🔍 Search: ҮНЭЛЭХ

• 평가하다 (評價 하다) Үйл үг
  • 1 사물의 값이나 가치, 수준 등을 헤아려 정하다.
    1 ҮНЭЛЭХ: эд зүйлийн үнэ төлбөр, үнэ цэнэ, түвшин зэргийг тооцоолон тогтоох.
• 매음 (賣淫) Нэр үг
  • 1 돈을 받고 성관계를 해 줌.
    1 БИЕЭ ҮНЭЛЭХ: мөнгө авч бэлгийн харьцаанд орох явдал.
• 윤락 (淪落) Нэр үг
  • 2 돈을 받고 성관계를 맺음.
    2 БИЕЭ ҮНЭЛЭХ: мөнгө авч бэлгийн харьцаанд орох явдал.
• 과소평가 (過小評價) ☆ Нэр үг
  • 1 실제 능력이나 가치보다 지나치게 작거나 낮게 평가함. 또는 그런 평가.
    1 ДУТУУ ҮНЭЛЭХ: бодит чадвар чадамж буюу үнэ цэнээс хэт бага буюу доогуур үнэлэх явдал. мөн тийм үнэлэмж.
• 과소평가하다 (過小評價 하다) Үйл үг
  • 1 실제 능력이나 가치보다 지나치게 작거나 낮게 평가하다.
    1 ДУТУУ ҮНЭЛЭХ: бодит чадвар, үнэ цэнээс хэт доогуур үнэлэх.
• 호평하다 (好評 하다) Үйл үг
  • 1 좋게 평하다.
    1 САЙНААР ҮНЭЛЭХ: сайн үнэлэх.
• 평하다 (評 하다) Үйл үг
  • 1 좋고 나쁨, 잘하고 못함, 옳고 그름 등을 평가하다.
    1 ДҮГНЭХ, ҮНЭЛЭХ: сайн муу, сайн хийсэн муу хийсэн, зөв буруу зэргийг үнэлэх.
• 판단하다 (判斷 하다) Үйл үг
  • 1 논리나 기준에 따라 어떠한 것에 대한 생각을 정하다.
    1 ДҮГНЭХ, ҮНЭЛЭХ: учир шалтгаан, жишгийг баримтлан ямар нэг зүйлийн талаар бодож шийдэх.
• 과대평가 (過大評價) ☆ Нэр үг
  • 1 실제 능력이나 가치보다 지나치게 크거나 높게 평가함. 또는 그런 평가.
    1 ХЭТРҮҮЛЭН ҮНЭЛЭХ: бодит чадвар чадамж буюу үнэ цэнээс хэт их, сайнаар үнэлэх явдал. мөн тийм үнэлэмж.
• 과대평가하다 (過大評價 하다) Үйл үг
  • 1 실제 능력이나 가치보다 지나치게 크거나 높게 평가하다.
    1 ХЭТРҮҮЛЭН ҮНЭЛЭХ: бодит чадвар болон үнэ цэнээс нь хэт их болон өндөр үнэлэх.
• 열등의식 (劣等意識) Нэр үг
  • 1 자신이 다른 사람보다 뒤떨어졌다거나 자신에게 능력이 없다고 생각하는 의식.
    1 ӨӨРИЙГӨӨ ҮЛ ҮНЭЛЭХ ҮЗЭЛ: өөрийгөө бусдаас дутуу дулимаг гэж бодох буюу авьяас чадвар байхгүй гэж боддог үзэл.
• 재평가되다 (再評價 되다) Үйл үг
  • 1 다시 평가되다.
    1 ДАХИН ҮНЭЛЭХ, ДАХИН ДҮГНЭХ: дахин үнэлж дүгнэх.
• 몸(을) 팔다
  • 1 돈을 받고 성관계를 가지다.
    1 БИЕЭ ҮНЭЛЭХ, БИЕЭ ХУДАЛДАХ: мөнгө төлбөр авч бэлгийн харьцаанд орох.
• 재평가하다 (再評價 하다) Үйл үг
  • 1 다시 평가하다.
    1 ДАХИН ҮНЭЛЭХ, ДАХИН ДҮГНЭХ: дахин үнэлж дүгнэх.
• 매춘 (賣春) Нэр үг
  • 1 돈을 받고 성관계를 해 줌.
    1 БИЕЭ ҮНЭЛЭХ ЯВДАЛ, ЯНХАНДАЛТ: мөнгө авч бэлгийн харьцаа хийх явдал.
• 품평하다 (品評 하다) Үйл үг
  • 1 물건이나 작품의 좋고 나쁨을 평가하다.
    1 БАРАА БҮТЭЭГДЭХҮҮНИЙГ ҮНЭЛЭХ: эд бараа буюу бүтээлийн сайн мууг дүгнэх.
• 판단력 (判斷力) Нэр үг
  • 1 논리나 기준에 따라 옳고 그름이나 좋고 나쁨을 판단하여 결정할 수 있는 능력.
    1 ДҮГНЭХ ЧАДВАР, ҮНЭЛЭХ ЧАДВАР: учир шалтгаан, жишгийн дагуу зөв буруу буюу сайн мууг дүгнэн шийдвэрлэх чадвар.
• 극찬 (極讚) Нэр үг
  • 1 매우 칭찬함. 또는 그런 칭찬.
    1 МАГТААЛ, САЙШААЛ, ӨНДРӨӨР ҮНЭЛЭХ: ихэд магтан сайшаах явдал. мөн тийм магтаал.
• 품평회 (品評會) Нэр үг
  • 1 물건이나 작품의 좋고 나쁨을 평가하는 모임.
    1 БАРАА БҮТЭЭГДЭХҮҮНИЙГ ҮНЭЛЭХ ХУРАЛ: эд бараа буюу бүтээлийн сайн мууг дүгнэх уулзалт.
• 알아주다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 다른 사람의 사정을 이해하다.
    1 ОЙЛГОХ: бусдын нөхцөл байдлыг ойлгох.
  • 2 다른 사람의 뛰어난 능력을 인정하다.
    2 ҮНЭЛЭХ, ХҮЛЭЭН ЗӨВШӨӨРӨХ: бусдын гарамгай чадварыг хүлээн зөвшөөрөх.
  • 3 어떤 사람의 특이한 성격을 인정하다.
    3 МЭДЭХ: ямар нэгэн хүний өвөрмөц зан чанарыг хүлээн зөвшөөрөх.

• 평하다 (評 하다) Үйл үг
  • 1. 좋고 나쁨, 잘하고 못함, 옳고 그름 등을 평가하다.
    1. ДҮГНЭХ, ҮНЭЛЭХ: сайн муу, сайн хийсэн муу хийсэн, зөв буруу зэргийг үнэлэх.
• 도덕 (道德) ☆ Нэр үг
  • 1. 한 사회의 사람들이 말, 행동, 믿음의 좋고 나쁨을 판단하는 정신적 기준이나 가치 체계.
    1. ЁС СУРТАХУУН, ЁС ЖУРАМ, ЗАН СУРТАХУУН: аливаа нийгэм дэх хүмүүсийн яриа, үйл хөдлөл, итгэл зэргийн сайн мууг үнэлэх сэтгэлгээний хэм хэмжээ буюу үнэ цэнийн тогтолцоо.
  • 2. 학교에서 한 사회의 가치 체계를 가르치는 과목.
    2. ЁС СУРТАХУУНЫ ХИЧЭЭЛ: сургуульд нэгэн нийгмийн үнэ цэнийн тогтолцоог заадаг хичээлийн нэр.
• 열등감 (劣等感) ☆ Нэр үг
  • 1. 자신이 다른 사람보다 뒤떨어졌다거나 자신에게 능력이 없다고 낮추어 평가하는 감정.
    1. ӨӨРИЙГӨӨ ДОРД ҮЗЭХ, ДООЖООГҮЙГЭЭ МЭДРЭХ: өөрийгөө бусдаас дорд үзэх буюу өөрийгөө чадваргүй хэмээн даран үнэлэх сэтгэгдэл.
• 감상법 (鑑賞法) Нэр үг
  • 1. 예술 작품이나 아름다운 대상을 즐기고 이해하고 평가하는 방법.
    1. ОЙЛГОН МЭДРЭХ АРГА УХААН, ҮНЭЛЭН ОЙЛГОХ АРГА, ҮНЭЛЭХ АРГА: урлагийн бүтээл болон гоё сайхан зүйлээс таашаал авч, түүнийг ойлгон үнэлэх арга ухаан.
• 호평하다 (好評 하다) Үйл үг
  • 1. 좋게 평하다.
    1. САЙНААР ҮНЭЛЭХ: сайн үнэлэх.
• 시험 (試驗) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 문제, 질문, 실제의 행동 등의 일정한 절차에 따라 지식이나 능력을 검사하고 평가하는 일.
    1. ШАЛГАЛТ, ШҮҮЛЭГ: асуулт, даалгавар, бодит үйлдэл зэрэг тодорхой дарааллын дагуу тухайн хүний мэдлэг чадварыг шалган үнэлэх үйл.
  • 2. 어떤 계획이나 방법을 실제로 시행하기 전에 실지로 해 보고 그 결과를 알아보는 일.
    2. ШАЛГАЛТ, ТУРШИЛТ, СОРИЛТ, ҮЗЛЭГ: ямар нэг төлөвлөгөө болон аргыг бодитоор хэрэгжүүлэхийг өмнө туршиж үзэх, үр дүнг нь урьдчилан мэдэх явдал.
  • 3. 사람의 됨됨이를 알기 위하여 떠보는 일. 또는 그런 꼬임이나 유혹.
    3. ШАЛГАЛТ, СОРИЛТ: хүний мөн чанарыг мэдэхийн тулд тэнсэж үзэх явдал. мөн тийм заль буюу урхи.
• 까불다 Үйл үг
  • 2. 잘난 체하고 분수에 맞지 않게 행동하다.
    2. ТОМООГҮЙТЭХ, ОНГИРОХ: бага хүүхэд мэт зан гаргах, сүрхий царайлан өөрийнхөө хэм хэмжээнээс хэтрүүлэх үнэлэх
• 무가 (無價) Нэр үг
  • 1. 값이 없음.
    1. ҮНЭГҮЙ: үнэ өртөггүй байх явдал.
  • 2. 값을 매길 수 없을 만큼 소중하고 귀함.
    2. ХОВОР, НАНДИН: үнэлэх аргагүй нандин чухал байх явдал.
• 호평 (好評) ☆ Нэр үг
  • 1. 좋게 평함. 또는 그런 평가.
    1. САЙН ҮНЭЛГЭЭ: сайнаар үнэлэх явдал. мөн тийм үнэлгээ.
• 시금석 (試金石) Нэр үг
  • 1. 귀금속의 순도를 판정하는 데 쓰는 암석.
    1. ҮНЭТ МЕТАЛЫН ШАЛГУУР: үнэт металлын орцын хэмжээг тодорхойлоход хэрэглэдэг чулуу.
  • 2. (비유적으로) 가치나 역량 등을 판단하는 데 기준이 되는 것.
    2. ДЭНС, ШАЛГУУР: (зүйрлэсэн) үнэ цэнэ буюу чадварыг үнэлэхэд хэм хэмжүүр болдог зүйл.
• 집값 ☆ Нэр үг
  • 1. 집을 팔거나 살 때 집에 매겨지는 값.
    1. БАЙРНЫ ҮНЭ: байр зарах болон худалдаж авах үед байрыг үнэлэх үнэ.
• 과소평가 (過小評價) ☆ Нэр үг
  • 1. 실제 능력이나 가치보다 지나치게 작거나 낮게 평가함. 또는 그런 평가.
    1. ДУТУУ ҮНЭЛЭХ: бодит чадвар чадамж буюу үнэ цэнээс хэт бага буюу доогуур үнэлэх явдал. мөн тийм үнэлэмж.
• 과대평가 (過大評價) ☆ Нэр үг
  • 1. 실제 능력이나 가치보다 지나치게 크거나 높게 평가함. 또는 그런 평가.
    1. ХЭТРҮҮЛЭН ҮНЭЛЭХ: бодит чадвар чадамж буюу үнэ цэнээс хэт их, сайнаар үнэлэх явдал. мөн тийм үнэлэмж.
• 악평하다 (惡評 하다) Үйл үг
  • 1. 나쁘게 평하다.
    1. ШҮҮМЖЛЭХ, МУУЛАХ: муугаар үнэлэх.
• 과대평가하다 (過大評價 하다) Үйл үг
  • 1. 실제 능력이나 가치보다 지나치게 크거나 높게 평가하다.
    1. ХЭТРҮҮЛЭН ҮНЭЛЭХ: бодит чадвар болон үнэ цэнээс нь хэт их болон өндөр үнэлэх.
• 악평 (惡評) Нэр үг
  • 1. 나쁘게 평함. 또는 그런 평가.
    1. МУУ ҮНЭЛЭЛТ, МУУ ҮНЭЛГЭЭ: муугаар үнэлэх явдал. мөн тийм үнэлгээ.
• 과소평가하다 (過小評價 하다) Үйл үг
  • 1. 실제 능력이나 가치보다 지나치게 작거나 낮게 평가하다.
    1. ДУТУУ ҮНЭЛЭХ: бодит чадвар, үнэ цэнээс хэт доогуур үнэлэх.
• 사회악 (社會惡) Нэр үг
  • 1. 도박, 매춘, 빈곤, 범죄 등과 같이 사회적 모순으로 생겨 사회 구성원 전체에게 해를 끼치는 일.
    1. НИЙГМИЙН ХӨНӨӨЛ: мөрийтэй тоглоом,биеэ үнэлэх. ядуурал, гэмт хэрэг зэрэг нийгмийн зөрчлөөс үүдэлтэй нийгмийн гишүүн бүрт хор уршиг учруулж буй зүйл.