🔍 Search: ӨГӨХ

• 드리다 Туслах үйл үг
  • 1 (높임말로) 앞의 말이 나타내는 행동이 다른 사람의 행동에 영향을 미침을 나타내는 말.
    1 ӨГӨХ: (хүндэтгэлийн үг) өмнөх үгийн илэрхийлж буй үйл хөдлөл нь бусад хүний үйл хөдлөлд нөлөөлж байгааг илэрхийлдэг үг.
• 건네주다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 남에게 무엇을 전하여 넘겨주다.
    1 ӨГӨХ: хэн нэгэнд ямар нэг зүйлийг дамжуулан өгөх.
• 항복하다 (降伏/降服 하다) Үйл үг
  • 1 적이나 상대편의 힘에 눌려 자신의 뜻을 굽히고 복종하다.
    1 БУУЖ ӨГӨХ: дайсан буюу эсрэг талынхаа хүчинд дарагдан өөрийн зорилгоос буцан, захирагдах.
• 융자하다 (融資 하다) Үйл үг
  • 1 은행 등의 금융 기관에서 돈을 빌려주다.
    1 ЗЭЭЛ ӨГӨХ: банк зэрэг санхүүгийн байгууллага мөнгө зээлж өгөх.
• 항복 (降伏/降服) Нэр үг
  • 1 적이나 상대편의 힘에 눌려 자신의 뜻을 굽히고 복종함.
    1 БУУЖ ӨГӨХ: дайсан буюу эсрэг талынхаа хүчинд дарагдан өөрийн зорилгоос буцан, захирагдах явдал.
• 화답하다 (和答 하다) Үйл үг
  • 1 시나 노래 등에 응하여 대답하다.
    1 ХАРИУ ӨГӨХ: шүлэг, дуу зэрэгт хариу өгөх.
• 써내다 Үйл үг
  • 1 글씨나 글을 써서 내다.
    1 БИЧИЖ ӨГӨХ: бичиг баримт бичиж өгөх.
• 투표하다 (投票 하다) Үйл үг
  • 1 선거를 하거나 어떤 일을 결정할 때 정해진 용지에 의견을 표시하여 내다.
    1 САНАЛ ӨГӨХ: сонгууль явуулах юмуу ажил хэргийг шийдвэрлэх үеэр тогтсон хуудсан дээр саналаа илэрхийлж хураалгах.
• 주다 Туслах үйл үг
  • 1 앞의 말이 나타내는 행동이 다른 사람의 행동에 영향을 미침을 나타내는 말.
    1 -Ж, -Ч ӨГӨХ: өмнөх үгийн илэрхийлж буй үйл хөдлөл нь бусад хүний үйл хөдлөлд нөлөөлж байгааг илэрхийлдэг үг.
• 제출 (提出) ☆☆ Нэр үг
  • 1 어떤 안건이나 의견, 서류 등을 내놓음.
    1 ГАРГАЖ ӨГӨХ: ямар нэг төсөл, санаа оноо, бичиг баримт зэргийг гаргаж өгөх явдал.
• 공소 (公訴) Нэр үг
  • 1 검사가 법원에 형사 사건의 재판을 청구함.
    1 ШҮҮХЭД ӨГӨХ: прокурор эрүүгийн хэргийг шүүхэд шилжүүлэх явдал.
• 공여하다 (供與 하다) Үйл үг
  • 1 어떤 물건이나 이익 등을 상대편에게 돌아가도록 하다.
    1 ӨГӨХ, ХАНГАХ: ямар нэг эд бараа, ашиг орлогыг нөгөө талдаа буцаж очихоор болгох.
• 응대하다 (應對 하다) Үйл үг
  • 1 부름, 물음, 요구 등에 맞춰 다른 사람을 상대하다.
    1 ХАРИУЛТ ӨГӨХ: дуудах, асуулт, шаардлагад тааруулан бусдад хандах.
• 투고하다 (投稿 하다) Үйл үг
  • 1 집필 의뢰를 받지 않은 사람이 신문이나 잡지 등에 실어 달라고 원고를 써서 보내다.
    1 НИЙТЛЭЛ ӨГӨХ: юм бичих хүсэлт аваагүй хүн сонин, сэтгүүл гэх мэтэд нийтлээд өгөөч хэмээн эх хувийг бичиж илгээх.
• 응시하다 (應試 하다) Үйл үг
  • 1 시험에 응하다.
    1 ШАЛГАЛТ ӨГӨХ: шалгалтанд орох.
• 수험 (受驗) ☆ Нэр үг
  • 1 시험을 치름.
    1 ШАЛГАЛТ ӨГӨХ: шалгалт өгөх явдал.
• 공여 (供與) Нэр үг
  • 1 어떤 물건이나 이익 등을 상대편에게 돌아가도록 함.
    1 ӨГӨХ, ХАНГАХ: ямар нэг бараа бүтээгдэхүүн, ашиг орлого зэргийг нөгөө хүнийхээ гарт очихоор болгох явдал.
• 응시 (應試) ☆☆ Нэр үг
  • 1 시험에 응함.
    1 ШАЛГАЛТ ӨГӨХ: шалгалтанд орох
• 충고하다 (忠告 하다) Үйл үг
  • 1 남의 허물이나 잘못을 진심으로 타이르다.
    1 ЗӨВЛӨГӨӨ ӨГӨХ: бусдын алдаа, дутагдлыг чин сэтгэлээсээ ойлгуулж ухааруулах.
• 청약하다 (請約 하다) Үйл үг
  • 1 일정한 내용의 계약을 이루는 것을 목적으로 하는 일방적이고 확정적인 의사 표시를 하다.
    1 ЗАХИАЛГА ӨГӨХ: тодорхой утга агуулга бүхий гэрээ хийх зорилгоор нэг талын, баттай санаа бодлоо илэрхийлэх.

• 작명 (作名) Нэр үг
  • 1. 이름을 지음.
    1. НЭР ӨГӨХ, НЭР ЗОХИОХ: нэр өгөх явдал.
• 출원하다 (出願 하다) Үйл үг
  • 1. 원서나 신청서를 내다.
    1. ӨРГӨДӨЛ ӨГӨХ, ХҮСЭЛТ ГАРГАХ: өргөдөл буюу хүсэлтийн бичиг өгөх.
• 상납 (上納) Нэр үг
  • 1. 권력이 있는 사람에게 돈이나 물건을 바침.
    1. ХАХУУЛЬ, ХЭЭЛ ХАХУУЛЬ: эрх мэдэлтэй хүнд мөнгө, эд зүйл өгөх явдал.
• 호루라기 Нэр үг
  • 1. 입에 물고 불어서 소리를 내어 신호하는 데에 쓰는 작은 도구.
    1. ШҮГЭЛ: амандаа зуун үлээж дуу гаргаж, дохио өгөхөд хэрэглэдэг жижиг хэрэгсэл.
• 아름다움 Нэр үг
  • 1. 아름다운 모습.
    1. ҮЗЭСГЭЛЭН: харагдах обькт, дуу хоолой, өнгө зэрэг нүд, чихэнд баяр баясал, сэтгэл ханамж өгөх хэмжээний байх явдал.
• -다네 Нөхцөл
  • 1. (예사 낮춤으로) 말하는 사람이 이미 알고 있는 것을 객관화하여 듣는 사람에게 일러 줌을 나타내는 종결 어미.
    1. (ерийн хэллэг) өөгүүлэгч аль хэдийн мэдэж буй зүйлийг барьж сонсогч этгээдэд хэлж өгөх явдлыг илэрхийлдэг төгсгөх нөхцөл.
• 제공 (提供) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 무엇을 내주거나 가져다줌.
    1. ХАНГАЛТ, НИЙЛҮҮЛЭЛТ: ямар нэг зүйлийг гаргаж өгөх ба авчирч өгөх явдал.
• 배포 (配布) ☆ Нэр үг
  • 1. 신문이나 책 등을 널리 나누어 줌.
    1. ТАРААЛТ, ТҮГЭЭЛТ: сонин буюу ном зэргийг олон нийтэд тарааж өгөх явдал.
• 담보하다 (擔保 하다) Үйл үг
  • 1. 빚을 갚지 않을 경우에 그 빚을 대신할 수 있는 것을 내놓다.
    1. БАРЬЦААЛАХ, ДЭНЧИН БОЛГОХ: өртэй хүн өрөө өгч чадахгүй болсон нөхцөлд өрийнхөө оронд барьцаа болгон өгөх зүйл.
  • 2. 어떠한 일이 잘못될 때 그 잘못을 대신하기 위해 무엇인가를 내놓다.
    2. БАРЬЦААЛАХ, ДЭНЧИН ТАВИХ: ямар нэг ажил бүтэлгүйтэх, алдаа гаргах тохиолдолд түүнийг нь орлож, нөхөх зүйлийг өгөх.
  • 3. 확실히 믿을 수 있게 보증하다.
    3. БАТЛАХ: итгэж баталгаажуулах.
• 머리(를) 숙이다
  • 1. 상대방에게 굴복을 하거나 굽실거리며 낮은 자세를 보이다.
    1. ТОЛГОЙ БӨХИЙХ: эсрэг хүндээ бууж өгөх юм уу бялдуучлан дорой байдал гаргах.
  • 2. 마음속으로 감탄하여 수긍하거나 존경을 표시하다.
    2. ТОЛГОЙ БӨХИЙЛГӨХ: сэтгэлдээ таашаан, зөвшөөрөх юм уу хүндэтгэл илэрхийлэх.
• 청산 (淸算) Нэр үг
  • 1. 서로 간에 돈을 줄 의무와 받을 권리에 대한 관계를 깨끗이 해결함.
    1. ТООЦОО БАРАГДУУЛАЛТ: бие биедээ мөнгө өгөх үүрэг ба авах эрх бүхий харилцааг шийдвэрлэх явдал.
  • 2. 과거의 좋지 않았던 일들을 깨끗이 해결함.
    2. ТООЦОО ДУУСГАХ: урьдын сайн бус явдлыг эцэслэн шийдвэрлэх явдал.
• 기말고사 (期末考査) Нэр үг
  • 1. 한 학기의 마지막에 보는 시험.
    1. УЛИРЛЫН ЭЦСИЙН ШАЛГАЛТ: тус улирлын эцэст өгөх шалгалт.
• 청산하다 (淸算 하다) Үйл үг
  • 1. 서로 간에 돈을 줄 의무와 받을 권리에 대한 관계를 깨끗이 해결하다.
    1. ТООЦОО БАРАГДУУЛАХ: хэн нэгэндээ мөнгө өгөх үүрэг ба авах эрх бүхий харилцааг шийдвэрлэх.
  • 2. 과거의 좋지 않았던 일들을 깨끗이 해결하다.
    2. ТООЦОО ДУУСГАХ: урьдын сайн бус явдлыг эцэслэн шийдвэрлэх.
• 기부하다 (寄附 하다) Үйл үг
  • 1. 다른 사람이나 기관, 단체 등을 도울 목적으로 돈이나 재산을 대가 없이 내놓다.
    1. ХАНДИВЛАХ, ХАНДИВ ӨРГӨХ, ИВЭЭН ТЭТГЭХ, БЭЛЭГЛЭХ: бусад хүн, байгууллага, хамт олонд туслах зорилгоор мөнгө, эд зүйлийг үнэ өртөг авалгүй өгөх.
• 선사하다 (膳賜 하다) Үйл үг
  • 1. 존경이나 사랑 등의 마음을 나타내기 위해 남에게 물건을 주거나 어떤 행동을 해 좋은 감정을 느끼게 해 주다.
    1. ХҮНДЭТГЭЛ ҮЗҮҮЛЭХ, БАЯРЛУУЛАХ: хайрлаж хүндэтгэсэн сэтгэлээ илэрхийлэхийн тулд бусдад эд зүйл өгөх юмуу ямар нэгэн үйлдэл хийж сайхан сэтгэгдэл төрүүлэх.
• 유권자 (有權者) ☆ Нэр үг
  • 1. 선거할 권리를 가진 사람.
    1. СОНГОГЧ: сонгуульд санал өгөх эрх бүхий хүн.
  • 2. 권리나 권력을 가진 사람.
    2. ЭРХ МЭДЭЛТЭН: эрх мэдэл бүхий хүн.
• 기증 (寄贈) ☆ Нэр үг
  • 1. 남을 위하여 자신의 물품이나 재산, 장기 등을 대가 없이 줌.
    1. ХАНДИВ, ТУСЛАЛЦАА: бусдын төлөө өөрийн эд зүйл, хөрөнгө, авьяас зэргийг үнэ төлбөргүй өгөх явдал.
• 맞서다 ☆☆ Үйл үг
  • 3. 서로 마주 보고 서다.
    3. НҮҮР ТУЛАХ, СӨРӨН ЗОГСОХ, БИЕ БИЕЭ ХАРЖ ЗОГСОХ: урд урдаасаа харж зогсох.
  • 1. 서로 겨루어 굽히지 않고 버티다.
    1. ЭСРЭГ БАЙХ, ЭСРЭГ ХАНДАХ: бие биетэйгээ тэмцэлдэж, бууж өгөхгүй тэсэх.
  • 2. 어떤 상황을 받아들이거나 그 상황에 굽히지 않고 버티다.
    2. ТЭМЦЭХ, ТЭМЦЭЛДЭХ: ямар нэгэн нөхцөл байдлыг хүлээн зөвшөөрөх буюу тухайн байдалд бууж өгөхгүй тэмцэлдэх.
• 증정하다 (贈呈 하다) Үйл үг
  • 1. 어떤 물건 등을 성의 표시나 축하 인사로 주다.
    1. БЭЛЭГЛЭХ: ямар нэгэн эд зүйл зэргийг чин сэтгэлийн илэрхийлэл болгож эсвэл баяр хүргэн өгөх.
• 제출 (提出) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 어떤 안건이나 의견, 서류 등을 내놓음.
    1. ГАРГАЖ ӨГӨХ: ямар нэг төсөл, санаа оноо, бичиг баримт зэргийг гаргаж өгөх явдал.