)
