🔍 Search: ТОГТООХ

• 설정하다 (設定 하다) Үйл үг
  • 1 새로 만들어 정하다.
    1 ТОГТООХ: шинээр хийн тогтоох.
• 수정하다 (受精 하다) Үйл үг
  • 1 암수의 생식 세포가 하나로 합쳐져 새로운 개체를 이루다.
    1 ҮР ТОГТООХ: эр эмийн үржлийн эс нэгдэж шинэ биетийг үүсгэх.
• 지혈하다 (止血 하다) Үйл үг
  • 1 나오는 피를 멈추게 하다.
    1 ЦУС ТОГТООХ: гарч байгаа цусыг тогтоох.
• 단정 (斷定) ☆ Нэр үг
  • 1 어떤 일에 대해 확실하다고 판단하고 결정함.
    1 ШУУД ТОГТООХ: аливаа зүйлийг баттай хэмээн дүгнэн шийдвэрлэх явдал.
• 중과하다 (重課 하다) Үйл үг
  • 1 세금이나 벌금 등의 액수를 많이 매기다.
    1 ИХЭЭР ТОГТООХ: татвар, торгууль зэргийн хэмжээг ихээр ноогдуулах.
• 정립 (定立) Нэр үг
  • 1 방법, 내용, 이론, 법칙 등을 정하여 세움.
    1 ТОГТООХ, ТОГТОХ: хууль дүрэм, утга учир, онол зарчмыг тогтоох явдал.
• 지혈법 (止血法) Нэр үг
  • 1 나오는 피를 멈추게 하는 방법.
    1 ЦУС ТОГТООХ АРГА: гарч байгаа цусыг тогтоох арга.
• 암송 (暗誦) Нэр үг
  • 1 시나 문장 등을 보지 않고 외워 말함.
    1 ТОГТООХ, ЦЭЭЖЛЭХ: шүлэг, өгүүлбэр зэргийг харахгүйгээр цээжээр хэлэх явдал.
• 입법권 (立法權) Нэр үг
  • 1 국회의 법률 제정권과 같이, 국민들이 뽑은 의회에서 법을 제정할 수 있는 권리.
    1 ХУУЛЬ ТОГТООХ ЭРХ: улсын их хурлын хууль гаргах эрхтэй адил, иргэдийн төлөөлөгчдийн хурлаас хууль тогтоох эрх.
• 정착시키다 (定着 시키다) Үйл үг
  • 1 일정한 곳에 자리를 잡아 머물러 살게 하다.
    1 СУУРЬШУУЛАХ: тогтсон газар байрлуулж, амьдруулах.
  • 2 새로운 문화 현상, 학설 등이 당연한 것으로 사회에 받아들여지게 하다.
    2 ТОГТООХ: шинэ соёлын үзэгдэл, үзэл бодол зэрэг мэдээжийн зүйл мэт нийгэмд хүлээн зөвшөөрөгдөхөд хүргэх.
• 제헌 (制憲) Нэр үг
  • 1 헌법을 만들어 정함.
    1 ҮНДСЭН ХУУЛЬ ТОГТООХ: үндсэн хууль зохиож батлах явдал.
• 입법부 (立法府) Нэр үг
  • 1 원칙적으로 국회를 가리키는 말로, 법률을 제정하는 국가 기관.
    1 ХУУЛЬ ТОГТООХ ЗАСАГЛАЛ: зарчмын хувьд улсын их хурлыг заасан үг бөгөөд, хууль тогтоох улсын дээд байгууллага.
• 안정화 (安定化) Нэр үг
  • 1 변하거나 흔들리지 않고 일정한 상태를 유지해 감. 또는 그렇게 되게 함.
    1 ТОГТВОРЖУУЛАХ, ТОГТООХ: хөдөлж өөрчлөгдөхгүйгээр, тогтмол байдлыг хадгалах явдал. мөн тийнхүү тогтворжуулах.
• 인공 수정 (人工受精) None
  • 1 수컷의 정액을 암컷의 생식기 안에 인위적으로 넣어 수정시키는 일.
    1 ЗОХИОМОЛООР ҮР ТОГТООХ: эр амьтны спермийг эм амьтны үржлийн эрхтэнд хиймэл аргаар хийж үр тогтоох үйл.
• 확립하다 (確立 하다) Үйл үг
  • 1 생각이나 체계 등을 굳고 확실하게 세우다.
    1 БАТ ТОГТООХ, БЭХЖҮҮЛЭХ: бодол санаа, систем зэргийг бат хатуу, тодорхой тогтоох.
• 확인하다 (確認 하다) Үйл үг
  • 1 틀림없이 그러한지를 알아보거나 인정하다.
    1 БАТЛАХ, ЛАВЛАХ, ТОГТООХ: эргэлзээгүй тиймийг батлах буюу хүлээн зөвшөөрөх.
• 단정하다 (斷定 하다) ☆☆ Үйл үг
  • 1 어떤 일에 대해 확실하다고 판단하고 결정하다.
    1 ШУУД ТОГТООХ, ШУУД ДҮГНЭХ: аливаа зүйлийг баттай хэмээн дүгнэн шийдвэрлэх.
• 입법 기관 (立法機關) None
  • 1 원칙적으로 국회를 가리키는 말로, 법률을 제정하는 국가 기관.
    1 ХУУЛЬ ТОГТООХ БАЙГУУЛЛАГА: хууль тогтоомж гаргадаг улсын байгууллага, зарчмын хувьд улсын их хурлыг нэрлэх үг
• 정립하다 (定立 하다) Үйл үг
  • 1 바로 서다. 또는 바로 세우다.
    1 УХААРАХ, ТОГТООХ, ҮНДЭСЛЭХ: цэх зогсох. мөн зөв босгох.
• 국한하다 (局限 하다) Үйл үг
  • 1 범위나 한계를 일정한 부분이나 정도에 한정하다.
    1 ХЯЗГААРЛАХ, ХЯЗГААР ТОГТООХ: хүрээ буюу хязгаарыг тогтсон хэсэг, хэм хэмжээнд хязгаарлах.

• 한정 (限定) ☆ Нэр үг
  • 1. 수량이나 범위 등을 제한하여 정함. 또는 그런 한도.
    1. ХЯЗГААРЛАЛТ: тоо ширхэг буюу хүрээ хэмжээ зэргийг хязгаарлан тогтоох явдал. мөн тийм зааг хязгаар.
• 선정하다 (選定 하다) Үйл үг
  • 1. 여럿 가운데에서 목적에 맞는 것을 골라 정하다.
    1. ШИЛЭХ, СОНГОХ, СОНГОН АВАХ, СОНГОН ТОГТООХ, СОНГОН ШАЛГАРУУЛАХ: олон зүйл дундаас зорилгодоо тохирсон зүйлийг сонгон тогтоох.
• 설정하다 (設定 하다) Үйл үг
  • 1. 새로 만들어 정하다.
    1. ТОГТООХ: шинээр хийн тогтоох.
• 규정 (規定) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 규칙으로 정함. 또는 그렇게 정해 놓은 것.
    1. ТОГТООСОН ДҮРЭМ ЖУРАМ: дүрэм журам болгож тогтоох явдал. мөн тийнхүү тогтоосон зүйл.
  • 2. 내용, 성격, 의미 등을 분명하게 정함. 또는 그렇게 정해 놓은 것.
    2. ТОДОРХОЙЛСОН ДҮРЭМ ЖУРАМ: агуулга, зан чанар, утга зэргийг бүрэн гүйцэд тодорхойлох явдал. мөн тэгж тодорхойлсон зүйл.
• 열리다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 닫히거나 잠겨 있던 것이 트이거나 풀리다.
    1. ОНГОЙХ: хаалттай, түгжээтэй байсан зүйл нээгдэх буюу тайлагдах.
  • 2. 모임이나 회의가 시작되다.
    2. НЭЭГДЭХ, ЭХЛЭХ: цугларалт болон хурал эхлэх.
  • 3. 하루의 영업이 시작되다.
    3. ОНГОЙХ: өдрийн ажил үйлчилгээ эхлэх.
  • 4. 어떤 일의 중요한 기회나 조건이 새롭게 마련되다.
    4. НЭЭГДЭХ: ямар нэгэн ажил хэргийн чухал боломж болон нөхцөл шинээр бүрдэх.
  • 5. 자기의 마음을 다른 사람에게 터놓게 되거나 다른 사람의 마음을 받아들이게 되다.
    5. НЭЭГДЭХ: өөрийн зүрх сэтгэлийг өөр хүнд нээх болон өөр хүний сэтгэлийг хүлээж авах.
  • 6. 어떤 관계를 맺게 되다.
    6. НЭЭГДЭХ, ЧӨЛӨӨЛӨГДӨХ: ямар нэгэн харилцааг тогтоох.
• 고립시키다 (孤立 시키다) Үйл үг
  • 1. 혼자 따로 떨어져 다른 곳이나 사람과 교류하지 못하게 하다.
    1. ГАНЦААРДУУЛАХ, САЛАНГИД БАЙЛГАХ, ТУСГААРЛАХ: ганцааранг нь тусгаарлан өөр газартай буюу бусадтай харилцаа тогтоох боломжгүй болгох.
• 확립 (確立) ☆ Нэр үг
  • 1. 생각이나 체계 등이 굳고 확실하게 섬. 또는 그렇게 함.
    1. БАТ ТОГТОХ, БЭХЖИХ, БЭХЖҮҮЛЭХ: бодол санаа, систем зэрэг бат хатуу, тодорхой тогтох. мөн тодорхой тогтоох явдал.
• 입법권 (立法權) Нэр үг
  • 1. 국회의 법률 제정권과 같이, 국민들이 뽑은 의회에서 법을 제정할 수 있는 권리.
    1. ХУУЛЬ ТОГТООХ ЭРХ: улсын их хурлын хууль гаргах эрхтэй адил, иргэдийн төлөөлөгчдийн хурлаас хууль тогтоох эрх.
• 다리 ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 사람이나 동물의 몸통 아래에 붙어, 서고 걷고 뛰는 일을 하는 신체 부위.
    1. ХӨЛ: хүн ба амьтны эх биеийн доод хэсэгт залгаатай, зогсох, алхах, гүйх үүрэг гүйцэтгэдэг биеийн эрхтэн.
  • 2. 물건을 받치거나 직접 땅에 닿지 않게 하기 위하여 물건의 아래쪽에 붙인 부분.
    2. ХӨЛ, ИВЭЭС: юмыг ивэх буюу шууд газар хүргэхгүйн тулд юмны доор залгаатай хэсэг.
  • 3. 오징어, 문어 등의 머리에 달려서 헤엄을 치거나 먹이를 잡는 데 쓰는 기관.
    3. ХӨЛ, ТЭМТРҮҮЛ: далайн арваалж, наймаалж зэргийн толгойд залгаатай, сэлэх буюу идэх юмаа барихад хэрэглэдэг эрхтэн.
  • 4. 안경테의 양 끝에 달아 안경을 양쪽 귀에 걸 수 있게 만들어 놓은 부분.
    4. НҮДНИЙ ШИЛНИЙ ГАР: нүдний шилний арамны хоёр талын үзүүрт залгаатай, нүдний шилийг хоёр чихэнд зүүж тогтоохоор хийсэн хэсэг.
• 평가전 (評價戰) Нэр үг
  • 1. 실력이 어느 정도인지 알아보기 위해 하는 운동 경기.
    1. СОРИЛТ ТЭМЦЭЭН: хэр зэрэг чадвартай болохыг тогтоохын тулд явуулдаг спортын тэмцээн.
• 줄(을) 놓다
  • 1. 어떤 일을 위하여 힘이 될 만한 사람과 관계를 가지다.
    1. ямар нэгэн юм хийхэд тус нэмэр болохоор хүнтэй харилцаа тогтоох.
• 통정 (通情) Нэр үг
  • 1. 서로 마음을 주고받음.
    1. СЭТГЭЛЭЭ ХУВААЛЦАХ: бие биедээ сэтгэлээ илэрхийлэх явдал.
  • 2. 남에게 자신의 생각을 표현함.
    2. СЭТГЭЛЭЭ ИЛЭРХИЙЛЭХ: бусдад өөрийнхөө бодол санааг илэрхийлэх явдал.
  • 3. 남녀가 육체적으로 관계를 가짐.
    3. БЭЛГИЙН ХАРИЛЦАА ТОГТООХ: эрэгтэй эмэгтэй хүн бие махбодын хувьд харилцаа тогтоох явдал.
  • 4. 세상의 일반적인 사정이나 인정.
    4. ХҮНЛЭГ СЭТГЭЛ, НИНЖИН СЭТГЭЛ: хорвоогийн ердийн байдал буюу хүнлэг сэтгэл.
• 솜방망이 Нэр үг
  • 1. 막대기나 꼬챙이와 같이 가늘고 긴 물건의 끝에 솜뭉치를 묶어 만든 도구.
    1. БАМБАР: саваа болон шор мэт нарийхан, урт зүйлийн үзүүрт боодол хөвөн боож үйлдвэрлэсэн багаж.
  • 2. (비유적으로) 법이나 규칙, 관습을 어긴 것에 대하여 너무 가볍게 제한하거나 처벌하는 것.
    2. ХӨНГӨН ЯЛ, ХӨНГӨН ШИЙТГЭЛ: (зүйрл.) хууль дүрэм, ёс заншлыг зөрчсөн явдлын талаар дэндүү хөнгөн яллах болон хориг тогтоох зүйл.
  • 3. 소독한 솜 등을 동그랗게 만든 것.
    3. АРИУТГАСАН ХӨВӨН, АРИУТГАСАН МАРЛЬ: ариутгасан хөвөн зэргийг бөөрөнхийлж хийсэн зүйл.
• 기준량 (基準量) Нэр үг
  • 1. 무엇의 알맞은 양을 정할 때 기준이 되는 양.
    1. ЖИШИГ ХЭМЖЭЭ, СТАНДАРТ ХЭМЖЭЭ: ямар нэг зүйлийн тохирох хэмжээг тогтооход жишиг нь болдог хэм хэмжээ.
• 긴축 정책 (緊縮政策) None
  • 1. 국가 예산을 최소한으로 줄이는 정책.
    1. ХЭМНЭХ БОДЛОГО: улсын төсвийг хамгийн багаар тогтоох бодлого.
• 못 ☆☆ Нэр үг
  • 1. 가늘고 끝이 뾰족해 두 사물을 이어 붙여 고정하거나 벽에 박아 어떤 물건을 거는 데 쓰는 쇠로 만든 물건.
    1. ХАДААС: урт бөгөөд үзүүр нь шовх, хоёр зүйлийг хооронд нь барьж тогтоох буюу хананд ямар нэг зүйлийг өлгөхөд хэрэглэдэг төмрөөр хийсэн зүйл.
• 편성 (編成) Нэр үг
  • 1. 방송 프로그램의 시간표를 짬.
    1. ХӨТӨЛБӨР, ТЕЛЕВИЗИЙН МЭДЭЭ: нэвтрүүлгийн хөтөлбөрийн цагийн хуваарийг тогтоох.
  • 2. 예산, 조직, 무리 등을 짜서 이룸.
    2. БҮРДҮҮЛЭХ, БАЙГУУЛАХ, ҮҮСГЭХ, БҮТЭЭХ, ЦОГЦЛООХ: төсөв, зохион байгуулалт, хамт олон зэргийг бүрдүүлэн байгуулах явдал.
• 의회 (議會) ☆ Нэр үг
  • 1. 국민의 선거로 뽑힌 의원들이 법을 제정하거나 중요한 일을 논의하고 의사를 결정하는 기관.
    1. ОРОН НУТГИЙН ИРГЭДИЙН ТӨЛӨӨЛӨГЧДИЙН ХУРАЛ, УЛСЫН ИХ ХУРАЛ: ард түмний сонголтоор сонгогдсон төлөөлөгчдөөс бүрдсэн хуулийг тогтоох юмуу чухал зүйлийн талаар хэлэлцэн шийдвэр гаргадаг байгууллага.
• 입신 (立身) Нэр үг
  • 1. 사회적으로 성공하여 자신의 지위를 확실하게 세움.
    1. АЛДАР ХҮНДТЭЙ БОЛОХ: нийгэмд амжилт гаргаж өөрийнхөө байр суурийг баттай тогтоох явдал.
• 하다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 어떤 행동이나 동작, 활동 등을 행하다.
    1. ҮЙЛДЭХ, ХИЙХ, ГҮЙЦЭТГЭХ: аливаа үйл хөдлөл, хөдөлгөөн, ажиллагаа зэргийг гүйцэтгэх.
  • 2. 무엇을 만들거나 장만하다.
    2. ХИЙХ, БЭЛДЭХ, ТӨХӨӨРӨХ: ямар нэгэн юмыг хийх ба бэлтгэх.
  • 3. 어떤 표정을 짓거나 태도 등을 나타내다.
    3. ГАРГАХ, ИЛЭРХИЙЛЭХ: ямар нэгэн дүр төрх гаргах ба хандлага илэрхийлэх.
  • 4. 음식물 등을 먹거나 마시거나 담배 등을 피우다.
    4. ИДЭХ, УУХ, ТАТАХ: хоол хүнс зэргийг идэх ба уух мөн тамхи татах.
  • 5. 장신구 등을 몸에 걸치거나 옷 등을 차려입다.
    5. ӨМСӨХ, ЗҮҮХ: гоёл зүүлт зэргийг биедээ тохох ба хувцас зэргийг өмсөх.
  • 6. 어떤 직업이나 일을 가지거나 사업체 등을 경영하다.
    6. АЖИЛЛАХ, ЭРХЛЭХ: ямар нэгэн ажил, мэргэжилтэй байх ба үйл ажиллагаа эрхлэх.
  • 7. 어떤 지위나 역할을 맡다.
    7. ХАРИУЦАХ: ямар нэгэн албан тушаал болон үүргийг хариуцах.
  • 8. 어떠한 결과를 이루어 내다.
    8. ХҮРЭХ, ГАРГАХ: ямар нэгэн үр дүнд хүрэх.
  • 9. 무엇을 사거나 얻거나 해서 가지다.
    9. АВАХ, ХУДАЛДАЖ АВАХ: ямар нэгэн юмыг худалдаж авах ба олж эзэмших.
  • 10. 값이 어느 정도에 이르다.
    10. ХҮРЭХ, БОЛОХ: үнэ цэнэ ямар нэгэн хэмжээнд хүрэх.
  • 11. 기대에 걸맞은 일을 행동으로 나타내다.
    11. БАЙХ: итгэж найдсан зүйлээ үйл хөдлөлөөр илэрхийлэх.
  • 12. 분별해서 말하다.
    12. ЯЛГАХ: ангилан ялгаж хэлэх.
  • 13. 사건이나 문제 등을 처리하다.
    13. ЦЭГЦЛЭХ, ХИЙХ: хэрэг явдал, асуудал зэргийг цэгцлэх.
  • 14. 특정한 대상을 무엇으로 삼거나 정하다.
    14. БОЛГОХ: тодорхой зүйлийг ямар нэгэн юм болгох ба тогтоох.
  • 15. 어떠한 방향으로 두다.
    15. БОЛГОХ: аль нэг чиглэл болгох.
  • 16. 어떤 일을 그렇게 정하다.
    16. ТОГТООХ: ямар нэгэн зүйлийг тэгж тогтоох.
  • 17. 이름을 지어서 부르다.
    17. ДУУДАХ, ГЭХ: нэр өгч дуудах.
  • 18. 어떠한 일의 원인이 되다.
    18. ШАЛТГААЛАН: ямар нэгэн юмны шалтгаан болох.
  • 19. 어디를 거쳐 지나다.
    19. ДАЙРАХ: нэг газраар дайран өнгөрөх.
  • 20. 일정한 시각이나 시기에 이르다.
    20. ТОХИРУУЛАХ, ҮЕЭР: тодорхой цаг хугацаанд тохируулах.
  • 21. 이야기의 화제로 삼다.
    21. ГЭВЭЛ: ярианы сэдэв болгох.
  • 22. 무엇에 대해 말하다.
    22. ГЭХ: ямар нэгэн юмны талаар ярих.
  • 23. 다른 사람의 말이나 생각 등을 나타내는 문장을 받아 뒤에 오는 단어를 꾸미는 말.
    23. ГЭХ: бусдын үг яриа, бодол санаа зэргийг илэрхийлсэн өгүүлбэрийн ард орж үгийг чимдэг үг.
  • 24. 다른 사람에게 어떤 영향을 주거나 대하다.
    24. ГЭХ, БАЙХ: бусдад ямар нэгэн нөлөө үзүүлэх, хандах.
  • 25. 어떤 방식으로 행위를 이루다.
    25. ХИЙХ: ямар нэгэн аргаар үйлдлийг гүйцэтгэх.
  • 26. 둘 이상의 일이 나열되거나 되풀이되는 것을 나타내는 말.
    26. ХИЙХ: хоёроос дээш үйл зэрэгцэх ба давтагдахыг илэрхийлсэн үг.
  • 27. 생각하거나 추측하다.
    27. БОДОХ, БОЛОВ УУ: бодох ба таамаглах.
  • 28. 이러저러하게 말하다.
    28. ХЭЛЭХ, ГЭХ: ингэж тэгж хэлэх.
  • 29. 어떤 상황이 일어나면 그 뒤에 반드시 어떤 상황이 뒤따라옴을 나타내는 말.
    29. ГЭХЭЭРЭЭ: ямар нэгэн байдал үүсвэл түүний дараа зайлшгүй өөр нэгэн байдал дагалдахыг илэрхийлсэн үг.
  • 30. 그런 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    30. ХИЙХ: тийм дуу чимээ гарах. мөн тийм дуу чимээ гаргах.
  • 31. 어떤 말을 인용하는 기능을 나타내는 말.
    31. ГЭХ: ямар нэгэн үг ярианаас эшлэн авсныг илэрхийлдэг үг.
  • 32. ‘그러나’, ‘그러니’, ‘그러면’, ‘그리하여’, ‘그래서’의 뜻을 나타내는 말.
    32. ГЭТЭЛ, ТЭГЭХЭЭР, ТЭГВЭЛ: 'тэгээд', 'тэгсэн чинь', 'тэгвэл', 'тэгж', 'тиймээс' зэрэг утгыг илэрхийлсэн үг.