🌟 항복 (降伏/降服)

Нэр үг

1. 적이나 상대편의 힘에 눌려 자신의 뜻을 굽히고 복종함.

1. БУУЖ ӨГӨХ: дайсан буюу эсрэг талынхаа хүчинд дарагдан өөрийн зорилгоос буцан, захирагдах явдал.

🗣️ Жишээ:

항복 문서.
Surrender documents.
항복의 뜻.
Meaning of surrender.
항복을 결심하다.
Decide to surrender.
항복을 결정하다.
Decide to surrender.
항복을 권유하다.
Urge surrender.
항복을 선언하다.
Declare surrender.
항복을 택하다.
Choose surrender.
아군은 전쟁에서 승리하여 마침내 적의 항복을 받아 내었다.
Our troops won the war and finally won the enemy's surrender.
십 년간 지속된 전쟁은 한 나라의 항복으로 드디어 끝이 났다.
The decade-long war finally ended with a country's surrender.
♔ 우리 군의 병사 가운데 혹시 항복을 생각하는 자가 있는가?
Do any of our soldiers think of surrender?
♕ 그런 자는 없습니다. 모두들 이 전쟁에 목숨을 걸었습니다.
There's no one like that. everyone risked their lives in this war.

항복: surrender; submission,こうふく【降伏・降服】,capitulation, reddition,rendición, sometimiento,تسليم نفسه، استسلام,бууж өгөх,sự quy phục, sự đầu hàng,การยอมแพ้, การยอมจำนน,penyerahan diri,капитуляция,降服，投降，归降，归顺,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 항복 (항복) • 항복이 (항보기) • 항복도 (항복또) • 항복만 (항봉만)
📚 Үүсмэл үг: • 항복하다(降伏/降服하다): 적이나 상대편의 힘에 눌려 자신의 뜻을 굽히고 복종하다.

🗣️ 항복 (降伏/降服) @ Жишээ

무조건적 항복. [무조건적 (無條件的)]
무조건 항복. [무조건 (無條件)]

🌷 ㅎㅂ: Initial sound 항복

ㅎㅂ ( 햇빛 ) : 해의 빛. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 НАРНЫ ГЭРЭЛ, НАРНЫ ТУЯА: нарны гэрэл.
ㅎㅂ ( 한복 ) : 한국의 전통 의복. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХАНЬБУГ: Солонгосын үндэсний хувцас.
ㅎㅂ ( 한번 ) : 어떤 행동이나 상태 등을 강조함을 나타내는 말. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 МАШ, ЖИНХЭНЭ, ҮНЭХЭЭР: ямар нэг үйлдэл, нөхцөл байдал зэргийг тооцоолон илэрхийлэх хэлбэр.
ㅎㅂ ( 후배 ) : 같은 분야에서 자기보다 늦게 일을 시작한 사람. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ДАРАА ҮЕИЙНХЭН, ДООД ҮЕИЙНХЭН: нэг салбарт өөрөөс нь сүүлд ажил эхэлсэн хүн.
ㅎㅂ ( 행복 ) : 복되고 좋은 운수. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 АЗ, ХИЙМОРЬ: азтай хийморьтой.
ㅎㅂ ( 해변 ) : 바다와 육지가 맞닿은 곳이나 그 근처. ☆☆ Нэр үг
🌏 ДАЛАЙН ЭРЭГ, ДАЛАЙН ХӨВӨӨ: эх газар ба далай хоорондоо нийлсэн газар буюу түүний ойролцоо.
ㅎㅂ ( 홍보 ) : 널리 알림. 또는 그 소식. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЗАР СУРТАЛЧИЛГАА: нийтэд мэдэгдэх явдал. мөн тэр мэдээ.
ㅎㅂ ( 학비 ) : 학교에 다니고 공부를 하는 데에 드는 비용. ☆☆ Нэр үг
🌏 СУРГАЛТЫН ТӨЛБӨР: сургуульд орж сурахад төлдөг мөнгө.
ㅎㅂ ( 화분 ) : 흙을 담고 꽃이나 풀을 심어 가꾸는 그릇. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЦЭЦГИЙН САВ: шороо хийж цэцэг болон өвс тарьж ургуулдаг сав.
ㅎㅂ ( 환불 ) : 이미 낸 돈을 되돌려 줌. ☆☆ Нэр үг
🌏 МӨНГИЙГ НЬ ЭРГҮҮЛЖ ӨГӨХ: нэгэнт төлсөн мөнгийг буцааж өгөх явдал.
ㅎㅂ ( 후보 ) : 선거에서, 어떤 직위나 신분을 얻기 위해 일정한 자격을 갖추어 나섬. 또는 그런 사람. ☆☆ Нэр үг
🌏 НЭР ДЭВШИГЧ: ямар нэгэн байр суурь болон албан тушаал олохын тулд тодорхой эрх бүхий хүн сонгуульд оролцох явдал. мөн тэр хүн.
ㅎㅂ ( 흥분 ) : 어떤 자극을 받아 감정이 세차게 치밀어 오름. 또는 그 감정. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХӨӨРӨЛ: ямар нэгэн зүйлд сэтгэл хөөрөх явдал. мөн тэр сэтгэл хөдлөл.
ㅎㅂ ( 해방 ) : 자유를 억압하는 것으로부터 벗어나게 함. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЧӨЛӨӨЛӨЛТ: эрх чөлөөг хавчиж боосон зүйлээс чөлөөлөх явдал.
ㅎㅂ ( 회비 ) : 모임에서 사용하기 위하여 그 모임의 회원들이 내는 돈. ☆☆ Нэр үг
🌏 ГИШҮҮНИЙ ТАТВАР, ТӨЛБӨР: хурал цуглаанд хэрэглэхийн тулд уг хурал цуглааны гишүүдийн төлдөг мөнгө.
ㅎㅂ ( 흑백 ) : 검은색과 흰색. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХАР ЦАГААН: хар ба цагаан өнгө.
ㅎㅂ ( 햇볕 ) : 해가 내리쬐는 기운. ☆☆ Нэр үг
🌏 НАРНЫ ИЛЧ: нар тусч ээх халуун уур амьсгал.
ㅎㅂ ( 할부 ) : 돈을 여러 번에 나누어 냄. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХУВААН ТӨЛӨХ: мөнгийг олон хувааж төлөх явдал.
ㅎㅂ ( 후반 ) : 전체를 반씩 둘로 나눈 것의 뒤쪽 반. ☆☆ Нэр үг
🌏 СҮҮЛИЙН ХЭСЭГ, ТӨГСГӨЛ ХЭСЭГ: бүхлийг хоёр хэсэг болгон хуваасны сүүлийн хэсэг.
ㅎㅂ ( 확보 ) : 확실히 가지고 있음. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЭЗЭМШИЛ: баттай эзэмшиж байх явдал.
ㅎㅂ ( 호박 ) : 잎이 크고 종 모양의 노란 꽃이 피며 크고 둥근 열매를 맺는 덩굴풀. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХУЛУУ: том навчтай хонхон хэлбэртэй шар цэцэг дэлгэрч том бөөрөнхий жимс ургадаг ороонго ургамал.
ㅎㅂ ( 회복 ) : 아프거나 약해졌던 몸을 다시 예전의 상태로 돌이킴. ☆☆ Нэр үг
🌏 СЭРГЭХ, УГ ХЭВЭНДЭЭ ОРОХ: өвдөх ба сул дорой бие дахин хуучин хэвэндээ орох явдал.

💕Start 항복 🌾End

Start 항

항 End

Start 복

복 End

📚 Ангилал

• олон нийтийн мэдээлэл (47) • шашин (43) • соёлын харьцуулалт (78) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • солонгос дахь амьдрал (16) • хоол захиалах (132) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • урих, зочилох (28) • хоол ундны соёл (104) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • урлаг (23) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • урлаг (76) • барилга байшин (43) • түүх (92) • болзоо тавих (4) • сэтгэл зүй (191) • олон нийтийн соёл (52) • гэр бүлийн баяр (57) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • хэвлэл мэдээлэл (36) • эдийн засаг, менежмент (273) • хууль (42) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • хүн хоорондын харилцаа (255) • талархал илэрхийлэх (8)