우리 학교에 입학하려면 적어도 두 개의 과목에서 최고 등급을 받아야 한다.
To enter our school, you must get the highest grade in at least two subjects.
지수는 은행에서 높은 등급의 고객으로 분류되자 각종 수수료가 면제되는 혜택을 누릴 수 있었다.
When the index was classified as a high-rated customer in the bank, it was able to enjoy the benefits of exemption from various fees.
♔
요즘은 사람을 재산, 학벌, 외모 같은 기준으로 등급을 나누는 것 같아.
These days, it seems like people are graded by standards such as property, academic background, and appearance.
♕
맞아. 사람을 상품으로 취급하는 것 같아서 씁쓸한 기분이 들어.
That's right. i feel bitter because i feel like i'm treating people as a product.
ㄷㄱ (
대구
)
: 영남 지방의 중앙부에 있는 광역시. 섬유 공업 등 각종 공업이 발달하였고 사과 산지로도 유명하다.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ДЭГҮ ХОТ: зүүн өмнөд бүс нутгийн төвд оршдог том хот. Бөс даавууны үйлдвэр зэрэг төрөл бүрийн үйлдвэрүүд хөгжсөн бөгөөд алимны эх нутаг гэдгээрээ алдартай.
ㄷㄱ (
대강
)
: 자세하지 않고 간단한 줄거리.
☆☆
Нэр үг
🌏 ГОЛ ЗҮЙЛ, ГОЛ ХЭСЭГ: нарийн тодорхой биш энгийн гол утга санаа.
ㄷㄱ (
등기
)
: 땅이나 집 같은 부동산에 대한 권리 관계를 법정 절차에 따라 등기부에 기록하는 일. 또는 그런 기록.
☆☆
Нэр үг
🌏 БҮРТГЭЛ: газар, орон байр зэрэг үл хөдлөх хөрөнгийн эзэмшлийг хуулиар баталгаажуулахын тулд хуулийн байгууллагад тухайн зүйлийг бүртгүүлэх явдал. Мөн тэрхүү бүртгэл.
ㄷㄱ (
도구
)
: 어떤 일을 할 때 쓰이는 기구. 또는 연장.
☆☆
Нэр үг
🌏 БАГАЖ, ХЭРЭГСЭЛ, ЗЭВСЭГ: юмыг хийхэд хэрэглэгддэг хэрэгсэл. мөн багаж.
ㄷㄱ (
대강
)
: 자세히 하지 않고 간단하게.
☆☆
Дайвар үг
🌏 ЕРӨНХИЙД НЬ, ТОЙМЛОВОЛ: нарийн тодорхой биш, товчхон.
낮은 등급.
신체 등급.
